Sta znaci na Engleskom ЛАБИРИНТАМ - prevod na Енглеском

• maze
• labyrinths
• mazes

Примери коришћења Лабиринтам на Руском и њихови преводи на Енглески

У него бзик по лабиринтам.
He's got a thing for mazes.

Как играть в онлайн игру: Незатейливая игра бродилка по лабиринтам.
How to play the game online Unpretentious game walker through the maze.

Детективу Пьеру, специалисту по лабиринтам, предстоит раскрыть новое дело!
Detective Pierre, a specialist in labyrinths, have to solve a new case!

Отправляйтесь в путешествие по изумрудным полям и алмазным лабиринтам вместе с игривым щенком!
Go on a trip to the emerald fields and diamond labyrinths with a playful puppy!

Прокатите его по 30 головокружительным лабиринтам, чтобы доставить ему столь желаемое удовольствие!
Roll him around the 30 dizzying mazes to give him the buzz he desires!

Все остальные условия жизни были одинаковыми- корм, занятия( бег, плавание, хождение по лабиринтам).
All the other conditions were usual for rats: food, exercises(jogging, swimming, walking through the labyrinths).

Мы пройдем, вскарабкаемся и где-то проползем по лабиринтам пещеры, полностью позабыв о мирской суете.
We will pass, climb and crawl across the maze of the cave, leaving the madding crowd behind.

Отсюда идут маршруты по лабиринтам старого города, здесь сосредоточена туристская жизнь Бухары.
The routes through the maze of the old city begin from this place and this place is a center of Bukhara tourist life.

Цель игры- управлять Человеком- призраком, помогая ему перемещаться по лабиринтам и собирать всю встречающуюся еду.
Your goal in this game is to control the Ghost Man so that he can travel through the mazes and consume all food along the way.

Третий зал расскажет о технологиях, а четвертый проведет своих посетителей по лабиринтам истории.
The third room will tell about the technology, and the fourth will hold its visitors through the maze of history.

Суть всей игры в следующем: вы, маленький Диего, и вам предстоит ходить по лабиринтам, в поисках янтарных окаменелостей.
The essence of the game are as follows: you little Diego, and you have to walk through the maze in search of amber fossils.

Гоняй на максимальной скорости по городским лабиринтам на своем крутом автомобиле или мотоцикле в нашей классной коллекции Игры Уличные Гонки!
Speed through the labyrinth of city streets with your cool car or motorcycle in these cool Street Racing Games!

Игра представляет собой несложную головоломку, в которой необходимо пройти по небольшим лабиринтам, содержащим различные препятствия.
The game is an uncomplicated brainteaser consisting of small labyrinths which are filled with various obstacles.

Помогай герою гонять по лабиринтам с оружием и убивать нужное количество врагов, его можно посмотреть в правом верхнем углу.
Help the hero to drive through the maze with a weapon and kill the required number of enemies you can see in the upper right corner.

Каждому, кто входит внутрь музея в Фигерасе, предстоит совершить увлекательное путешествие по лабиринтам фантазий Сальвадора Дали.
Everyone who enters the museum in Figueres, will make a fascinating journey through the maze of fantasies Salvador Dali.

Приготовься к экстремальному ночному вождению по городским лабиринтам в третьей части увлекательной гоночной игры" City Car Driving Simulator"!
Get ready for an extreme night ride through the city labyrinths in the third intalment of the fun and engaging game"City Car Driving Simulator!

Однако по дороге представится замечательная возможность заглянуть в эпоху до нашей эры и прогуляться по лабиринтам, оставшимся от античных городских поселений.
However, en route you will have a unique opportunity to walk in the mazes left from ancient settlements.

День 4. Это день будет посвящен исследованию и прогулкам по красивейшим лабиринтам каньонов« Гранд-каньон»,« Бобслей»,« Небоскребы» и другим, одни названия которых уже завораживают.
Day 4. Today we will be scouting and exploring the labyrinth of various canyons with names like„Grand Canyon“, Bobsled“canyon and„skyscraper“canyon- amongst others.

Голодному щенку необходимо не просто покушать, но еще и добраться до своей будки, помоги ему пройти по всем лабиринтам и не встретиться с грозными стражниками.
Hungry puppy is necessary not just to eat, but also to get to their booth, help him get through all the mazes and do not meet with formidable guards.

Путешествуй по лабиринтам, остерегаясь чудовищ и огня, который лишит тебя жизни, твоей целью будет пройти все комнаты и найти двери, чтобы перейти от одного уровня к другому.
Travel through the maze, guarding against monsters and fire that will take your life, your goal is to pass all the room and find the door to move from one level to another.

Взрослым людям тоже будет интересно поиграть в подобную бродилку, ведь путешествие улитки по разным лабиринтам сопровождается смешными звуками, которые делают игру более веселой.
Adults will also be interesting to play in a similar rpg, because Snail Bob travel on different mazes accompanied by fun sounds that make the game more fun.

Обычно стены в игре- лабиринте зафиксированы, как в Bomberman World, даже если путь может изменяться в процессе игры ее отнесут к играм- лабиринтам.
The pathways and walls in maze games are typically fixed, but puzzles in which the walls and paths can change during the game are also categorized as maze games or tour puzzles, like Atomic Bomberman.

Ричард Андерсон, автор книг и специалист по лабиринтам, определил, что, идя по лабиринту, человек как бы бессознательно проходит через разные состояния сознания и приобретает особый опыт.
Richard Anderson, the author of books and labyrinth specialist, found that when walking the labyrinth, a person unknowingly passes through different states of consciousness and gets extraordinary experiences.

Проходя по лабиринтам залов, можно было познакомиться с этапами создания коллекции, начиная от эскизов и выбора материалов, до ювелирной работы с мехом и, конечно, до готовой вещи.
Walking through the maze of rooms, one could get acquainted with the stages of creating the collection, starting from the design and choice of materials to the jewelry work with fur and, of course, you can see the finished things.

Двоих из нескольких десятков- очень достойно проживших свои земные жизни- она обняла так крепко и так долго держала в своих объятиях, что эти их бьющиеся сердца остановились еще во сне, увлекая за собой души своих носителей в странствия по лабиринтам иных миров.
Two out of several dozens- who have lived their mortal lives very dignifiedly- she embraced so strong and has been holding in her hands for so long that beating hearts of the two stopped their rhythms while their masters were dreaming, thus entraining their souls in wanderings through labyrinths of other worlds.

В музее Вы сможете побродить по лабиринтам электростанции, ознакомитесь с историей развития и будущим транспорта и промышленности Вильнюса, получите удовольствие от научно-технической экспозиции, предназначенной для детей в возрасте до 99 лет.
You will wonder through the labyrinths of the electric power plant, become acquainted with the history and the future of Vilnius transport and industry and their development, and will amuse yourself in the expositions of technology and science intended for children under 99 years of age.

Опытные экскурсоводы не только интересно расскажут о давно забытых и неизвестных ранее историях и легендах ВВЦ, но и спустятся вместе с вами в бункер- бомбоубежище, пройдут по лабиринтам« подземного города» и заглянут в самые отдаленные уголки выставочного центра.
Experienced guides not only interesting to talk about long-forgotten and previously unknown stories and legends of VVC, but also come down with you in the bunker, shelter, pass through the maze of"underground city" and to look at the most remote corners of the exhibition center.

Стены Олеского замка на протяжении почти тысячелетней истории вобрали столько страстей, слез, неистовств, взглядов и дыханий людей, которые продолжают жить их жизнью и сегодня, соблазняя вас кружевом ассоциаций, заманивая к лабиринтам залов, где неслышно ходят привидения прежних харизматичных владельцев.
Olesko castle walls for almost a thousand years of history have absorbed so much passion, tears, rage, views and breathing people continue to live their lives today, tempting you lace associations, enticing maze of halls to where ghosts silently stroll charismatic former owners.

Проведите его по лабиринту, не касаясь стенок.
Guide him through the maze without hitting the walls.

Проведите Ocean Spray клюкву по лабиринту в ящик, не раздавив ее.
Get your Ocean Spray cranberry around the maze and into the crate without bursting it.