Sta znaci na Engleskom КСТАТИ Я - prevod na Енглеском

• by the way i

Примери коришћења Кстати я на Руском и њихови преводи на Енглески

И кстати, я была права.
And by the way, I was right.

Top- Она у меня есть в альбоме,- сказала она,- да и кстати я покажу моего Сережу,- прибавила она с гордою материнскою улыбкой.
Top"She is in my album," she said;"and, by the way, I will show you my Seryozha," she added, with a mother's smile of pride.

Кстати я купил образчик.
In fact, I just purchased you a sample.

Спасательная миссия" напролом" Кстати я практически довлен тем, что потоп прервал мой тост,… потому что мне он совсем не нравился.
In a way, I'm almost glad that flood interrupted us,… because I don't like the toast I was giving.

Кстати, я вас видела прежде.
By the way, I have seen you before.

Сейчас, кстати, я учусь в Москве на журналистку.
By the way, I am now studying journalism in Moscow.

Кстати я нашел эти трэвэл диски.
By the way, I found these travel dials.

Эту фразу кстати я лично придумал, а всевозможные дурни ее послушно приняли за каксиому….
By the way, I personally invented this sentence, and all sorts of morons further take it out for fucksiom….

Кстати, я думаю, что скоро буду.
By the way, I think I will soon be.

И, кстати, я инспектор Жак Клюзо.
And by the way, I am Inspector Jacques Clouseau.

Кстати, я должен быть кое-где прямо сейчас.
In fact, I got to be somewhere right now.

И кстати, я ненавидела твою жену.
By the way, I hated your wife.

И кстати я без переносного смысла.
And by the way I don't do transitional material.

Кстати я недавно выяснила, кто моя родная мать.
So I found out who my birth mother is.

И, кстати, я арендовала ту же саму лодку.
In fact, I have already rented the same boat.

Кстати, я задержусь тут на пару дней.
In fact, I'm gonna stay around a couple more days.

Кстати я тащусь от твоих прогнозов погоды.
By the way I really enjoy your weather reports.

Кстати, я до сих пор переломов ушей избегала.
By the way, I still avoided fractures of ears.

И, кстати я не оригинален в этом выводе.
And by the way I am not original in this conclusion.

Кстати, я знаю ее немного дольше, чем ты.
In fact, I have known her a little longer than you.

Кстати я сотворил своих детей в душе.
And by the way, I created these children in the shower.

Кстати, я собираюсь работать на них какое-то время.
In fact, i'm gonna be working with them For a while.

Кстати, я соскучилась по маленьким глупым развлечениям.
In fact, I'm jonesing for a little brainless fun.

Кстати, я знаю, что Вы занимаетесь развитием украинского хоккея….
By the way, I know you develop Ukrainian hockey….

Кстати я научил его нового грузинского слова" Крестного отца".
By the way I taught him new Georgian words"Godfather".

Кстати, я думаю, что паука я только ранил.
By the way, I think I only wounded the spider.

Кстати, я был одним из них и, как видите, совсем не жидкий.
In fact, I was one of them, and as you can see, I'm perfectly solid.

Кстати я был единственным туристом на острове.
By the way, I was the only tourist on the island at that time.

Кстати я недавно разговаривал по телефону с каменщиком?
By the way, I was talking to the stonemason on the phone the other night?

Кстати я пришел сказать тебе, что с завтрашнего дня у меня будет дом.
By the way, I was just coming in to tell you that I'm not gonna be homeless tomorrow.