Sta znaci na Engleskom КРЯКВА - prevod na Енглеском

• mallard
• duck

Примери коришћења Кряква на Руском и њихови преводи на Енглески

Острая токсичность Кряква ЛД50 1. мг/ кг м. т.
Acute toxicity Mallard duck LD50 1.0 mg/kg bw.

Описание: Кряква- небольшая, дикая утка весом до 2 кг.
Description: Mallard- a small wild duck weighing up to 2 kg.

Кряква прекрасно ныряет, полет быстрый, уверенный, очень шумный.
Mallard ducks well, flying fast, confident, very noisy.

КННВ( репродуктивная токсичность, утка- кряква) 2, 85 мг/ кг м. т.
NOEC(reproductive toxicity, mallard duck) 2.85 mg/kg bw.

Репродуктивная: кряква NOEC: 50 ppm а. и. 4. 97 мг/ кг м. т./ сут.
Reproductive: Mallard duck NOEC: 50 ppm ai 4.97 mg/kg bw/day.

Среди видов доминировали лысуха, камышница, кряква, красноголовый нырок, лебедь- шипун.
Dominant species of them were Coot, Moorhen, Mallard, Pochard, Mute Swan.

Африканская черная кряква( лат. Anas sparsa)- вид уток рода речные утки Anas.
The African black duck(Anas sparsa) is a species of duck of the genus Anas.

Кряква является одним из основных объектов спортивной, а местами- промысловой охоты.
Mallard is one of the main objects of sport, and in some places- commercial hunting.

Из 20 выделенных нами видов только 5 являются регулярно зимующими: малая поганка, кряква, лысуха, крапивник и тростниковая овсянка.
Out of 20 recorded only five species winter regularly: Little Grebe, Mallard, Coot, Wren, Reed Bunting.

Ключевые слова: кряква, домашняя утка, адаптация, биохимические предпосылки, антиоксидантная система.
Keywords: Mallard Duck, Domestic Duck, adaptation, biochemical premises, antioxidant system.

На гнездовании в исследуемой части плавней в 2001 году доминировали: лысуха( 3100 пар), кряква( 1299 пар), красноголовый нырок 1430 пар.
Dominant nesting species of waterfowls in Plavni in 2001 were Coot(3100 pairs), Mallard(1299 pairs), Pochard 1430pairs.

Американская черная кряква темнее, чем большинство глазчатых крякв и зеркало у них больше сиреневое, чем синее.
The American black duck is darker than most mottled ducks, and its wing-patch is more purple than blue.

У нас живут такие водоплавающие птицы, как чомга, лебедь, дикий гусь, кряква, казарка, дикая утка, чирок, цапля, бугай.
Transcarpathia also houses such waterfowl as great crested grebes, swans, wild geese, mallards, brants, wild ducks, teals, herons, bulls.

Марианская кряква обитала на водно- болотных угодьях, главным образом на внутренней части островов, но иногда также встречалась и в прибрежных районах.
The Mariana mallard inhabited wetlands, mostly inland but occasionally also in coastal areas.

Репродуктивная токсичность: утка- кряква( Anas platyrhynchos, исследование поступления с пищей в течение> 20 недель) УННВ 4 мг/ кг м. т./ сут.
Reproductive: Mallard duck(Anas platyrhynchos,>20 week dietary study) NOEL 4 mg/kg bw/day 30 ppm.

В мире много примеров процветающих непосредственно охотничьих хозяйств с огромным опытом дичеразведения охотничьих видов птиц, фазан, кряква обыкновенная, а также другие.
There are many examples of thriving directly hunting farms with vast experience in decreasedin hunting birds, pheasant, Mallard ordinary, as well as others.

Среда обитания: Кряква частично перелетная птица, поэтому, в качестве места для зимовки выбирает пресные и соленые водоемы с незамерзающей водой.
Habitat: Mallard partially migratory bird, therefore, as a place for wintering chooses fresh and salty waters from the non-freezing water.

Кроме этих видов гусей, учеты за пределами крупных ВБУ также имеют большое значение для таких околоводных птиц, как кряква( среди уток), сизая чайка( среди чаек), малая поганка среди прочих околоводных видов.
Apart from these geese species, counts conducting out of borders of large wetlands also are o f great importance for such waterbirds as Mallard(among ducks), Common Gull(among gulls), and Little Grebe among other waterbirds.

Теперь исчезнувшая марианская кряква была вероятно первоначально получена из гибрида между этим видом и кряквой, которая прилетела на острова во время миграции и обосновалась там.
The now extinct Mariana mallard was probably originally derived from hybrids between this species and the mallard, which came to the islands during migration and settled down there.

Однако все гавайские кряквы в восстановленных популяциях скрестились с дикой кряквой и произвели гибридное потомство( Griffin et al. 1989); следовательно,« чистая» гавайская кряква осталась только на Кауаи.
However, all the Hawaiian ducks in the reestablished populations have bred with feral mallard ducks and have produced hybrid offspring that are fully fertile(Griffin et al. 1989); consequently,"pure" Hawaiian ducks are still only found on Kauaʻi.

Японский орнитолог Ямасина Есимаро в 1948 году исследовал образцы данных птиц в музеях Японии и пришел к выводу, что марианская кряква является примером гибридного видообразования и происходит от скрещивания обыкновенной кряквы и палаванского подвида серой кряквы Anas superciliosa pelewensis, artlaub& Finsch, 1872.
Yoshimaro Yamashina examined those specimens in Japanese museums in 1948, and decided that the Mariana mallard was an example of hybrid speciation, and was descended from the mallard and the Pacific black duck's Palau subspecies Anas superciliosa pelewensis.

Пруд с кряквой и сад площадью 2000 м2.
Pond with Mallard and garden of 2000 m2.

Из них только крякву можно отнести к группе многочисленных зимующих видов.
Of them only Mallard can be regarded as a numerous wintering species.

Америка́нская черная кря́ква( лат. Anas rubripes)- большая утка подсемейства Настоящие утки.
The American black duck(Anas rubripes) is a large dabbling duck in the family Anatidae.

Состав: 100% Кожа кряквы козий волос.
Composition: 100% Leather Mallard goat hair.

Птицы: острая ЛД50 для утки- кряквы: 28 мг/ кг.
Birds: Acute Mallard duck LD50: 28 mg/kg.

Эта утка напоминает довольно большую самку кряквы.
The Meller's duck resembles a large female mallard.

Как в Оксфордской Песне Кряквы.
Like the mallard song of oxford!

Хвост полностью темный, в отличие от черно-белого хвоста кряквы.
The tail is dark overall, unlike the black-and-white tail of a mallard.

Покемон Фарфедчт, возможно, основан на черной крякве.
Braggadocio is based on Futura Black.