Sta znaci na Engleskom КУРОРТНОЕ МЕСТЕЧКО - prevod na Енглеском

• resort town

Примери коришћења Курортное местечко на Руском и њихови преводи на Енглески

St. Helens( Св. Елена)- красивое курортное местечко.
St. Helens(St. Helena)- a beautiful resort town.

Курортное местечко Панормо, в 25 км от г. Ретимно, в 59 км от международного аэропорта« Н.
The resort town of Panormo, in 25 km of of Retimno, in 59 km from the international airport"N.

Если кто еще не знает, Джимбаран- это курортное местечко на юге острова, совсем недалеко от аэропорта, и почти также близко к Куте.
If someone does not know, Jimbaran- a resort town in the South of the island, very close to the airport, and almost as close to Kuta.

Курортное местечко Бали, в 32 км от г. Ретимно, в 40 км от г. Ираклион, в 50 км от аэропорта Ираклиона.
The resort town of Bali, in 32 km of of Retimno, in 40 km from Heraklion, in 50 km from the airport of Heraklion.

Главной достопримечательностью Адехе является курортное местечко Коста Адехе, находящееся недалеко от соседних Лос Кристианос и Плайя де лас Америкас.
The main tourist attraction is the resort town of Costa Adeje, located near the neighboring Los Cristianos and Playa de las Americas.

Курортное местечко Сфакаки, в 9 км от г. Ретимно, в 70 км от международного аэропорта« Никос Казандзакис» г. Ираклион.
The resort town of Sfakaki, in 9 km of of Retimno, in 70 km from the international airport"Nikos Kazandzakis" Heraklion.

Юго-восточное побережье острова, курортное местечко Куцунари, в 8 км от г. Иерапетра, в 100 км от аэропорта« Никос Казандзакис» г. Ираклион.
The southeast coast of the island, the resort town of Kutsunari, in 8 km of of Iyerapetr, in 100 km from the Nikos Kazandzakis airport Heraklion.

Курортное местечко Бали, в 30 км от г. Ретимно, в 55 км от международного аэропорта« Никос Казандзакис» г. Ираклион, в 50 км от г. Ираклион, в 80 км от г. Ханья.
The resort town of Bali, in 30 km of of Retimno, in 55 km from the international airport"Nikos Kazandzakis" Heraklion, in 50 km from Heraklion, in 80 km of Hanya.

Если кто еще не знает, Джимбаран- это курортное местечко на юге острова, совсем недалеко от аэропорта, и почти также близко к Куте.
But back to the food. Jimbaran is a separate issue. If someone does not know, Jimbaran- a resort town in the South of the island, very close to the airport, and almost as close to Kuta.

Курортное местечко Адельянос Камбос, в 2 км от городка Аделе, в 6 км от центра Ретимно и в 78 км от международного аэропорта« Никос Казандзакис» г. Ираклион.
The resort town Adelyanos Kambos, in 2 km from the town of Adele, in 6 km from the Retimno center and in 78 km from the international airport"Nikos Kazandzakis" Heraklion.

У испанцев нет причин помнить те события, и прежняя деревушка превратилась в курортное местечко, расширившись за счет мест, где погибло так много французов, британцев и португальцев.
The Spanish have no cause to remember the battle, and the village has now spread to become a pleasant seaside resort at the expense of the places where so many British, Portuguese, and French soldiers died.

Бад- Ишль- уютное курортное местечко, культурный и географический центр региона Зальцкаммергут в 50 км к востоку от Зальцбурга на берегах двух рек: Траун и Ишль.
Bad Ischl is a cozy resort town, the cultural and geographical center of Salzkammergut region, located on the coast of two rivers: Traun and Ischl in 50 km to the East from Salzburg.

Наиболее популярны среди отдыхающих на побережье город Хазар и пригород Туркменбаши- Аваза, курортное местечко, в санаториях- профилакториях которого проводятся профилактические мероприятия различных легочных заболеваний.
City of Khazar and the suburb of Turkmenbashi- Awaza, the health resort, in the sanatoriums and preventoriums prophylactic events of different kinds of pneumonia, are more popular among the vacationers.

Северное побережье острова, курортное местечко Пиги, в 8, 5 км от г. Ретимно, в 71 км от г. Ираклион и в 69 км от г. Ханья, в 76 км от аэропорта Ираклиона и в 69, 5 км от аэропорта г. Ханья.
The northern coast of the island, the resort town Pigi, in 8.5 km of of Retimno, in 71 km from Heraklion and in 69 km of Hanya, in 76 km from the airport of Heraklion and in 69.5 km from the airport Mr. Hanya.

Еще во времена прусского короля Фридриха Вильгельма3 поселок Мечниково был курортным местечком.
Even during the Prussian King Friedrich Vilgelma3 settlement Mechnikov was the resort town.

Геннадий Балашов владеет мотелем на берегу океана в курортном местечке Flagler Beach в штате Флорида.
Gennady Balashov owns a beachside motel in the Florida resort town of Flagler Beach.

Лагерь расположен в Ваграйне, курортном местечке несравненных по своей красоте австрийских Альп.
The camp is located in Wagrain, a resort town in the Austrian Alps incomparable in their beauty.

База отдыха Луч расположена в 35 км от международного аэропорта города Одессы, в курортном местечке Грибовка Овидиопольского района Одесской области.
Recreational Ray is 35 km from the international airport of the city of Odessa, in the resort town Gribovka Ovidiopol district of Odessa region.

Мальта: лазурные воды Это не один остров, а целый архипелаг со множеством курортных местечек на любой вкус.
Malta azure waters is not an island and an archipelago with many resort towns for every taste.

Интерес представляет известный курорт Башка- одно из наиболее популярных хорватских курортных местечек с роскошными пляжами, отличными отелями и живописными виллами, там же была обнаружена Башчанская плита- один из древнейших памятников глаголической письменности.
Very interesting is the famous resort of Baska- one of the most popular Croatian resort towns with luxury beaches, excellent hotels and picturesque villas, there was also discovered the Baščanska stone plate- one of the oldest monuments of Glagolitic writing.

В больших городах нетрудно перемещаться на метро, трамваях и автобусах, но если у вас в планах посещение разных отдаленных курортных местечек, то вам не обойтись без собственных колес.
In large cities, it is easy to navigate the metro, trams and buses, but if you have plans to visit various remote resort towns, you can not do without their own wheels.

Отель на дереве Kadirs Tree House расположен в курортном местечке Olympos в Турции.
The Baumhaushotel Kadirs Tree House is located in the resort of Olympos in Turkey.

Такая вот невероятная история« бытует» в самом оживленном и безмятежном курортном местечке Протараса.
This is the story that is passed on and lives on in the lively yet calm resort of Protaras.

Такой же деятельностью занималась группа в составе 80 адыгейцев( граждане России) в курортном местечке Гантиади район Гагры.
The same activities were conducted by the group consisting of 80 Adygeis(Russian citizens) in the resort Gantiadi Gagra district.

Менке изучал медицину в Геттингене, затем в 1814 году защитил докторскую диссертацию и работал врачом в курортном местечке Бад- Пирмонт.
Menke studied medicine at the University of Göttingen(with Promotion in 1814), and worked as a physician at the spa in Bad Pyrmont.

В конечном итоге все приглашенные, за исключением представителей г-на Хусейна Айдида, прибыли в Аддис-Абебу, и два месяца назад в курортном местечке Содере открылось консультативное совещание высокого уровня.
All but the representatives of Mr. Hussein Aidid eventually came to Addis Ababa and the high-level consultations started two months ago at the resort site of Sodere.

Является одной из серии работ, написанных Моне в 1882 году в небольшом приморском курортном местечке Пурвиль( в настоящее время входит в коммуну Ото- сюр- Мер) рядом с Дьепом в Северной Франции.
It is one of an 1882 series of oil-on-canvas works by Monet in the small seaside resort of Pourville-sur-Mer(now part of the commune of Hautot-sur-Mer), near Dieppe in northern France.

Сразу за лучшим пляжем на Тенерифе, Плайя- де- лас- Тереситас, располагается Плайя- де- лас- Гавиотас, 250- метровый пляж с черным песком, считается нудистским и не зря, он находится далеко- далеко от любого курортного местечка.
Just beyond Playa de las Teresitas, which is a must visit on your holiday in Tenerife, is Playa de las Gaviotas, a 250m long black sand nudist beach a long, long way from any of the tourist resorts.

Было принято решение о том, что обучение по данной конкретной теме будет весьма полезным для освоения этой конкретной функции программного обеспечения PSS/ E. Учебные занятия планируется провести 1015 сентября в курортном местечке Св. Стефан, Черногория, в двух группах численностью до 12 слушателей и продолжительностью по три дня.
It was agreed that it would be very useful to have this specific training to activate this specific option of PSS/E Software. These training activities are scheduled for 10-15 September in Sv. Stefan hotels resorts, Montenegro in two groups of up to 12 students, three days for each group.

В повестку дня встречи" Панама в 2000 году", которая проходила в курортном местечке Коронадо 26- 28 мая 1996 года, были включены многие из вопросов, которые предстоит обсудить на Конгрессе( см. приложение I). В одном из положений заключительной декларации, подписанной руководителями всех участвовавших делегаций( см. приложение II), конкретно признается важность Всемирного конгресса.
At the"Panama 2000" meeting, which was held at the Coronado resort from 26 to 28 May 1996, many of the points to be discussed at the Congress were included in the agenda(see annex I). One of the articles of the Final Declaration signed by the leaders of all participating delegations(see annex II) specifically acknowledges the importance of the Universal Congress.