Sta znaci na Engleskom КУММЕР - prevod na Енглеском

• kummer

Примери коришћења Куммер на Руском и њихови преводи на Енглески

Конфигурация Куммера.
The Kummer configuration.

Г-н Маркус Куммер, вице-президент, общественная политика.
Mr. Markus Kummer, Vice-President, Public Policy.

Таким образом, L/ K- расширение Куммера.
Then L/K is a Kummer extension.

Председатель: Г-н Маркус Куммер Швейцария.
Chairman: Mr. Markus Kummer Switzerland.

Куммеров был арестован, приговорен к смерти и казнен.
Philaster is found, arrested, and sentenced to death.

Ромб Ходжа: Примеры: Квартики в P3( C) Поверхности Куммера.
Hodge diamond: Examples: Degree 4 hypersurfaces in P3(C) Kummer surfaces.

Г-жа Куммер Пейри также указала на некоторые проблемы, стоящие перед Конвенцией.
Ms. Kummer Piery also pointed out some of the challenges facing the Convention.

При характеристике K, равной 2, такие расширения Куммера отсутствуют.
When K has characteristic 2, there are no such Kummer extensions.

Мероприятие завершилось заключительными выступлениями г-на Морена и г-жи Куммер Пейри.
The event was concluded with closing remarks by Mr. Morin and Ms. Kummer Peiry.

Председатель Сессионного комитета II г-н Маркус Куммер( Швейцария) представил доклад этого Комитета.
The report of Sessional Committee II was introduced by the Chairman, Mr. Markus Kummer Switzerland.

Кольца Куммера названы в честь Эрнста Куммера, который изучал единственность разложения их элементов.
Kummer rings are named after Ernst Kummer, who studied the unique factorization of their elements.

Гарольд Эдвардс сказал, что« вера в то, что Куммер всерьез интересовался Последней теоремой Ферма, несомненно ошибочна».
Harold Edwards says the belief that Kummer was mainly interested in Fermat's Last Theorem"is surely mistaken.

Расширение Куммера включает в этом случае также биквадратные расширения и, обобщенно, мультиквадратные расширения.
The Kummer extensions in this case also include biquadratic extensions and more general multiquadratic extensions.

Затем со вступительным словом выступили гн Мичуки и гжа Катарина Куммер Пейри, Исполнительный секретарь Базельской конвенции.
Opening remarks were then made by Mr. Michuki and Ms. Katharina Kummer Peiry, Executive Secretary of the Basel Convention.

Расширения Куммера в этом случае включают квадратичные расширения L K(√ a), где a в K не является квадратом.
The Kummer extensions in this case include quadratic extensions L K( a){\displaystyle L=K({\sqrt{a}})} where a in K is a non-square element.

В качестве поля разложения полинома Xn- a расширение Куммера необходимо в расширении Галуа циклической группы Галуа порядка m.
As the splitting field of the polynomial Xn- a, the Kummer extension is necessarily Galois, with Galois group that is cyclic of order m.

В 1847 году Эрнст Куммер сделал первые попытки доказать Великую теорему Ферма с помощью групп, описывающих разложения на простые числа.
In 1847, Ernst Kummer made early attempts to prove Fermat's Last Theorem by developing groups describing factorization into prime numbers.

Затем каждому из этих представителей г-жа Куммер Пейри вручила почетную грамоту за приверженность Конвенции, выразившуюся в создании Сети действий.
These government representatives were then each awarded a certificate of recognition by Ms. Kummer Peiry for their commitment to the Convention through the launch of the Circle.

В своем вступительном заявлении перед участниками КС9 Исполнительный секретарь Базельской конвенции Катарина Куммер Пейри напомнила делегатам о последних достижениях в рамках Конвенции.
In her opening statement to COP9, Katharina Kummer Peiry, Executive Secretary of the Basel Convention, reminded delegates about the Convention's recent achievements.

После вступительного слова гжи Куммер Пейри многие участники поздравили ее с назначением на должность исполнительного секретаря.
Following her opening remarks, many participants congratulated Ms. Kummer Peiry on her appointment to the post of Executive Secretary.

Куммер впервые написал о возможности неединственного разложения на множители в циклотомических( круговых) полях в 1844 году в малоизвестном журнале; статья была повторена в 1847 году в журнале Лиувилля.
Kummer first published the failure of unique factorization in cyclotomic fields in 1844 in an obscure journal; it was reprinted in 1847 in Liouville's journal.

При n 3 не существует расширений Куммера степени 3 в поле рациональных чисел Q, поскольку нужны три кубических корня из 1, так что нужны комплексные числа.
Taking n 3, there are no degree 3 Kummer extensions of the rational number field Q, since for three cube roots of 1 complex numbers are required.

Гжа Куммер Пейри заявила, что пятнадцатая годовщина вступления Конвенции в силу дает возможность подытожить сделанное на сегодняшний день и поставить задачи на будущее.
Ms. Kummer Peiry said that the fifteenth anniversary of the entry into force of the Convention provided the opportunity to take stock of achievements to date and identify future challenges to implementation.

Попытка представить кольцо Куммера на диаграмме Арганда может дать нечто подобное гигантской карте эпохи возрождения с розами ветров и локсодромами.
An attempt to visualize a Kummer ring on an Argand diagram might yield something resembling a quaint Renaissance map with compass roses and rhumb lines.

После церемонии открытия Исполнительный секретарь секретариата Конвенции гжа Катарина Куммер Пейри приветствовала участников, заявив, что Конвенция переживает волнующий переходный этап своего развития.
Following the opening of the session, Ms. Katharina Kummer Peiry, Executive Secretary of the Convention Secretariat, welcomed participants, saying that the Convention was in an exciting and transitional phase.

Гн Мичуки официально поздравил гжу Куммер Пейри с ее новым назначением Исполнительным секретарем Базельской конвенции, а также поприветствовал участников совещания.
Mr. Michuki formally welcomed Ms. Kummer Peiry to her new position as Executive Secretary of the Basel Convention and also welcomed the participants to the meeting.

Гжа Куммер Пейри выразила свою благодарность всем тем, благодаря кому празднование двадцатой годовщины в Базеле стало возможным, и объявила о выпуске доклада под названием" Отходы без границ" в начале 2010 года.
Ms. Kummer Peiry expressed her gratitude to all those who had made it possible to celebrate the twentieth anniversary event in Basel and announced the release of a report entitled"Waste without frontiers" in early 2010.

Однако фон Браун сумел убедить майора СС Куммера рассредоточить группу по ближайшим деревням, чтобы не стать легкой мишенью для американских бомбардировщиков.
However, von Braun managed to convince SS Major Kummer to order the dispersal of the group into nearby villages so that they would not be an easy target for U.S. bombers.

Этап заседаний высокого уровня девятого совещания Конференции Сторон начался в 10 ч. 25 м. в четверг, 26 июня, со вступительных заявлений г-на Витоэлара, г-на Ахима Штайнера, Директора- исполнителя ЮНЕП, г-жи Куммер Пейри, г-на эль- Мустафы Бенлами, координатора- резидента системы Организации Объединенных Наций в Индонезии, и г-на Мичуки.
The high-level segment of the ninth meeting of the Conference of the Parties commenced at 10.25 a.m. on Thursday, 26 June, with opening remarks by Mr. Witoelar, Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, Ms. Kummer Peiry, Mr. El-Mostafa Benlamlih, resident coordinator of the United Nations system in Indonesia, and Mr. Michuki.

В алгебраической теории чисел теория Куммера дает описание некоторых видов расширений поля, состоящих в добавлении к исходному полю корня n- ой степени из его элемента.
In abstract algebra and number theory, Kummer theory provides a description of certain types of field extensions involving the adjunction of nth roots of elements of the base field.