Sta znaci na Engleskom КУМУЛЯТИВНЫХ - prevod na Енглеском

• cumulative
• shaped

Примери коришћења Кумулятивных на Руском и њихови преводи на Енглески

Праинтуиция» в кумулятивных сказках.
Prointuition" in cumulative tales.

Вариант голосования Количество кумулятивных голосов.
Voting option Number of cumulative votes.

Конвергенции кумулятивных выбросов в расчете на душу населения.
Per capita accumulative emission convergence.

Uu согласование инкрементальных и кумулятивных детерминистических методов;
Reconciliation of incremental and cumulative deterministic methods;

Глава 8 Оценка кумулятивных воздействий и взаимодействия различных видов воздействий Стр.
Chapter 8 Assessment of Cumulative Impact and Different Impacts Page 26 Volume 3.

ФИО кандидата Количество кумулятивных голосов, отданных за кандидата.
Candidate's full name Number of cumulative votes cast for the candidate.

В настоящее время Есть никаких ограничений в отношении количества кумулятивных SuperEnalotto.
Currently there are no restrictions as to the amount of cumulative SuperEnalotto.

Для удобства акционеров количество кумулятивных голосов указано в бюллетене.
For convenience of shareholders, number of cumulative votes is specified in the ballot.

Число кумулятивных голосов, отданных за каждого кандидата лицами, выбравшими вариант голосования« ЗА».
The number of cumulative votes, cast for each candidate by persons who chose the voting option«FOR».

Координация играет решающую роль в достижении таких кумулятивных мировых стандартов и легитимности.
Coordination is crucial to achieve such cumulative global standards and legitimacy.

Библиотека подпрограмм на C для кумулятивных функций распределения, обратных, и других характеристик.
Library of C routines for Cumulative Distributions Functions, Inverses, and Other parameters.

Гексанитростильбен: используется в детонаторах, линейных кумулятивных зарядах и для объемных взрывов.
Hexanitrostilbene: Used in detonators, linear shaped charges, and bulk explosives.

Это- единовременные выплаты, не имеющие кумулятивных последствий для организаций после увольнения сотрудников.
They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.

Кроме того, ПЗММ предположительно содержит упоминание о кумулятивных воздействиях всех мероприятий ЭНЛ.
Also, presumably the MMPP contains reference of some kind to the cumulative impacts of all ENL activities.

Уровень кумулятивных эффектов будет также зависеть от подвижности морских организмов а также от источника звуков.
The degree of cumulative effects will also depend on the mobility of marine organisms and also of the sound source.

Усиливаются опасения по поводу долгосрочных и кумулятивных воздействий шума на морское биоразнообразие.
There are increasing concerns about the long-term and cumulative effects of noise on.

Ранее CLT установлено два кумулятивных условия: в труднодоступных местах и транспорте, предоставленном работодателем.
Previously, CLT provided two cumulative requirements: hard-to-reach places and transportation provided by the employer.

С 1 января 1998 года в Казахстане была внедрена система индивидуальных пенсионных счетов в кумулятивных пенсионных фондах.
On 1 January 1998, Kazakhstan introduced the system of individual retirement accounts in accumulative pension funds.

Более того, изменения происходят в результате кумулятивных усилий и редко могут быть отнесены на счет одного конкретного проекта.
Furthermore, change comes as a result of cumulative efforts and is rarely attributed to one specific input.

Табулированные исходные данные крайне важны для оценки потенциальных кумулятивных и региональных последствий для морской среды.
Raw tabular data are essential for evaluating potential cumulative and regional impacts on the marine environment.

Проблема пространственных и временных масштабов представляет собой один из наиболее сложных аспектов оценки кумулятивных воздействий.
The problem of spatial and temporal scale is one of the more challenging aspects of cumulative impact assessment.

Кроме того, СЭО может обеспечить учет кумулятивных воздействий, оценка которых при проведении отдельных ОВОС может быть сопряжена с трудностями;
Moreover, SEAs may ensure the consideration of cumulative impacts that may be difficult to assess in individual EIAs;

Соответственно, Группа больше не в состоянии производить точную оценку кумулятивных будущих сумм к оплате согласно каждого контракта на недропользование.
Accordingly, the Group concluded that it could no longer make a reliable estimate of the cumulative future amounts due under each subsoil agreement.

Границы оценки( например, рассмотрение кумулятивных воздействий, альтернатив, устойчивое развитие, связанные виды деятельности и др.);
Scope of assessment(e.g. consideration of cumulative impacts, alternatives, sustainable development, associated activities, etc.);

Рассмотрение кумулятивных последствий, оценки альтернатив, вопросов устойчивого развития, последствий периферийной деятельности и т. д.
Consideration of: cumulative impacts, evaluation of alternatives, sustainable development issues, impact of peripheral activities, etc.

Отражением принципа справедливости является конвергенция кумулятивных выбросов на душу населения( Китай, MISC. 5/ Add. 2, и рабочее совещание по общему видению);
The per capita accumulative emission convergence is a reflection of the principle of equity(China, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);

Эти опасные районы определяются прежде всего в зависимости от содержания взрывчатых веществ в НРБ, хотя при этом следует также учитывать особенности конструкции и устройства, такие, как наличие кумулятивных зарядов.
These danger areas are primarily determined by the explosive content of the UXO, although certain designs, such as the incorporation of shaped charges, will require additional considerations.

Анализ экологической информации, включая рассмотрение кумулятивных и синергистических последствий и любого вида трансграничного воздействия;
Analysis of environmental information, including consideration of cumulative and synergistic effects, and any kind of transboundary impacts;

Кроме того, были высказаны предложения в отношении определения исторической ответственности за глобальное изменение климата и в отношении путей достижения нулевых глобальных выбросов на основе конвергенции кумулятивных выбросов на душу населения.
Furthermore, proposals have been made for the attribution of historical responsibility for global climate change and for a pathway to zero net global emissions based on per capita accumulative emission convergence.

В течение этого десятилетия при средних ежегодных кумулятивных темпах роста в 6% увеличение выбросов парниковых газов на душу населения составляло менее 1.
During this decade, in which the economy has grown at an average annual accumulative rate of 6 per cent, the increase in per capita greenhouse gas emissions has been less than 1 per cent throughout the period.