Sta znaci na Engleskom КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• cultural and historical
• cultural-historical

Примери коришћења Культурно-исторические на Руском и њихови преводи на Енглески

Объект исследования- культурно-исторические центры Башкирии.
Research object- a cultural and historical centers of Bashkiria.

Значимые культурно-исторические и ландшафтные пространства Риги.
Important historical, cultural, and landscape spaces of Riga.

Место- Даугава, речные пейзажи, природные и культурно-исторические ценности.
Place- Daugava, landscapes of riversides, nature and heritage values.

Культурно-исторические объекты закубанской ветви Великого шелкового пути.
Cultural and Historical Objects of the Trans-Kuban Branch of the«Silk Road».

Предлагаются культурно-исторические маршруты по Колке и ее окрестностям.
Offers historical and cultural tours in Kolka and its surroundings.

Культурно-исторические отношения позволили России лучше понять мусульман.
Cultural and historical relationships have allowed Russia to understand Muslims better.

Поблизости от отеля находятся основные культурно-исторические достопримечательности города.
Close to the hotel are the main cultural and historical attractions of the city.

Культурно-исторические характеристики социально- педагогической деятельности в России// История и археология.
Cultural and historical characteristics of Russian social-pedagogical activity// History and archeology.

В городе Габала вы найдете культурно-исторические объекты, развлекательные заведения и магазины.
In the town of Gabala you will find culture, entertainment and shopping facilities.

Во время данной экскурсии вы посетите красивейшие, культурно-исторические памятники, такие как.
During this tour you will visit the most beautiful, cultural and historical monuments, such as.

В ходе разработки и реализации проекта были сохранены и отреставрированы все культурно-исторические ценности.
During preparation and implementation of the project, all cultural historical values have been preserved and restored.

В ходе выездных занятий студенты посетили культурно-исторические центры Пермского края.
In the course of visiting classes, students visited cultural and historical centers of the Perm region.

Музеи, заповедники, крупные фабрики, культурно-исторические комплексы- тематика наших туров разнообразна и познавательна.
Museums, parks, large factories, historical and cultural complex- subjects of our tours is diverse and informative.

В течение двух дней его участники знакомились с историей и жизнью Гагаузии, посетили ее культурно-исторические предприятия.
Within two days, the participants got acquainted with the history and life of Gagauzia, attended by its cultural-historical enterprise.

Поблизости от отеля находятся основные культурно-исторические достопримечательности, кафе и рестораны.
Close to the hotel are the main cultural and historical attractions, cafes and restaurants.

Ребята посетили древние культурно-исторические места в Гахском районе и увидетли, как саженцы разных видов деревьев растут в питомнике.
They visited ancient cultural-historical places in the Gakh district and saw how seedlings of various tree species grow in a nursery.

Интересные природные объекты, своеобразные культурно-исторические места- все это Курземское взморье.
Interesting nature objects, original cultural-historical regions- this is the Kurzeme coastline. PreviousNext.

Край богат на культурно-исторические памятники, определяющие роль Киевской области как очень важного рекреационного региона Украины.
The region is rich in cultural and historical monuments that define the role of Kyiv region as a very important recreational region of Ukraine.

В районах присутствуют архитектурные и культурно-исторические памятники, уходящие корнями в тысячелетнюю историю.
In the regions present architectural and cultural-historical monuments, which are rooted in a thousand-year history.

В целом, петроглифы Орнока по технике, стилю и датировке аналогичны гравюрам Чолпон-Аты Культурно-исторические, 2003, с. 64.
In general, Ornok petroglyphs are similar to Cholpon-Ata engravings by their technique, style, and dating Cultural-Historical 2003: 70; Nurmametov 2006: 64.

Если гости города хотят осмотреть его основные культурно-исторические достопримечательности, то им лучше всего выбрать отель в центре.
If guests want to explore the city its main cultural and historical attractions, then it is better to choose a hotel in the center.

Близость станции метро Баррикадная позволяет гостям быстро добраться к любой цели своего приезда, включая культурно-исторические достопримечательности.
Proximity Barrikadnaya metro station allows guests to quickly reach any goal to his arrival, including cultural and historical attractions.

Красная площадь, Кремль, храм Христа Спасителя и другие культурно-исторические достопримечательности находятся в нескольких минутах пешей прогулки.
You can walk to Red Square, Kremlin, the Cathedral of Christ the Savior and other cultural-historical sights in few minutes.

Кроме основных новостных передач на языках национальных меньшинств транслируются также передачи на культурно-исторические и демографические темы.
In addition to news bulletins in national minorities' languages, programmes on cultural, historical and demographic subjects are also transmitted.

В свободное от уроков время магистранты посетят культурно-исторические достопримечательности Москвы, музеи, выставки, театры.
In their free time the Master's students will visit the cultural and historical sightseeings of Moscow, museums, exhibitions and theaters.

Вы посетите культурно-исторические объекты, находящиеся под охраной ЮНЕСКО, оцените уникальную и оригинальную архитектуру Армении.
You will visit cultural and historical sites, which are under protection of UNESCO, and enjoy the unique and original architecture of Armenia.

Из окон многих номеров открывается вид на Московский проспект, Монастырское подворье и другие, расположенные рядом, культурно-исторические достопримечательности.
Many rooms offer views of the Moscow prospectus, and the Monastic metochion, and other, located nearby, cultural and historical attractions.

Притом что культурно-исторические особенности невозможно игнорировать, обязанность любого государства-- защищать права человека и основные свободы во всей их совокупности.
While cultural and historical differences could not be ignored, all States had a duty to protect all human rights and fundamental freedoms.

Всего в нескольких минутах ходьбы находятся основные культурно-исторические достопримечательности, в частности: Дворцовая площадь, Государственный Эрмитаж, Русский музей и многие другие.
Just a few minutes away are the main cultural and historical attractions, such as: Dvorzovaya square, the State Hermitage, the Russian Museum and many others.

Последний вопрос, о котором хотел бы поговорить, это развитие туризма в области, где для этого есть все предусловия: культурно-исторические памятники, нормальные дороги, своеобразные люди.
The last issues about which I would like to talk is the development of tourism in the marz where we have all the prerequisites- historical and cultural monuments, normal roads, and unique people.