Примери коришћења Купонной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число дней до ближайшей купонной выплаты.
Number of days till nearest coupon payment.Повышение купонной ставки по своим облигациям, которыми владеет банк;
Increase of coupon rate on its bonds held by the bank;Темирбанк имеет долларовые еврооблигации с купонной ставкой в 14% и погашением в июне 2022 года.
Temirbank has a $61mn USD-denominated Eurobond with a 14% coupon rate maturing in June 2022.Вчера Банк ЦентрКредит объявил о своих планах по размещению Т10млрд 10- летних облигаций с купонной ставкой в 9.
Yesterday, Bank CenterCredit announced its plan to place T10bn 10-year bonds with coupon rate of 9.Мы рекомендуем ПОКУПАТЬ облигации КазАгроФинанс с купонной ставкой 15%, погашаемые в ноябре 2021г.
We recommend to BUY KazAgroFinance's bonds with a coupon rate of 15%, repayable in November 2021.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
купонный доход
купонных облигаций
купонного периода
купонная ставка
В конце сентября акимат города Алматы разместил 5- летние облигации на сумму Т13 млрд. с фиксированной купонной ставкой 6, 2%.
The City of Almaty placed T13bn bond with 6.2% fixed-rate coupon at the end of September 2010.Мы сохраняем рекомендацию ПОКУПАТЬ облигации КазАгроФинанс с купонной ставкой 15%, погашаемые в ноябре 2021г.
We maintain our recommendation to BUY KazAgroFinance's bonds with a coupon rate of 15%, repayable in November 2021.Одновременно в апреле- мае региональные органы осуществляли размещения своих двухлетних облигаций с купонной ставкой, 15% годовых.
At the same time, regional government bodies have placed its two-year bonds with a coupon rate of 0.15% per annum in April-May.Что вы делали в период купонной приватизации, когда приобретая инвестиционные фонды возникало большинство финансовых групп?
What were you doing at the time of the coupon privatization, when through gaining control over investment funds most of the finance groups arose?В этом году Chagala Group выпустила пятилетние тенговые облигации с купонной ставкой в 10% на Казахстанской фондовой бирже( KASE) на сумму$ 15млн.
This year Chagala Group issued $15mn five-year tenge-denominated bonds with a coupon rate of 10% on the Kazakhstan Stock Exchange.Облигации с рейтингом В- от S& P и купонной ставкой в 14% торгуются с премией по 111% к номинальной стоимости, с доходностью 11, 6% Рис.
The bonds, rated at B- by S&P, with a coupon rate of 14% are traded at a premium 111% to its principal value, with a Bid YTM of 11.6% Fig.Вчера Банк Kaspi разместил$ 200млн деноминированных в USD еврооблигаций с погашением в октябре 2016 года, купонной ставкой в 9, 875% и доходностью в 10.
Yesterday Kaspi Bank placed $200mln of USD-denominated Eurobonds maturing in October 2016 with a coupon rate of 9.875% at a YTM of 10.Повышение купонной ставки приведет к получению банком дополнительного ежегодного процентного дохода, который, по нашим расчетам составит$ 70, 5млн, и вместе с более низкими ставками по новым старшим облигациям и субординированному долгу может устранить отрицательную процентную маржу банка.
Ранее в этом месяце КТЖ сообщил о доразмещении 30- летних еврооблигаций в размере$ 300млн с купонной ставкой 6, 95% и с доходностью к погашению 5, 55.
Earlier this month, KTZ announced about the issuance of an additional $300mn in 30-year Eurobonds with a coupon rate of 6.95% at an YTM of 5.55.Сегодня Jupiter Energy сообщила, что выпустила трехлетние конвертируемые ноты на сумму в$ 9млн с ценой конвертации в$ 1, 25 за акцию и купонной ставкой в 12%.
Today, Jupiter Energy announced that it issued three-year $9mn convertible notes with a conversion price of $1.25 per share bearing a coupon rate of 12%.Второй транш облигаций Банка Анелик включаетобъем в$ 5 млн., со сроком 24 месяца, купонной доходностью в 6, 25% и выплатами процентов раз в полгода.
The second issue of bonds is worth $5 million;the maturity period is 24 months; the coupon yield is 6.25%, while interest is paid every six months.Согласно сообщению, листинг прошли 50 000 именных купонных облигаций номинальной стоимостью в 100 долларов, купонной доходностью 5, 75% и сроком обращения 2 года.
According to the press release, listed securities comprise 50,000 К торгам были допущены 10 000 именных купонных облигаций номинальной стоимостью в 10 000 драмов, купонной доходностью 14% и сроком обращения 24 месяца.
The issue of the Bank's bonds comprises 10,000 Согласно сообщению, листинг прошли 20 000 именных купонных облигаций номинальной стоимостью в 50 000 драмов, купонной доходностью 12, 25% и сроком обращения 2 года.
It said the listed securities comprise 20,000 Согласно сообщению, долларовый выпуск банка включает 50 000 купонных облигаций номинальной стоимостью в$ 100, купонной доходностью в 5, 5% и сроком обращения 30 месяцев.
It said the current issue of the Bank's bonds comprises 50,000 Согласно сообщению, к торгам были допущены 160 000 именных купонных облигаций номинальной стоимостью в$ 25, купонной доходностью 7, 5% и сроком обращения 24 месяца.
The company submitted for placement 160,000 Общая сумма купонных платежей составит почти 3, 9 млрд.
The total amount of coupon payments is almost RUB 3.9 billion.Для купонных сайтов разрешено использование следующих ключевиков.
Only these combinations for coupon sites are allowed.Срок погашения и купонная ставка будут объявлены позже.
The maturity and coupon rate are yet to be announced.Даты окончания купонного периода и размер процентной ставки по каждому купону.
Expiration dates of coupon terms and interest rates for each Купонные выплаты по облигациям будут осуществляться один раз в полгода.
Payments on coupon bonds will be made every six months.Купонная ставка составила 16, 92% годовых на первый купонный период.
The coupon rate was set at 16.92% for the first coupon period.Купонная ставка будет установлена по результатам торгов.
Coupon rate is to be set based on trading results.Создание купонного сайта на основе нашего готового решения см.
Creating a coupon site on the basis of our ready-made solution see.Общая сумма выплаченного купонного дохода составил 460 тыс. грн.
Total paid coupon income amounted to UAH 460 th.
