Sta znaci na Engleskom КЮВЕТЫ - prevod na Енглеском

• cuvettes
• trays
• cell
• cuvette

Примери коришћења Кюветы на Руском и њихови преводи на Енглески

Зажим для одной кюветы.
Clamp for one flask.

Фотографические кюветы, мелкие, с ребрами на дне.
Photographic trays, shallow form with ribs on.

Стандартное при 60 л/ ч, в зависимости от длины кюветы и расхода газа.
Typical at 60 l/h, depending on cell length and gas flow.

Фотографические кюветы, глубокие, без ребер на дне.
Photographic trays, deep form without ribs on.

Его можно также использовать для удаления пробы и очистки кюветы.
It can also be used for sample recovery and cleaning the cuvette.

Фотографические кюветы, глубокие, с ребрами на дне.
Photographic trays, deep form with ribs on bottom.

Имеются кюветы и держатели для широкого спектра задач.
Cuvettes and holders are available for a comprehensive range of applications.

Графитовые изделия, трубки и кюветы для атомно- абсорбционной спектроскопии AAS и ETV.
Graphite Components, Tubes and Cuvettes for Atomic Absorption Spectroscopy AAS and ETV.

Кюветы имеют разную ширину 4 мм( стандартное исполнения), 2 мм или 1 мм.
The cuvettes have different gap widths of either 4 mm(standard), 2 mm or 1 mm.

Изолированные кюветы с эталонным материалом для модуля CertiRef Рис.
The sealed reference material CRM containing cuvettes of the CertiRef module.

Возможность проверки с помощью газонаполненной кюветы, или тестовым газом при наличии газопроницаемого зонда.
Verifiable with gas-filled cell, gas-testable probe with test gas.

В работе использовали квадратные кварцевые флюоресцентные кюветы с длиной оптического пути 1 см.
Square quartz fluorescence cuvettes with 1 cm optical path length were used in the work.

Оптическую плотность определяли спектрофотометрически с помощью прибора СФ- 102, толщина кюветы- 10 мм.
Optical density was determined spectrophotometrically using SF-102 device the cuvette was 10 mm thick.

С помощью внешнего термостата можно охлаждать и нагревать кюветы в пределах от 10 до 80 C.
An external thermostat makes it possible to cool and to heat the cuvettes within a range of 10- 80 C.

Пипетки, кюветы и чашки Петри являются массовыми продуктами, к которым предъявляются повышенные требования.
Pipette tips, cuvettes, petri dishes and the like are mass products with particularly strict requirements.

Оптическую плотность растворов регистрировали спектрофотометром СФ- 102(« Аквилон», Россия), толщина кварцевой кюветы- 10 мм.
The optical density of the solutions was registered using SF-102 spectrophotometer(Aquilon, Russia), the quartz cuvette was 10 mm thick.

Кюветы из акрила( PMMA) отличаются повышенным светопропусканием в УФ- диапазоне и могут применяться при длине волны до 300 нм.
Acrylic(PMMA) cuvettes are characterised by a high level of transparency in the UV range and can therefore be used to approximately 300 nm.

Расстояние между дном кюветы и средней точкой луча фотометра определяется как высота центра ВЦ.
The distance between the base of the cuvette and the centre of the photometer light beam is defined as the centre height Z.

Перед перемещением прибора или его очисткой обязательно выключите его, отсоедините от сети питания и дайте остыть воде, находящейся внутри кюветы.
Be sure to turn the unit off, unplug it and allow the water inside the cavity to cool before moving the unit or before cleaning it.

Наши кюветы из полистирола благодаря своим оптическим свойствам могут применяться как в визуальном диапазоне, так и 330 нанометров( нм) УФ- диапазона.
Thanks to their optical properties, our polystyrene cuvettes can be used from the visual range to the UV range to 330 nanometres nm.

Перистальтический насос FillPalMini подает образцы в проточную ячейку; его также можно использовать для удаления пробы и очистки кюветы.
The FillPalMini peristaltic pump conveniently transfers samples to a flow cell and can also be used for sample recovery and cleaning the cuvette.

Для получения самой высокой точности используется держатель кюветы с нагревателем Пельтье 10- 110 С.
The cuvette holder with the Peltier heater is used to obtain the highest precision(10- 110 С) and to study the kinetics and other applications requiring accurate temperature control.

Кюветы, прозрачные для ультрафиолетового излучения, доступны в нескольких вариантах исполнения и способны заменить дорогостоящие кюветы из стекла и кварца.
The UV-transparent cu- vettes are available in various types and replace sensitive and expensive glass or quartz cuvettes in many areas.

На болотистых участках дополнительно применяются геотекстильные материалы и георешетки; откосы насыпи и кюветы укрепляются многоячеичными матрацами.
In the marshy areas, geotextiles and geogrids are also used; the slopes of the embankment and the culverts are strengthened by multicellular mattresses.

Кюветы, прозрачные для ультрафиолетового излучения, доступны в нескольких вариантах исполнения и способны заменить дорогостоящие кюветы из стекла и кварца.
The new UV-transparent cuvettes are available in various types and replace sensitive and expensive glass or quartz cuvettes in many areas.

В дополнение ко всему все модели могут подключаться к модулю внешнего создания разрежения Vac- Norm для вакуумной упаковки продуктов в кюветы, специально разработанные для этой цели.
All models are able to connect to the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose.

Спектры поглощения и оптические плотности растворов при определенной длине волны регистрировали спектрофотометром СФ- 102, толщина кварцевой кюветы- 10 мм.
Absorption spectra and optical density of the solutions at a certain wavelength were registered with SF-102 spectrophotometer the quartz cuvette was 10 mm thick.

С помощью проточной кюветы приборы UV/ VIS Excellence можно включить в состав многопараметрической рабочей системы вместе с титратором, плотномером и рефрактометром.
With the flow cuvette UV/VIS Excellence instruments can be integrated into a multiparameter workstation with a titrator, density meter or refractometer.

Модуль представляет собой кюветное отделение для измерения на пропускание со стандартным держателем образцов размером 2х3", в котором можно закрепить различные жидкостные и газовые кюветы.
This transmission sample compartment with its 2x3" standard sample holder can hold a variety of gas cells and liquid cells.

Высококачественные sera кюветы, изготовленные из стекла, идеально подходят для проведения sera- тестов воды, но также и для точной дозировки средств по уходу и лекарств.
The high quality sera vials made of glass are ideally suited for carrying out the sera water tests, but also for exact dosage of care and treatment products.