Sta znaci na Engleskom КУ-КЛУКС-КЛАНА - prevod na Енглеском

• of the ku klux klan
• of the KKK

Примери коришћења Ку-клукс-клана на Руском и њихови преводи на Енглески

Это что прикид Ку-клукс-клана?
What's with the KKK costume?

Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвез в логово Ку-Клукс-Клана.
Man, for 20 bucks, I would take you to a Ku Klux Klan cookout.

Первоначальная миссия организации состояла в том, чтобы защитить региональных офицеров Ку-клукс-клана.
Its original mission was to protect regional officers of the KKK.

Разве это не костер ку-клукс-клана?
Isn't that a KKK bonfire?

Захотелось закончить уже мной сделанное и купить плакат Ку-клукс-клана.
Made me wanna run out and buy a Ku Klux Klan poster.

В 1924 году, члены Ку-клукс-клана были избраны в городской совет Анахайма на платформе политической реформы.
In 1924, Ku Klux Klan members were elected to the Anaheim City Council on a platform of political reform.

У нас в гостях матери- члены Ку-Клукс-Клана.
We have been talking to mothers who are members of the KKK.

Значит, любишь песни ненависти, написанные белыми рыцарями Ку-Клукс-Клана?
So you like songs of hate written by the white knights of ku klux klan?

Полиция считала, что она является ответвлением Ку-клукс-клана и насчитывает более 10 000 сектантов.
It is believed by the police to be an offshoot of the Ku Klux Klan and to have more than 10,000 members.

Ты думаешь, чтобы мы станем часа два бродить в полной темноте. одетые как члены Ку-Клукс-Клана?
You expect us to walk for two hours through the dark dressed as the Ku Klux Klan members?

New York World( англ. New York World), за статьи, разоблачающие операции Ку-клукс-клана, опубликованные в сентябре и октябре 1921 года.
New York World, for articles exposing the operations of the Ku Klux Klan, published during September and October, 1921.

На суде Гриффин утверждал, что им манипулировал Джон Берт, лидер« Пролайф» и бывший член Ку-Клукс-Клана, убить Ганна.
At his trial, Griffin claimed to have been manipulated into killing Gunn by John Burt, a pro-life leader and former member of the Ku Klux Klan.

Вскоре после этого Онфрой заявил через видео в Instagram, что член Ку-клукс-клана угрожал ему за изображения в песне.
Soon after, Onfroy claimed on an Instagram video that a member of the Ku Klux Klan had threatened him for the depictions in the song.

Бывший лидер Ку-клукс-клана Дэвид Дюк посетил Сирию в ноябре 2005 года и произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на сирийском телевидении.
Former Ku Klux Klan leader David Duke visited Syria in November 2005 and made a speech that was broadcast live on Syrian television.

Фильм пользовался огромной популярностью у Ку-клукс-клана, который использовал его для популяризации, в целом Variety оценила доход ленты в 50 млн.
It was hugely popular with the Ku Klux Klan who used it to drive recruitment, and at one point Variety estimated its total earnings to stand at around $50 million.

Дискриминация против пуэрториканцев становится очевидной при сопоставлении их приговоров с приговорами, вынесенными в отношении членов неонацистских групп или Ку-Клукс-Клана.
The discrimination against Puerto Ricans is made clear by comparing their sentences with those handed down against members of neo-nazi groups or the Ku Klux Klan.

Существует универсальный визовой режим для всех посетителей страны, в том числе и для граждан Соединенного Королевства, а члены Ку-Клукс-Клана внесены в черные списки.
There was a universal visa requirement for all visitors to the country, including United Kingdom citizens, and members of the Ku Klux Klan had been blacklisted.

Апреля расист, бывший член Ку-клукс-клана прибыл в еврейский центр Канзас- Сити и убил 3 человек, двое из которых направлялись в синагогу.
On April 1, a former member of the Ku Klux Klan arrived at the Jewish center of Kansas City and murdered three people, two of whom were on their way to the church.

Ноября 1915 года, через два месяца после того, как Франка линчевали, группа во главе с Уильямом Дж Симмонсом сожгла крест на вершине Стоун- Маунтина, открыв возрождение Ку-клукс-клана.
On November 25, 1915, two months after Frank was lynched, a group led by William J. Simmons burned a cross on top of Stone Mountain, inaugurating a revival of the Ku Klux Klan.

Она была написана в ответ на бомбардировку баптистской церкви, находящейся по улице 16th Street в Бирмингеме 15 сентября 1963- это стало результатом нападения Ку-клукс-клана в Бирмингеме( штат Алабама) в результате которого погибли четыре девочки.
It was written in response to the 16th Street Baptist Church bombing on September 15, 1963, an attack by the Ku Klux Klan in Birmingham, Alabama that killed four African-American girls.

Эта организация сохранила свою жизнеспособность, расколовшись на ряд отдельных групп, таких, как" Объединенные кланы Америки"," Невидимая империя" и" Рыцари ку-клукс-клана" 40.
It is survived by a number of splinter groups such as the United Klans of America, The Invisible Empire, and the Knights of the Ku Klux Klan.

Один из его известных рисунков 1949 года показывает двух вооруженных членов Ку-клукс-клана, приближающихся к связанному афроамериканцу; подпись к рисунку гласит:« Не прощай их, Господи, потому что они знают, что делают».
One of his well-known drawings from 1949 shows two armed members of Ku Klux Klan approaching a tied-up African American; the caption for the drawing reads,"Do not forgive them, oh Lord, for they do know what they do.

Некоторые критики утверждают, что белые националисты, выставляя себя группами за гражданские права и интересы своей расовой группы, часто берут идеи из нативистских традиций Ку-клукс-клана и Британского национального фронта.
Some critics argue that white nationalists-while posturing as civil rights groups advocating the interests of their racial group-frequently draw on the nativist traditions of the KKK and the British National Front.

В этом фильме« члены Ку-Клукс-Клана, кажется, интересуются только тем, чтобы убрать посторонних из своего города, одеваются в свои балахоны только для того, чтобы выглядеть крутыми, и используют Клан для прикрытия своей воровской криминальной деятельности».
These Ku Klux Klan members seem to be only interested in keeping outsiders away from their town, dressing up in their robed costumes to act tough while in disguise and using the Klan to hide their thieving criminal activities.

Стражи и мутантоненавистнические группы вроде Друзей Человечества, Последней Линии Человечества, Церкви Человечества и Страйкеровских Очистителей часто воплощают угнетающие силы, вроде Ку-клукс-клана, придавая форму отрицанию гражданских прав и свобод.
Sentinels and anti-mutant hate groups such as Friends of Humanity, Humanity's Last Stand, the Church of Humanity, and Stryker's Purifiers are thought to often represent oppressive forces like the Ku Klux Klan giving a form to denial of civil rights and amendments.

В связи с делом Канадская комиссия по правам человека против Национальной сети рыцарей Ку-клукс-клана( отчет отсутствует, 19 августа 1993 года) Комиссия добилась принятия судом по правам человека распоряжения, запрещающего Ку-клукс-клану распространять разжигающие ненависть послания.
In the case of Canadian Human Rights Commission v. National Knights Network of the Ku Klux Klan(unreported, 19 August 1993), the Commission obtained a consent order from a human rights tribunal stopping the Ku Klux Klan from communicating hate messages.

Кинокритик Деннис Шварц называет картину« социально ориентированным фильмом студии„ Уорнер бразерс“, который является хорошим зрелищем, но тривиально подает серьезную тему расовой ненависти с неадекватным изображением Ку-клукс-клана, уделяя больше внимания мелодраме, чем проблематике картины».
He wrote,"A Warner Brothers social conscience film that's good on spectacle but trivializes the serious subject of race hatred with an inadequate depiction of the KKK, as it pays more attention to the melodrama than to any message.

Премия не присуждалась 1926- Columbus Enquirer Sun( англ. Columbus Enquirer Sun), за службу, которую она оказала своей смелой и энергичной борьбой против Ку-клукс-клана; против принятия закона, запрещающего преподавание эволюции; против нечестных и некомпетентных государственных чиновников, за справедливость к неграм и против линчевания.
The Columbus Enquirer-Sun was awarded the 1926 Pulitzer Prize for Public Service"for the service which it rendered in its brave and energetic fight against the Ku Klux Klan; against the enactment of a law barring the teaching of evolution; against dishonest and incompetent public officials and for justice to the Negro and against lynching.

Однако в силу сочетания ряда факторов( например, возрождение" Ку-клукс-клана", который зачастую действовал при соучастии местных правоохранительных органов), а также установления ограничительных условий для участия в выборах во многих южных штатах( таких, как подушный избирательный налог и проверка грамотности, которая часто проводилась дискриминационным образом) чернокожие американцы были вновь исключены из избирательного процесса на юге страны.
However, because of a combination of forces(e.g., the resurgence of the Ku Klux Klan, often acting with the complicity of local law enforcement) and the imposition of restrictive voting qualifications in many southern states(such as the poll tax and literacy tests, often administered in a discriminatory manner), Blacks in the South were once again locked out of the electoral process.

Ку-клукс-клан жжет костры перед нашим домом, Джейк.
The Ku Klux Klan is burning crosses on our lawn, Jake.