Sta znaci na Engleskom КУПАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• bathing
• swimming

Примери коришћења Купального на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня нет купального костюма.
I haven't got a swimming costume.

В 1939 году началось строительство нового купального дома.
In 1939, the construction of a new bathing house began.

Я скажу родителям, что никакого купального ритуала не будет.
I'll… I will tell my parents no about the bathing ritual.

Продолжительность купального сезона на озере Алаколь составляет 3, 5 месяца.
The duration of the swimming season at Lake Alakol is 3,5 months.

Во время первого на Мэнли- Бич официального купального сезона в 1903 году утонули 17 человек.
During the first official bathing season in 1903, 17 people drowned on Manly Beach.

Дно и берег смешанного купального пруда должны быть очень приближены к естественным.
Bottom and shore mixed bathing pond should be very close to natural.

На пляжах и прилегающих к ним территориях запрещается проведение строительных работ в период купального сезона.
On the beaches and adjacent areas are prohibited for construction works during the bathing season.

Последнее расширение купального комплекса было в 1998 году.
The newest expansion of the bath complex started in 1998.

Название парка происходит от одного из первых объектов, появившихся на этой территории- барочного купального павильона.
The park was named after one of the first edifices erected within- a baroque bathing pavilion.

Песок и солнце привлекают с начала купального сезона огромное количество отдыхающих.
Sand and sun attract from the beginning of the bathing season a huge number of tourists.

В полдень 1 января на городской набережной Феодосии пройдет официальное открытие купального сезона 2014 года.
At noon on January 1 in the town of Feodosia embankment held the official opening of the bathing season of 2014.

Самым лучшим временем для" купального" отдыха является период с мая по август, поскольку в это время на море практически нет волн.
The best time for"bathing" of rest is the period from may to August, because at that time the sea has virtually no waves.

В квартире почти новое свойство и состоит из 2 двухместные номера, Купального, терраса, оборудованная кухня, кондиционер, встроенные шкафы, BALC& oacute;
The apartment is almost new property and consists of 2 double rooms, A BATHING the, terrace, equipped kitchen, air conditioner, built-in wardrobes, balc& oacute;

Мэр Казани Ильсур Метшин отметил хорошую работу казанских спасателей и поручил завершить все работы по подготовке в оставшиеся до начала купального сезона дни.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, noted the good work of Kazan rescuers and instructed to complete all work on preparation before the beginning of the swimming season.

Также в целях профилактики рекомендуется соблюдать гигиену век во время купального сезона, когда вода и микроорганизмы, обитающие в ней, регулярно попадают в глаза.
Also, for preventive purposes, eyelid hygiene is recommended during the swimming season when water and microorganisms living there regularly get into the eyes.

В преддверии начала купального сезона на ставших уже родными египетских и турецких пляжах предлагаем выяснить, о чем же говорит окружающим цвет вашего пляжного облачения?
On the eve of the beginning of swimming season at the now native Egyptian and Turkish beaches offer to find out what is said around the color of your beach attire?

Купальные процедуры в сочетании с другими методами лечения успешно проводятся уже на протяжении многих десятилетий, отчасти благодаря климату и атмосфере купального города.
The applied spa treatment together with the other treatments, thanks to the climate and atmosphere of the bathing town, has been successful for decades.

Это огромный по протяженность объект, на территории которого во время начала купального сезона собираются сотни человек, среди них как местные жители, так и туристы.
This is a huge on the length of the object in whose territory during the beginning of the bathing season there are hundreds of people, including both locals and tourists alike.

Во время купального сезона осуществляется мониторинг соответствующих вод на пляжах совместно с соответствующими учреждениями Министерств здравоохранения и чрезвычайных ситуаций.
During bathing seasons it monitors bathing waters at the beaches jointly with relevant institutions of the Ministries of Health and of Emergency Situations.

Городской пляж на реке Псел в Гадяч во время открытия купального сезона всегда переполнен людьми, администрация города следит за тем, чтобы здесь всегда было чисто, безопасно.
City beach on the river Psel Gadyach in during the opening of the bathing season is always crowded with people, the city administration ensures that it's always been clean, safe.

Однако в автобиографии она писала, что к тому моменту Ассоциация уже стала центром любительского плавания, спорта, который набирал популярность благодаря эволюции купального костюма.
But, according to America's Girl,"the WSA was already the center of competitive swimming, a sport that was becoming increasingly popular with the evolution of a bathing suit that made it easier to get through the water.

Поэтому спасатели обращаются к жителям и гостям края, соблюдать правила поведения на воде, особенно во время купального сезона, быть осторожным и заботиться о безопасности своей жизни и окружающих вас людей.
Therefore, rescuers turn to residents and guests of the region, adhere to the rules of conduct on the water, especially during the swimming season, be careful and take care of the safety of your life and people around you.

Директива применяется к поверхностным водам, которые в соответствии с прогнозами являются местом купания большого количества людей, и в ней определен метод мониторинга качества воды, предназначенной для купания, в период купального сезона.
It applies to surface water where a large number of people are expected to bathe, establishing a method for monitoring bathing water quality during the bathing season.

В доме есть одна спальня с гардеробной, достаточно соли и столкновения и номер, один terrraza семь метров с тентом, меблирована и оборудована кухня vitrocer& aacute; слюда и печь с доступом к Galer& iacute;, Две комнаты купального завершения, складское помещение и шкафы.
The house has one bedroom with wardrobe, ample salt& COLLISION AND room, one terrraza seven meters with awning, furnished and equipped with kitchen vitrocer& aacute; mica and oven with access to galer& iacute; a, Two rooms BATHING complete the, a storage room and closets.

Правила устройства, оборудования и использования пляжных зон в Автономной Республике Крым( далее- Правила) устанавливают порядок выбора, функционирования и учета мест массового отдыха на водных объектах с целью удовлетворения рекреационных потребностей населения в период купального сезона.
Rules for the Construction, Equipment and use of beach areas in the Autonomous Republic of Crimea(hereinafter- the Rules) shall govern the selection, operation and registration of places of mass recreation on water bodies to meet the recreational needs of the population during the bathing season.

Для украшения комплекса они пригласили выдающихся мастеров своего времени: Микшу Рота( стеклянная мозаика), Гезу Мароти( декоративная пластика), скульптора Эдэ Телча и художника Жигмонда Вайду( фигурные изображения), которые достойно справились с поставленной задачей- их работы еще более подчеркивают совершенство зданий и интерьеров купального комплекса.
They invited the distinguished artists of their time to decorate the complex such as Miksha Rot(glass inlay), Gezu Maroti(decorative plastics), the sculptor Ede Telch and the artist Zsigmond Vaidu(shaped pictures), who coped with their task with dignity, their works even more emphasize the perfect buildings and interiors of the bathing complex.

Или одеть купальный костюм без юбки на нем.
Or wear a bathing suit without a skirt on it.

Отреставрированный купальный комплекс Aquae Sulis сегодня является главной достопримечательностью города.
Renovated Aquae Sulis swimming complex today is the main attraction of the city.

Актуальная купальная мода, аксессуары и купальные принадлежности≈ Газеты, журналы, подарки Плата за временное пользование.
Swimwear, accessories and bathing utensils≈ Newspapers, magazines& gifts Rental fees.

Это купальный костюм?
Is that a bathing suit?