Примери коришћења Куполообразный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Куполообразный topcap для улучшения вкуса.
Dome topcap for better taste.Сделанный таким образом потолок создает куполообразный свод.
Made in this way creates a domed ceiling coving.Боковое/ боковое Куполообразный колпачок Фланцевое включая ответную фланцевую заглушку.
Side/ Side Dome cap Flanged including mating blind flange.Корона: полированная нержавеющая сталь куполообразный Ришелье корона.
Crown: Polished stainless steel dome-shaped cutwork crown.Боковое/ боковое Фланцевое( включая ответную фланцевую заглушку) Куполообразный колпачок.
Side/ Side Flanged(including mating blind flange) Dome cap.Далее: Mens тонкие часы собственный логотип куполообразный роскошный хронограф кварцевые часы.
Next: Mens slim watch custom logo domed luxury chronograph quartz watches.Боковое/ боковое Фланцевое соединение с резьбовым зондом Eclipse Куполообразный колпачок.
Side/ Side Flanged with threaded Eclipse probe Dome cap.Большой куполообразный алтарь и грандиозный алтарь доминировать мнение от главной двери.
The large domed chancel and grandiose high altar dominate the view from the main door.Боковое/ боковое Фланцевое соединение с герметично приваренным зондом Eclipse Куполообразный колпачок.
Side/ Side Flanged with seal welded Eclipse probe Dome cap.Mens тонкие часы на заказ логотип куполообразный роскошный хронограф кварцевые часы- Китай Phenloxy часы.
Mens slim watch custom logo domed luxury chronograph quartz watches- China Phenloxy Watch.Верхнее/ боковое Куполообразный колпачок с монтажным соединением Фланцевое соединение включая ответную фланцевую заглушку.
Top/ Side Dome cap with process connection Flanged including mating blind flange.Разновидность IMAX DOME технологии IMAX( изначально называлась OMNIMAX, или« сферорама Омнимакс»), предназначена для проекции изображения на куполообразный экран.
The OMNIMAX movie system(now known as IMAX Dome) was originally designed to operate on planetarium screens.Кабули отец куполообразный мечеть: место,куполообразная мечеть является местом, где правое заднее окно.
Kubbeli Mosque Kabuli Father: Location, Форма натяжного потолка бывает и не прямая: в спальне можно установить скошенный, арочный,многоуровневой или куполообразный натяжной потолок.
Form stretch ceiling can be and not straight: in the bedroom can be set sloping, arched,multi-level or the dome suspended ceiling.Это центрально спроектированный куполообразный тетраконх, имитирующий церковь Святого Иоанна Крестителя в Мастаре, построенную в VII веке.
It is a central planned domed tetraconch, and imitates the seventh-century Church of Saint John.Древний историк Сыма Кван описывает подземный мир построенный 700 000 рабами, где огромный куполообразный потолок мерцал звездами над бронзовым Императорским Дворцом.
The ancient historian Sima Qian describes an underground world built by 700,000 slaves where a vast domed ceiling twinkled with stars above a bronze Imperial Palace.Наряду с 500 интерактивными выставками, в музее функционируют и традиционные экспозиции, а также работают планетарий Чарльза Хайдена икинотеатр Mugar Omni IMAX единственный куполообразный экран IMAX в Новой Англии.
Along with over 700 interactive exhibits, the museum features a number of live presentations throughout the building every day, along with shows at the Charles Hayden Planetarium andthe Mugar Omni Theater, the only domed IMAX screen in New England.В представлении древних китайцев одно из 4- х священных животных- черепаха воплощала в себя всю Вселенную: ее куполообразный панцирь ассоциативно связывали с круглым небом, а плоское брюхо- с квадратной землей.
The ancient Chinese believed that a turtle- one of the four sacred animals- embodied the whole universe: its cupola-shaped shell was associated with the round sky and its flat belly with the square earth.Дата неясна- возможно, после 711 года или уже при Калифе Аль- Валиде II, большая часть комплекса, что мы видим сегодня, являл залом для трех параллельных баррелей- хранилищ, с нишами и двумя маленькими комнатами; ибаня из трех комнат, включая куполообразный каладариум с проходящим под полом с подогревом.
Perhaps originally part of a larger complex, what we see today are an audience hall of three parallel barrel- vaults, with an alcove and two small rooms off it; and a bath house of three rooms,including a domed calidarium with under-floor hypocaust heating.В Нагасаки и Хиросиме стипендиатов принимали местные официальные лица, которые организовали для них поездки по местам, связанным с атомной бомбардировкой, таким, как мемориал жертвам атомной бомбардировки и парк Мира в Нагасаки,а также куполообразный мемориал жертвам атомной бомбардировки и Институт по изучению воздействия атомной радиации в Хиросиме.
In Nagasaki and Hiroshima, the fellows were received by local officials and taken to sites relating to atomic bombing such as the Atomic Bomb Museum and the Peace Park, in Nagasaki, andthe Atomic Bomb Dome and the Institute of Radiation Effects, in Hiroshima.В Нагасаки и Хиросиме стипендиаты были на приеме у местных официальных лиц, посетили такие известные места, связанные с атомной бомбардировкой, как Музей- памятник жертвам атомной бомбардировки, парк Мира и Дом для престарелых лиц,переживших атомную бомбардировку в Нагасаки, и куполообразный мемориал жертвам атомной бомбардировки и Мемориальный музей Мира в Хиросиме.
In Nagasaki and Hiroshima, fellows were received by local officials, visited memorial sites relating to atomic bombing, such as the Atomic Bomb Museum, the Peace Park and the Atomic Bomb Home forthe Elderly in Nagasaki, and the Atomic Bomb Dome and the Peace Memorial Museum in Hiroshima.Стипендиаты также участвовали в поездках в Хиросиму и Нагасаки, где их принимали местные должностные лица, и совершили поездки по местам, связанным с атомной бомбардировкой, такие, как мемориал жертвам атомной бомбардировки( Музей и парк Мира) в Нагасаки,а также куполообразный мемориал жертвам атомной бомбардировки и Институт по изучению воздействия атомной радиации в Хиросиме.
The fellows also participated in visits to Hiroshima and Nagasaki where they were received by local officials and taken to sites relating to atomic bombing such as the Atomic Bomb Museum and the Peace Park, in Nagasaki, andthe Atomic Bomb Dome and the Institute of Radiation Effects, in Hiroshima.Куполообразная крышка( полезная высота 250 мм).
Domed lid(usable height 250 mm).Куполообразная камера- лучше передает вкус.
Dome chamber top cap for better flavor.OEM куполообразные автоматический механический нержавеющей стали см- т….
OEM domed automatic mechanical stainless steel see-t….Куполообразным строением оказался охраняемый объект- выход из скалы подземной реки.
The dome construction building was a guarded object- outfall of the underground river from the rock.В большей части территории рельеф заповедника среднегорный, с куполообразными вершинами.
The terrain is mostly mid-level mountains with domed tops.Тип конструкции: Теплица Куполообразной формы капля.
Construction type: Dome(drop) form greenhouse.Архитектура проста; Рядом с ней есть большая куполообразная молитвенная комната и минарет.
The architecture is simple; there is big domed prayer room and a minaret next to it.В строительстве станции метро« Чкаловская» использована куполообразная железобетонная конструкция.
The construction of"Chkalov" metro station domed used reinforced concrete structure.
