Sta znaci na Engleskom КУХАРКИ - prevod na Енглеском

• cook
• cooks

Примери коришћења Кухарки на Руском и њихови преводи на Енглески

Неплохая машина у кухарки.
Pretty nice car for a cook.

Сын кухарки играл с ним.
The cook's son was playing with it.

Я составила список для кухарки.
I have drawn up a list for the cook.

У кухарки есть собака по кличке Швабра.
Cook has a dog, sir. Bottles.

Мистер Доунт оставил записку для кухарки.
Mr Daunt left a note for the cook.

Мне нужны бойцы, а не кухарки- потаскухи.
I need fighters, not kitchen sluts.

Миссис Мэллон и миссис Монро, помощницы кухарки.
Miss Mallon and Miss Monroe, assistants to the cook.

Дэйзи- помощница кухарки, а я- миссис Хьюз, экономка.
Daisy is our assistant cook and I'm Mrs. Hughes, the house-keeper.

Если я буду мед. персоналом на зарплате кухарки.
If I'm to be a full-bore medical staff at cook's wages.

А я не ожидал увидеть вас в качестве кухарки и разносчика воды.
I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.

Она наняла меня в качестве кухарки и экономки, но, сказать по правде, моя стряпня оставляет желать лучшего.
She's hired me as cook/housekeeper but, to be honest, my cooking's a little rusty.

Благодарю Святого Паскуаля Байлона за то, что послал мне работу кухарки у хороших хозяев.
I thank Saint Paschal Baylon for letting me get a job as a cook in the house of good masters.

Однако Пуаро заинтересовал визит миссис Тодд, которая настаивает на том, что Пуаро занялся поисками ее пропавшей кухарки.
He is put on the spot though when visited by a Mrs. Todd who is determined that he investigate her missing cook.

Малахайд родился в Рединге, Беркшире, в семье ирландских иммигрантов, его матери, кухарки, и отца, школьного секретаря.
Malahide was born in Reading, Berkshire, the son of Irish immigrants, his mother, a cook and father, a school secretary.

В XVII веке кухня была уделом« матушек»: скромные кухарки, работающие на дому, готовили простые сытные блюда.
In the 17th century, Lyon cuisine was the business of"mothers": modest cooks working for themselves, who offered a simple and generous cuisine.

В богатых домах испокон веков работал обслуживающий персонал- горничные, управляющие, кухарки, садовники.
Staff such as cleaners, managers, cooks and gardeners have worked in wealthy homes from time immemorial.

Не думаю, что вы обойдетесь без кухарки, горничной или мисс Денкер, что оставляет меня единственным кандидатом на увольнение.
I do not see how you could manage without a cook, a housemaid or Miss Denker, which leaves me as the only candidate for removal.

И, Ширли, ты прошла путь от независимой разведенной женщины, справляющейся со всеми невзгодами, до обанкроченной кухарки, надеющейся на звонок от своего мужа.
And, Shirley, you have gone from an independent divorcee striking out on her own to a bankrupt fry cook hoping for a call from her husband.

Что касается неквалифицированной рабочей силы, в основном используемой для выполнения домашних работ( служанки, кормилицы, охранники, слуги, кухарки, шоферы и т. п.) или работающей на предприятиях по уборке и в нефтяной промышленности, то она, как правило, набирается из Бангладеш, Индии, Филиппин и Шри-Ланки.
Most unskilled workers, who are employed primarily in homes(as maids, nannies, guards, houseboys, cooks, chauffeurs, etc.), by cleaning firms and in the petroleum industry, come from Bangladesh, India, the Philippines or Sri Lanka.

Игнасия Кастильо посвящает это ретабло Святому Паскуалю Байлону в благодарность за то, что он помог ей получить работу кухарки на ранчо Горрионес Воробьиное.
Ignacia Castillo offers this retablo to Saint Paschal Baylon as a sign of gratitude for helping her get a job as a cook in the ranch"Los Gorriones""The Sparrows.

Г-н ФРАНСИА ДИАС, отвечая на вопрос 10 а говорит, что проведенное правительством расследование убийства в 1989 шести священников- иезуитов, их кухарки и ее дочери в их резиденции в Католическом университете Центральной Америки привело к аресту и осуждению нескольких человек, которые, однако, были освобождены по Закону об амнистии 1987 года.
Mr. FRANCIA DIAZ, responding to question 10(a), said that the Government's investigation into the 1989 murder of six Jesuit priests, their cook and her daughter in their residence at the Catholic University of Central America had led to the arrest and conviction of several persons who, however, had been later released under the 1987 Amnesty Act.

Нет нужды…- Кухарка сказала, что вы попросили простые.
There's no need-~ The cook told me you requested simple.

И кухаркам надо составлять бюджет.
Cooks have to balance their budget.

Кухарка сказала мне, что дети Перри съели весь торт.
Cook told me the Perry children took all the cake.

Позволительно, если я поблагодарю кухарку за ее вкусное блюдо?
I can congratulate the cook for the lunch delicieux?

Экономок и кухарок всегда называют" миссис.
Housekeepers and cooks are always missus.

Кухарка всегда ест отдельно", так она говорит.
Cook always eats separate," that's what she says.

Отлучить кухарку от кладовой?
Separate the cook from the store cupboard?

Он отпустил свою кухарку и самостоятельно принимается готовить.
He released his own cook and prepare adopted.

Король Треф, Маг Челий, Кухарка« Любовь к трем апельсинам», С.
King of Clubs, The Wizard Celio, Cook The Love For Three Oranges, S.