Sta znaci na Engleskom КУПЕЛИ - prevod na Енглеском

• font
• pool
• hot tub

Примери коришћења Купели на Руском и њихови преводи на Енглески

И даже имя, данное в купели, Я потерял.
Not that name was given me at the font.

Место: Церковь, восточное крыло, в купели.
Location: Church, East Wing, 1st floor, in the baptismal bowl.

Фактически человек в купели приобщается к Богу, к Кубу.
Actually the person in font joins the God, is to Cub.

Купели, как и невысокому церковному шпилю, насчитывается 600 лет.
The font, like the tiny church spire, is 600 years old.

Освящение источника и купели было совершено 19 декабря 2005 года.
The well and the font were consecrated on 19 December 2005.

Я пошел к падре на исповедь… но вместо это вымыл свою задницу в купели!
I went to the padre to confess… but washed my arse in the font!

Спортсмены используют японские купели для расслабления, отдыха и восстановления сил.
Japanese bath tubs are used by sportsmen for relaxation, rest and recuperation.

Воду первой купели следовало вылить утром в какой-то угол, куда никто не заходил.
The water should be poured first font in the morning in some corner where nobody came.

В храме сохранились каменные купели 4 века, в которых крестили королей.
In the church are preserved stone baptismal font of the 4th century, in which the King s Cross.

Поэтому в купели и под куполом верующий человек общается с Богом, Отцом Небесным.
Therefore in font and under dome the believing person communicates good luck, the Father Heavenly.

Не будем забывать, все мы вышли из океанской купели, а там вода все-таки соленая.
Let's not forget, we all got out of the ocean font, and there water all the same salt.

Под покровом иконостаса вместо купели качается полесская лодка- символ Ноева ковчега.
Under cover of the iconostasis a Polesye boat is swinging instead of a font.

Немного выше показано появление человечка с нимбом из воды в купели, которая стоит на трех ногах.
A little above a person with a nimbus appears from the water in a font that stands on three legs.

Сохранилось Предание, что во время крещения он, никем не поддерживаемый, простоял в купели три часа.
A legend remained that while being baptized he unsupported stood idle in the font for three hours.

Аквазона Wellness& SPA включает в себя SРА- бассейн, японские купели и открытый бассейн- джакузи.
Aqua zone Wellness& SPA includes an SPA swimming pool, Japanese baths and an open-air swimming pool-Jacuzzi.

При использовании дровяной печи: Должны вы Кроме электрически тепло деревянной купели в зимний период?
When using wood-burning stove: Must you in addition electrically heat the wooden hot tub in the winter?

И вот когда он вынырнул из купели, то увидел белый свет, что исходит от иконы- после этого князь снова стал зрячим.
Once he emerged from the font, he saw the white light radiating from the icon, and thereafter he regained his eyesight.

Покровы на их руках указывают на обычай отирать новокрещенных по выходе из купели.
The covers intheir hands illustrate the custom of rubbing downthe newly baptised as they emerge from the baptismalfont.

Книга Германа Банга отражает то время, когда в моде были амвоны, купели и кадильницы в гостиных в качестве антиквариата.
Herman Bang's book reflected a time when it was the fashion to have pulpits, baptismal fonts, and censers in the parlor as antiques.

Внизу перед ложем изображено омовение новорожденной: служанка со спеленутым младенцем сидит у купели.
Below, in front of the bed is the washing of the newly-born child: the servant with the swaddled child is sitting near the bowl.

Не просто появиться, провести ребенка к купели, а затем свалить, как любой другой крестный, с которым я когда-либо сталкивалась!
Not just turn up, hold the kid by the font and then get hammered at the do like every other godparent I have ever come across!

Значит, приезжайте в Армению или чаще приезжайте в Армению, чтобы перекреститься и перекрестить ваших детей в этой купели!
Hence, come to Armenia or come to Armenia more often in order to be baptized once again and to baptize your children once more in that pool.

Старушка Чарли плещется в целебной купели по сию пору, а гости Sans- Souci неизменно возвращаются с Ямайки сильно помолодевшими.
Charlie old woman splashing in the water bowl healing to this day, and guests Sans-Souci invariably returned from Jamaica strongly pomolodevshimi.

И, конечно же, зимний отдых в Лисьей норе- это незабываемое парение в настоящей русской бане с неизменным купанием в ледяной купели.
And of course, winter recreation with Fox Lodge- unforgettable experience in real Russian sauna with eternal swimming in icy pool.

Во время крещения крестные мама и папа держат ребенка на« крижме» и батюшка по христианскому обычаю в купели крестит новорожденного.
At baptism godparents mother and father of the child to keep the"krizhme" and the priest in the Christian tradition in the font baptizes newborns.

Наш бренд Uhtua Design включает в себя дизайнерскую мебель, бревна для стен, внутренние сауны, уличные купели, вся продукция выполняется из сухостойной древесины.
Our Uhtua Design brand includes design furniture, wallboards, indoor saunas and outdoor hot tubs all made from kelo wood.

С рождения Божий Угодник проявлял необыкновенные дарования: во время крещения он, никем не поддерживаемый, простоял в купели три часа.
Since his very birth the God-pleaser had showed unusual talent: while being baptized he stood in the font for three hours without any support.

На Гуцульщини женщины приносили полотно, хлеб, зерно, яйца, масло, калачи, зелье для купели, а мужчины бросали в купель деньги.
On Gutsulschiny women bring canvas, bread, cereals, eggs, butter, rolls, potion for fonts, and the men threw the money into the font.

Святое Евангелие сегодня повествует о том, как Господь пришел к овчей купели, месту где многие немощные ждали сошествия ангела и колебания вод для того, чтобы, войдя в воды первым во время колебания, исцелиться.
Today, the Holy Gospel tells us how the Lord came to the sheep's pool, the place where a multitude of the sick awaited the descent of the angel and the stirring of waters in order to be healed, being the first to enter the waters at the time of their moving.

В Беларуси имеется около 50 мест для паломничества, в том числе святые места и чудотворные иконы( 46% мест), святые источники( 30%), а также купели у святых источников 10.
There are about 50 pilgrimage sites in Belarus, including holy sites with wonder-working icons(46 per cent of sites), holy springs(30 per cent) and fonts by holy springs 10 per cent.