Примери коришћења Курочки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Курочки, сынок.
Chickens, son.Много курочки.
A lot of chicken.Коснись моей курочки!
Touch my chicken!Вы курочки хотите?
You want some chickens!Кто хочет курочки?
Who wants chicken?Курочки проголодались!
The chickens are hungry!Только мы, курочки!
Just us chickens!Жареные курочки завтра.
Fried chicken's tomorrow.Они- шикарные курочки.
They're swell chicks.И кусочек курочки тоже.
Give me a piece of chicken, too.Стадо баранов и курочки.
Bunch of sheep and chickens.Еще немного курочки, сэр?
Have some more chicken, sir?Хочешь еще степной курочки?
You want some prairie chicken?Это от моей курочки, Пискушки.
This is from my hen, Peep.Съем кусочек курочки.
I could use a piece of chicken.Все курочки глазели на меня.
All the chicks were watching.Я тебе оставлю немного курочки.
I will save you some chicken.Курочки идут домой в курятник.
Chicken's come home to roost.Куда это вы собрались, курочки?
Where are you going, little chicks?Доброе утро, мои курочки и петушки.
Good morning, my little chicks and cocks.Там будут коровки и курочки.
There's going to be a cow and a chicken.Исованые курочки говор€ т:"- ъешь мен€.
Draw cartoon chickens saying,"Eat me.Нет- нет, это для моей курочки.
No, they're all for my little chicken!И маленькие треугольнички Курочки, завернутой в фольгу.
And tiny triangles of foil-wrapped chicken.К слову сказать,хочешь курочки?
By the way,would you like some chicken?Мои курочки снесли больше яиц, чем мы могли съесть.
As it turned out, my hens laid more eggs than we could eat.Итак, начнем с приготовления филе курочки.
Let's start with cooking chicken fillet.Ну, симпатичные английские курочки, несомненно.
Why, all the beautiful English chicks, of course.Сапфировое яйцо свободно хранилось в клюве курочки.
The sapphire egg was loosely held in the hen's beak.И это не что иное, как наши курочки пришли на насест.
And this here- nothing but our chickens come home to roost.
