Sta znaci na Engleskom КУРЬЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ - prevod na Енглеском

• courier service
• through the delivery service

Примери коришћења Курьерской службой на Руском и њихови преводи на Енглески

Отгрузки производятся курьерской службой агентства.
Shipments are made by courier service agency.

Доставка в любую точку Украины курьерской службой.
Delivery in any point of Ukraine by courier's service.

Какой курьерской службой будет доставлен мой заказ?
Which courier service will be used to deliver my order?

Доставка полностью организуется курьерской службой.
The delivery will be entirely organized by the courier.

Наличие доставки курьерской службой или забор в пунктах самовывоза;
Courier delivery or delivery to the points of pickup;

Мы отправляем посылки Почтой России или курьерской службой ЕМС, Pony Express.
We ship parcels by Russian Post Airmail or courier service EMS.

Наличие доставки курьерской службой или забор в пунктах самовывоза; 3.
Availability of delivery by courier or fence in paragraphs ex;

Доставка товаров осуществляется курьерской службой DPD и Latvijas Pasts.
Delivery of goods is carried out by courier service DPD and Latvijas Pasts.

Отправка курьерской службой необходимо внести предоплату на банковский счет.
Sending by courier requires prepayment to the bank account.

Гарантированная доставка курьерской службой в любое место Украины;
Guaranteed delivery by courier to any location in Ukraine;

Оригиналы снимков и других исследований следует направить курьерской службой.
You should send hard copies of your films or slides via courier services.

Доставка осуществляется нашей курьерской службой в течение 1- 2 дней с момента поступления заказа.
Shipping is our courier service in 1-2 days from receipt of order.

Доставка заверенных переводов Новой Почтой или другой удобной для Вас курьерской службой.
Delivery of new mail certified translations or other convenient for you by courier.

Стоимость доставки курьерской службой в течение 36 часов составляет 100 лей по Республике Молдова.
The courier service delivery in 36 hours cost is 100 lei within the Republic of Moldova.

Печатные лицензии не относятся к физической поставке, они высылаются почтой или курьерской службой.
Printed license does not apply to the physical delivery, they will be sent by mail or courier service.

Запланируйте время для доставки заявки по почте, курьерской службой, по электронной почте- как указано в руководстве.
Allow time for delivery of the application by post, courier service, email as specified in guidelines.

Денежные заказы доставляются курьерской службой Корпорации MEEST непосредственно в руки адресата в любой уголок Украины.
Money orders are delivered by Meest's courier service directly to the addressees in any part of Ukraine.

Доставка заказа по адресу, указанному Покупателем, осуществляется курьерской службой ООО" СДЭК- СОЮЗ".
The order delivery to the address indicated by the Buyer is carried out by the courier service of SDEK-SOYUZ, LLC.

За доставку Карт/ документов курьерской службой Банк взимает комиссию в соответствии с действующими Тарифами.
The Bank charges a fee for delivery of Cards/ documents by means of Courier service in accordance with the current Tariffs.

С курьерской службой Shop Logistic мы сотрудничаем более 10 лет, с помощью них мы доставляем своей кофе по всем регионам России.
With the courier service Shop Logistic, we have been cooperating for over 10 years, with the help of them we deliver our coffee to all regions of Russia.

Доставка по странам СНГ осуществляется курьерской службой по указанному Вами адресу в удобное для Вас время.
Delivery to the CIS countries is carried out through the delivery service, according to the address specified by you, at your convenience.

По факту оказания услуг нерезидент предоставил результаты данных услуг в форме печатной копии отчета, который был доставлен Компании курьерской службой.
A non-resident provided these deliverables in hard copy report which was delivered to the Company via a courier service.

Материальные версии: в этом случае срок поставки курьерской службой или почтой определяется при оформлении заказа и в основном зависит от адреса покупателя.
Material versions: in this case the delivery courier service or mail ordering defined and mainly depends on the buyer's address.

Если Вы указываете только домашний номер телефона, либо вам не известен адрес доставки, то мы звоним получателю, представляемся курьерской службой и говорим.
In case if you specify only the home phone number, or if you do not know shipping address, we call the recipient, represented courier service.

Доставка курьерской службой доставки осуществляется по указанному в заявке адресу в удобное для Клиента время с 09. 00 до 21. 00, включая выходные.
Delivery by courier service to the address is specified in the order form and will be made in a convenient time from 09.00 to 21.00, including weekends.

УберИтс позиционирует себя как сервис, позволяющий получать доставку из множества ресторанов, в том числе нерасполагающих собственной курьерской службой.
UberEats presents itself as a service which allows to get delivery from multiple restaurants including those which don't have their own delivery service.

Трудности, связанные с курьерской службой DHL( Correos de Cuba), поскольку документы не могут перевозиться по территории Соединенных Штатов Америки;
Difficulties with using FHL's(Correos de Cuba) courier service, because the documentation cannot go through the territory of the United States of America.

Потерянный багаж возвращается нашей собственной курьерской службой по адресу, согласованному компанией и пассажиром, выезды совершаются несколько раз в день».
In case of lost baggage, we operate our very own courier service which delivers lost bags multiple times a day to the address the company and the passenger mutually agreed on.

География доставки Курьерской службой определена самой службой и может быть изменена без предварительного уведомления Покупателя.
The geography of delivery by the Courier Service is determined by the service itself and can be changed without preliminary notification of the Buyer.

Доставка в города России по указанному Вами адресу, осуществляется курьерской службой от 2 до 8 дней в зависимости от региона.
Delivery to the cities of Russia, according to the address specified by you, is carried out through the delivery service, and takes from 2 to 8 days, depending on the region.