Примери коришћења Культурные традиции на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Культурные традиции.
Cultural traditions.Стереотипы и культурные традиции.
Stereotypes, cultural practices.Культурные традиции. 9 5.
Cultural attitudes. 9 5.Стереотипы и культурные традиции.
Stereotypes and cultural practices.Остров Амбрим имеет богатые культурные традиции.
Panay Island has a very rich cultural heritage.
Људи такође преводе
Но ты веришь в культурные традиции.
But you do believe in cultural traditions.Мы впитали культурные традиции Запада и Востока.
We have drawn upon the cultures of East and West.Стереотипы и дискриминационные культурные традиции.
Stereotypes and discriminatory cultural practices.Культурные традиции поощряют раннее вступление девочек в брак.
Cultural practices encourage early marriage of girls.Город имеет богатую историю и давние культурные традиции.
The city has a rich history and old cultural traditions.Культурные традиции Армении чрезвычайно богаты и разнообразны.
Armenia's cultural traditions are extraordinarily rich and diverse.При этом каждая этническая группа имеет собственные культурные традиции.
Each ethnic group, however, has its own culture.В этом случае культурные традиции также диктуют ту или иную правовую позицию.
Cultural traditions dictate a particular legal position.Для разных этнических и религиозных групп характерны свои культурные традиции.
Cultural traditions differ among ethnic-religious groups.Другие культурные традиции, касающиеся репродуктивного здоровья женщин.
Other cultural traditions regarding women's reproductive health.Новейшие технологии и корейские культурные традиции на стенде Samsung!
Up-to-Date Technologies and Korean Cultural Traditions at Samsung Stand!Обычаи и культурные традиции не могут ограничивать право женщин на трудоустройство;
Customs and cultures cannot restrain women from employment.Ситуацию усугубляют культурные традиции и низкий уровень образования.
Cultural traditions and low levels of education exacerbate the situation.Французские баски продолжают практиковать многие обще- баскские культурные традиции.
Northern Basques continue to practice many Basque cultural traditions.Природа, культурные традиции и спорт- идеальный симбиоз для отличного отдыха!
Nature, culture, typicality and sport- the perfect ingredients for your vacation!Выращивают хлеб, растят детей,сохраняют свои народные и культурные традиции.
Grow bread, raise children andmaintain their national and cultural traditions.Культурные традиции, наносящие вред женщинам и детям или ограничивающие их права и возможности;
Cultural practices that are harmful or disempowering to women and children.Такие предметы позволяют стереть временные рамки и синтезировать культурные традиции.
Such items allow us to erase time frames and synthesize cultural traditions.Необходимо также принимать во внимание различные культурные традиции заинтересованных сторон.
There is also a need to take into account different cultures of stakeholders.Домажлице и до сегодняшнего дня сохранили свой исторический шарм и богатые культурные традиции.
Domazlice still keeps its historic character and rich cultural tradition.Правительство не считает культурные традиции оправданием для несоблюдения Конвенции.
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.Узбеки представляют один из народов в мира,который имеет древнейшие культурные традиции.
Uzbeks, who represent one of the nations of the world,have very ancient cultural traditions.Культурные традиции ранних браков по-прежнему существуют в Сьерра-Леоне, особенно в сельских районах.
Early marriage as a cultural practice still exists in Sierra Leone especially in the rural areas.Каждая из этих групп изъясняется на своем собственном языке и имеет свои собственные культурные традиции.
Each of these groups has its own distinct spoken language and cultural tradition.Вьетнам имеет давние культурные традиции и является многонациональной и многоконфессиональной страной.
Viet Nam has a long-standing cultural tradition and is a multi-ethnic and multi-religious country.
