Sta znaci na Engleskom КУБОВЫЙ - prevod na Енглеском

• cc
• vat

Примери коришћења Кубовый на Руском и њихови преводи на Енглески

Komet 50- кубовый мотоцикл.
Komet 50 cc motorcycle.

После поглощения одним из первых с производства был снят 1000- кубовый A. J. S.
After the merger, the first motorcycle phased out of production was the 1000 cc A.J.S.

Hermes 50- кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970.
Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970.

Более поздние автомобили имеют 850- кубовый двигатель, используемый во многих экспортных рынках.
Later cars have the 850 cc engine as used in many other export markets.

Apollon 50- кубовый мотоцикл на базе Hermes, выпускаемый много лет с 1970.
Apollon 50 cc motorcycle based on the Hermes, produced for a number of years, from 1970.

Супер- Horex вышел на рынок в двух вариантах: 600- кубовый 24- сильный S6 и 800- кубовый 30- сильный S8.
New Horex entered the market in two versions: a 600 cc 24 hp S6 and an 800 cc 30 hp S8.

Новый 850- кубовый двигатель этого мотоцикла был позаимствован у спортивного гоночного автомобиля класса D Sportsruen.
A new Buell 850 cc engine out of a D-sports racing car was used as the powerplant.

Цементирование- один из методов отверждения как гомогенных( кубовый остаток), так и гетерогенных( пульпы) отходов.
Cementation- one of the solidification method of homogeneous(vat residues) as well as heterogeneous(pulps) waste.

Zundapp 50- кубовый мотоцикл( на базе модели Zundapp), выпускаемый с середины 1960- х по начало 1970- х.
Zundapp 50 cc motorcycle(based on Zundapp model), produced from the mid-1960s to the early 1970s.

С 1982 года, экспортные версии получили 843- кубовый трех- цилиндровый двигатель( CD20), и назывались Daihatsu 850 Cab.
From 1982, export versions received a torquier 843 cc three-cylinder engine(CD20), called the Daihatsu 850 Cab.

В 2002 году, Daihatsu представила Hijet Cargo Hybrid концепт- кар hybrid van, в Японии использовавшего 660- кубовый двигатель.
In 2002, Daihatsu debuted the Hijet Cargo Hybrid concept, a hybrid electric van, in Japan using a 660 cc engine.

В 1948 году компания создает единственный 125- кубовый двухтактник, чтобы гонщик Франко Бертони смог выступить на Гран при Италии.
In 1948, the company built a 125 cc two-stroke single and entered Franco Bertoni in the Italian Grand Prix.

Сын Альберто, Ивано Беггио, стал владельцем компании в 1968 и построил первый 50 кубовый мотоцикл Aprilia.
Alberto's son, Ivano Beggio, took over the helm of the company in 1968 and constructed a 50 cc"motorcycle" with a dozen or so collaborators.

Когда в 1947 году в Ирбите начали выпускать спортивный 750- кубовый мотоцикл М- 75, в Серпухове взялись за его доводку.
When in 1947 Irbit Motorycle Plant(IMZ) began the production of a sports 750 cc bike M-75, SMZ started its improvement.

Индиго: используется как кубовый краситель, является крупнотоннажным продуктом, большая часть которого идет на окраску волокна при производстве джинсовой ткани;
Indigo: serves as vat pigment, is a large tonnage product, major part of which vats fiber of jeans textile.

Пар доупаривателя конденсируется и возвращается в резервуар коагулированной воды, а кубовый остаток перека- чивается в баки хранения отходов.
Vapour of aux evaporator is condensed and returned to the reservoirs of coagulant water, and vat residue is pumped to the tanks for waste storage.

В то время как 790- кубовый двигатель 2U с воздушным охлаждением оставался самым дешевым на внутреннем японском рынке, в линейке появился новое семейство K- двигателей четырех- цилиндровых, жидкостного охлаждения, объемом 993 см³( обозначался 2K) мощностью 58 л. с.( 43 кВт), который, по сути, являлся малой версией 1077- кубового двигателя, используемого на новых Toyota Corolla.
While the air-cooled 790 cc 2U engine was retained in the cheapest domestic market versions, the cornerstone of the lineup was now the new K-series four-cylinder, water-cooled 993 cc engine(designated 2K) with 58 PS(43 kW), a lower-displacement version of the 1,077 cc engine used in the contemporary Toyota Corolla.

В сентябре 1975 года, для соответствия новым нормативам выбросов, двигатель то L26 на был заменен на еще больший 2753- кубовый шести- цилиндровый L28.
In September 1975, in order to meet the new emissions regulations for that year, the L26 was replaced by the larger yet 2753 cc L28 six-cylinder.

После упаривания первичных жидких ра- диоактивных сред на установках спецводоочистки получают кубовый остаток, в состав которо- го входят нерастворимые и растворимые соли натрия, а также железа, магния, кальция и т. д.
After evaporation of initial liquid radioactive media at water treatment facilities and it is generated vat residue that contains insolible salts of sodium, ferrum, magnesium, calcium etc.

Компания Yamaha отреагировала заменой двигателя 750 см³ на двигатель с объемом 699 см³, в то время как 920- кубовый двигатель вырос до 1000 см³, а позднее 1100 см³.
Yamaha replaced the 750 cc engine with a 699 cc version to avoid the tariff, while the 920 cc engine grew to 1000 cc, and later 1100 cc..

В 20- е годы прошлого века это привело к тому, что их производственные программы почти« отзеркаливали» друг друга: 1206- кубовому Indian Big Chief соответствовал 1207- кубовый Harley- Davidson JD, 998- кубовому Indian Chief- 989- кубовый Harley- Davidson J, а одноцилиндровому 348- кубовому Indian Prince- тоже одноцилиндровый 346- кубовый Harley- Davidson А.
In 1920s it has resulted in production mirroring: responding to a 1206 cc Indian Big Chief, a 1207 cc Harley-Davidson JD was brought on the market; a 998 cc Indian Chief has given a rise to a 989 cc Harley-Davidson J; one-cylinder 348 cc Indian Prince caused a one-cylinder 346 cc Harley-Davidson А to appear.

Europino серия 50- кубовых мопедов( по лицензии итальянского Motron) выпускался в 1974- 1982.
Europino series of 50 cc mopeds(Under Italian Motron licence) produced 1974-1982.

Одновременно Harley- Davidson выпустил модель E- мотоцикл с 1000- кубовым верхнеклапанным двигателем.
By this time, Harley-Davidson released the E model equipped with a 1000 cc overhead valve engine.

Высокая стойкость крашения благодаря применению кубовых красителей.
High color fastness due to use of vat dyes.

В Южной Африке, также был пикап Toyota 1000 с 1166- кубовым двигателем 3K.
In South Africa, the Toyota 1000 range also included a pick-up with the 1,166 cc 3K engine.

Производство автомобиля стартовало в 1934 году с 736- кубовым четырех- цилиндровым двигателем.
Auto production started in 1934 with the car powered by a 736 cc 4-cylinder engine.

Часть кубовых была снесена.
Some horses were knocked down.

Слив отсепарированной жидкости из кубовой части производится в автоматическом режиме.
Separated liquid drain out of cubic part is made automatically.

Через несколько лет она воплотилась в 75- кубовом двухтактном моторе, появившемся на стенде первого Миланского салона в окружении гордых братьев Бенелли.
A few years later, the dream embodied into a 75 cc two-stroke engine that proudly shined on a stand at the first Motor Show in Milan.

Последней же новинкой компании стал мотоцикл модели 720 с 850- кубовым нижнеклапанным V- образным двухцилиндровым мотором мощностью 18 л. с.
The latest company's thing was a motorcycle(model 720) equipped with a 850 cc flathead double-cylinder V-engine with capacity of 18 h.p.