Sta znaci na Engleskom КУРАЖ - prevod na Енглеском

• courage
• kurazh

Примери коришћења Кураж на Руском и њихови преводи на Енглески

Кураж и секс.
Courage and sex.

Мамаша Кураж и ее дети».
Mother Courage and Her Children archiv.

Брехт Б. Мамаша Кураж и ее дети.
Brecht: Mother Courage and Her Children.

Драйв, кураж и высшая математика».
Drive, courage and higher mathematics.".

Рэп Шмэп Йо Кураж снова в городе!
Rap Shmep Yo Kurazh Bazar again in the city!

Мне очень понравилось твое эссе о" Мамаше Кураж", кстати.
I loved your essay on Mother Courage, by the way.

Брехта« Мамаша Кураж и ее дети» реж.
Brecht"Mother Courage and her children" directed by M.

Ловили ли вы кураж и хватались ли вы за карандаш в творческой горячке?
Have you ever caught courage and grabbed a pencil in the creative fever?

Мы тоже вошли в кураж и повторяли за ними.
We joined them in this spirit and repeated after them.

А еще на этом Кураж Базаре будет исполнено 150 желаний 150 маленьких детей.
And on this Kurazh Bazar will be fulfilled one 150 desires of 150 little children.

Поможем детям вместе с Кураж Базар Благотворительный!
We will help children with Kurazh Charity Bazaar!

Докладчиком был назначен представитель Африканской консультативной инвестиционной группы М. Кураж.
Courage of African Investment Advisory acted as Rapporteur.

Рэп Шмэп Йо Кураж снова в городе!
Rap Shmep Yo Kurazh Bazar again in the city at the August 11 and 12 weekend!

Инсценирована известная драматическая пьеса Бертольта Брехта« Мамаша Кураж и ее дети».
She performed the title role in Bertolt Brecht's play Mother Courage and Her Children.

Она читала мне" Мамашу Кураж"- наизусть всю пьесу в один присест.
She read"Mother Courage" to me aloud-- the whole play in one sitting.

Я же сказал, что-- Я слышала, что вы сказали, но передо мной человек который совсем утратил кураж.
I know what you said, Mr. Daley, but what I see in front of me is a man who's lost his moxie.

В том же году она успешно выступила на Бродвее в постановке« Мамаша Кураж и ее дети» по пьесе Бертольта Брехта.
The same year she played the title role in Bertolt Brecht's play Mother Courage and Her Children.

Наилучшие и наиболее распространенные сорта огурцов в Узбекистане: Орзу( светлый и темный), Номер, Кураж, Отелла и Галант.
The best and most common varieties of cucumbers in Uzbekistan: Orzu(light and dark), Number, Courage, Othello and Galant.

Когда ты дрался с Джабаром Аскеровым, то почувствовал кураж и потерял контроль, за что поплатился нокаутом.
When you fought Jabar Askerov, you feel the courage and lost control, for which you paid by a knockout.

Согласно хроникам, сербский правитель Стефан Душан посчитал его лучшим среди всех магнатов« за отвагу, кураж и опыт».
According to contemporary chroniclers, Stefan Dušan considered him the best of all his magnates"in valor, courage and experience.

Экологическая очистка: тематическое исследование специалистов Чешской Республики"- г-н Мечислав Кураж, Институт химической технологии Чешская Республика.
Environmental clean-up: Case-study from the Czech Republic- Mr. Mečislav Kuraš, Chemical Engineering Institute Czech Republic.

Неравнодушные студенты с удовольствием работают в волонтерском совете, драматические актеры шлифуют мастерство в театральной студии« Кураж».
Students take part in the activities of the volunteers club, dramatic actors perfect their skills in the theatrical studio"Kurazh.

После окончания обучения Софи играла роль Катрин в пьесе« Мамаша Кураж и ее дети» в Национальном театре и работала с другими театральными компаниями.
Since graduating, she has played the role of Kattrin in Mother Courage and Her Children at the National Theatre and worked with other theatre companies.

Он- лучший раздающий игрок, с которым мне приходилось играть за последнее время," а ассистент главного тренера« Санз» Марк Яварони добавляет:« Мне нравится его энергия, его кураж.».
He's the best fundamental player I have seen around in a long time", and Suns assistant coach Marc Iavaroni said,"I liked his energy, I liked his courage.

Октября 2000 года, вместе с партнершей по сборной Норвегии Хеге Риисе, была выбрана« Каролиной Кураж» под первым номером на драфте иностранных игроков WUSA.
Paired with fellow Norwegian Hege Riise, was the first pick in the 30 October 2000 WUSA Foreign Player Allocation Draft, having been chosen by the Carolina Courage.

Горизонтальные иерархии, проектная командная работа и творческий кураж являются частью обычного рабочего дня офиса IDEO- основной задачей компании является научить других такому подходу.
Flat hierarchies, project related team work and creative courage are part of a normal day in the office at IDEO- a core task of the company is to also teach this to others.

Цель сбора средств во время Кураж Базара- обеспечение детей- отказников, которые живут в 4 больницах Днепра необходимым минимумом, а это средства гигиены( подгузники, влажные салфетки, мыло с дозатором), детские молочные смеси и каши.
The purpose of fundraising during Kurazh Bazar is to provide children who are refuseniks who live in 4 hospitals of the Dnieper with the necessary minimum, and these are hygiene products(diapers, wet napkins, soap with dispenser), infant formula and cereal.

Он успел в течение своей короткой жизни оставить ряд ценных сочинений, как, например, пьесы« Жизнь Галилея»,« Добрый человек из Сычуани»,« Трехгрошовая опера»,« Мамаша Кураж и ее дети»,« Дни коммуны», а также прозаическое произведение« Трехгрошовый роман» и ряд стихотворений.
During his short life, he managed to leave a number of valuable works such as the plays"Life of Galileo,""The Good Person of Szechwan,""The Threepenny Opera,""Mother Courage and Her Children,""The Days of the Commune," as well as the prose work"Threepenny Novel" and a number of poems.

Цель сбора средств во время Кураж Базара- закупить 2 вакуумные системы, 2 датчика пульсоксиметрии, 2 тонометра, 2 электронных весов для Иршавской районной больницы, 10 колб увлажнителей для Ивано- Франковского Областного перинатального центра и 3 матрасика с подогревом для Бердянского территориального медицинского объединения.
The purpose of fundraising during Kurazh Bazar is to purchase 2 vacuum systems, 2 pulse oximetry sensors, 2 tonometers, 2 electronic scales for the Irshava regional hospital, 10 flasks of moisturizers for the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Center and 3 heated mattresses for the Berdiansk territorial medical association.

Ниже излагается информация обо всех 92 случаях жестокого обращения, о которых заявляли неправительственные организации в период соответственно 1998- 2003 годов" Международная амнистия"-" Снова в центре внимания: утверждения о жестоком обращении и чрезмерном применении силы полицейскими в Германии", январь 2004 года, и" Акция Кураж"-" Нападения полицейских на иностранцев в Германии, 20002003 годы.
With regard to the total of 92 cases of mistreatment complied by non-governmental organisations(amnesty international: Back in the spotlight- Allegations of police-ill-treatment and excessive use of force in Germany", January 2004 and Aktion Courage:"Police attacks on foreigners in Germany 2000-2003") for the periods of 1998-2003, respectively.