Sta znaci na Engleskom КУТАИССКИЙ - prevod na Енглеском

• kutaisi

Примери коришћења Кутаисский на Руском и њихови преводи на Енглески

Трансфер в кутаисский аэропорт.
Transfer to Tbilisi International airport.

Кутаисский аэропорт обзаведется новым терминалом.
Kutaisi International Airport to acquire new terminal.

Адрес отеля Марианна Кутаисский, Никей 58 здесь вы получите сервис высокого качества.
Hotel Mariana is located in Kutaisi, Nikea Street 58a Here you will get high quality service.

Кутаисский аэропорт имеет удобное географическое расположение.
Kutaisi Airport enjoys a convenient geographical location.

Я газет не читаю. А вот" Риони" мне сильно нравится",- говорит с иронией 70- летний кутаисский таксист.
I don't read newspapers but I do fancy Rioni," a 70-year taxi driver from Kutaisi told me ironically.

Кутаисский аэропорт сможет обслуживать больше пассажиров.
Kutaisi International Airport to be able to serve more passengers.

Телерадиокомпания« Риони» подала в Кутаисский городской суд иск на двух журналистов и двух операторов.
TV-Radio Company Rioni has lodged a complaint to Kutaisi City Court against two journalists and two cameramen.

Кутаисский международный аэропорт принял первый авиарейс из Парижа.
Kutaisi International Airport takes the first flight from Paris.

Если из-за плохой погоды Тбилисский и Батумский аэропорта не могут принять рейс, Кутаисский аэропорт всегда готов к этому.
If, due to bad weather Tbilisi and Batumi airport can not take flight, Kutaisi Airport is always ready for it.

Кутаисский аэропорт в мае обслужил рекордное число пассажиров.
Airport in Georgia's Kutaisi served a record number of passengers in May 2018.

Перспективы Кутаиси: Кутаисский аэропорт, возможно, станет логистическим центром для крупных перевозок.
Prospects of Kutaisi: The Kutaisi International Airport will probably become a logistics center for large-scope transportations.

Кутаисский аэропорт может стать логистическим центром для крупных перевозок.
Kutaisi International Airport can become a logistics center for major transportations.

В год своего создания, в 2013году, Кутаисский международный аэропорт достиг пика по перевозке пассажиров, заняв 10% местного рынка.
Kutaisi International Airport in 2013 reached the peak of its initial development in 2013 covering 10% of carried passengers on the market.

Кутаисский международный аэропорт заявил о значительном росте пассажиропотока.
Kutaisi International Airport announces significant increase in air passenger traffic.

Перевозки пассажиров через Кутаисский международный аэропорт за этот же период выросли на 21% и достигли 95 430 пассажиров.
Transportation of passengers through the Kutaisi International Airport during the same period have been increased by 21% and reached 95,430 passengers.

Кутаисский городской суд признал иск кандидатов в члены совета допустимым 14 февраля.
Kutaisi City Court accepted the lawsuit by Board of Trustees candidates 14 February.

Столкнулись мы и с курьезным случаем: Кутаисский апелляционный суд заштриховал и засекретил свое название»,- добавила юрист АМЮГ Тамар Кордзая.
We came across a funny case too. Kutaisi Court of Appeals bar-coded its name and made it secret," the GYLA lawyer Tamar Kordzaya said.

Кутаисский международный аэропорт вчера, 17 мая, принял первый авиарейс из Парижа.
Yesterday, May 17, 2018 the Kutaisi International Airport, Georgia, took the first flight from Paris, France.

В первые 6 месяцев 2013 года кутаисский аэропорт обслужил около 60 000 человек, в аналогичный период 2014 года- уже более 112 000.
In the H1 2013, the airport in Kutaisi served approximately 60,000 people and, in the same period of 2014, this figure exceeded 112,000.

Кутаисский аэропорт перевез пассажиров на 81% больше- 37 711 человек, тогда как в аналогичный период 2016 года- 68 369.
The KutaisiInternational Airport carried passengers by 81% more- 37,711 people, whereas this figure was 68,369 for the same period in 2016.

С тех пор, как в городе Кутаиси начал снова функционировать Кутаисский международный аэропорт, аренда автомобилей стала потребной услугой.
Ever since in the city of Kutaisi began to function again Kutaisi international airport car rental service in Kutaisi has become a very popular.

В 2016 году Кутаисский международный аэропорт имени Давида Строителя перевез 271 363 пассажиров.
In 2016 the"David the Builder" Kutaisi International Airport was used by the 271 363 passengers.

Я прихожу со своим лептопом, в медиа- центре доступен интернет, и я работаю без ограничений»,- рассказал кутаисский корреспондент интернет- издания« Нетгазети» Гиви Авалиани.
With my laptop I can have unlimited access to internet at the media center,' said Givi Avaliani, Kutaisi-based correspondent for online edition Netgazeti.

Кутаисский аэропорт является государственным, и мы предлагаем там авиакомпаниям очень выгодные условия и низкие тарифы, сборы за взлет, посадку и т. д».
The Kutaisi Airport is a public one, and we offer very favorable terms and low fares, charges for takeoff, landing, etc.

Поначалу[ люди] посылали деньги своим соседям, чтобы те позаботились о могилах их родственников",- объясняет один Кутаисский таксист, представившийся как Леван.
At the beginning,[people] would send money to their neighbors for them to care for the graves of their relatives," explains one Kutaisi taxi driver who gives his name as Levan.

В 2012 году кутаисский международный аэропорт был полностью обновлен, и он является первым международным аэропортом в регионе, ориентированным на привлечение низко- бюджетных авиакомпаний.
In 2012, the Kutaisi International Airport has been completely renovated, and it is the first international airport in the region, focused on attracting low-cost airlines.

Покозатели общих перевозок на 2001 год, по сравнению с внутреними перевозками, в соответсвии с процентными показателями составляют: Тбилисский а/ п-, 15%, Кутаисский а/ п- 7, 97%, Сенакский а/ п-, Батумский а/ п- 5, 16.
Total air traffic indicators for 2001, as compared with domestic traffic are: Tbilisi airport- 0.15%; Kutaisi airport- 7.97%; Senaki airport- 0; and Batumi airport- 5.16.

После расширения терминала, Кутаисский международный аэропорт имени Давида Агмашенебели сможет одновременно обслуживать больше рейсов, заявил премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили на заседании правительства.
After the expansion of the terminal building, the Kutaisi International Airport named after David The Builder will be able to simultaneously serve more flights, Georgian Prime Minister George Kvirikashvili said at a Government meeting.

Кутаисский корреспондент интернет- издания« Netgazeti» ГванцаТотадзе считает, что с приближением выборов количество подлежащих освещению тем растет, а члены« медиа- группы» подозрительно заняты лишь« изучением» деятельности отдельных журналистов.
Kutaisi-based correspondent Gvantsa Totadze of the online edition Netgazeti believes that in the run up to elections the number of topics to be covered is boosting but Media Group members are suspiciously occupied with“studying” the activities of certain journalists.

На территории Грузии, в основном, действуют Тбилисский, Кутаисский, Сенакский и Батумский аэропорты, в которых общие показатели пассажирских перевозок в 2001 году составили 268698 пассажиров, в том чесле внутри страны, общим количеством 121 рейс перевезены 1320 пассажиров, что, по сравнению с показателями 2000 года, на 568 пассажиров меньше, а по сравнению с показателями 1999 года меньше на 3235 человек.
Georgia's main airports are in Tbilisi, Kutaisi, Senaki and Batumi. In 2001, the overall number of passengers transported by those four airports was 268,698, including passengers on domestic flights. A total of 121 domestic flights transported 1,320 passengers in 2001, or 568 fewer passengers than in 2000 and 3,235 fewer passengers than in 1999.