Примери коришћења Лабрадоре на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регистрация компании в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Company registration in Newfoundland and Labrador.В 2006 году в Ньюфаундленде и Лабрадоре был обнародован Закон о защите от насилия в семье.
In 2006, the Family Violence Protection Act was proclaimed in Newfoundland and Labrador.Калверт- поселение в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Newport Newport is a settlement in Newfoundland and Labrador.Регистрация компании в Ньюфаундленде и Лабрадоре подразумевает уплату НДС( VAT) и налога на прирост капитала.
Incorporation of a company in Newfoundland and Labrador involves payment of VAT and capital gains tax.Можно зарегистрировать компанию в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
You can register a company in Newfoundland and Labrador.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ньюфаундленда и лабрадораинуитов лабрадора
Недавно была завершена работа над характеристикой проживающего в Лабрадоре и Квебеке народа инну.
A profile of Innu peoples in Labrador and Québec has recently been completed.Где легально зарегистрировать компанию в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Where to legally register a company in Newfoundland and Labrador.Атикамек, монтанье иплемя инну в восточном Квебеке и Лабрадоре использовали системы письма, основанные на латинском алфавите.
Attikamekw, Montagnais andInnu people in eastern Quebec and Labrador use Latin alphabets.Элементы корпоративного имени, которые должен иметь оффшор в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Elements of corporate name to be included therein for offshore in Newfoundland and Labrador.Однако число женщин- аборигенов, находящихся в заключении в Ньюфаундленде и Лабрадоре, постоянно сокращается.
However, the number of women Aboriginal detainees in Newfoundland and Labrador has continued to decline over time.Инуиты будут контролировать любые новые проекты по разработке полезных ископаемых на своих исконных землях в Лабрадоре.
Inuit will control any new development opportunities in Labrador Inuit Lands.Конференция по исследованию инуитов 2016 состоится в Сент- Джонсе,Ньюфаундленде и Лабрадоре 7- 10 октября 2016г.
Pictures Inuit Studies Conference 2016 to be held in St. John's,Newfoundland and Labrador on October 7-10, 2016.В Ньюфаундленде и Лабрадоре доля лиц с низкими доходами сократилась с 13, 8% в 1998 году до 11, 9% в 2003 году.
In Newfoundland and Labrador, the prevalence of low income declined from 13.8 percent in 1998 to 11.9 percent in 2003.Парк был основан 22 января 2005 года, что делает его первым на Лабрадоре.
The park was first established on January 22, 2005, making it the first national park to be created in Labrador.Нормы социальной помощи в Ньюфаундленде и Лабрадоре возросли на 2% в 20002001 году и на 1% в 20012002 году.
The social assistance rates for Newfoundland and Labrador increased by two percent in 2000-2001 and by one percent in 2001-2002.Компания Kruger имеет предприятия в Квебеке, Онтарио, Британской Колумбии,Ньюфаундленде и Лабрадоре и США.
Kruger Inc. operates facilities in Québec, Ontario, British Columbia,Newfoundland and Labrador, and the United States.С 2000 года общий уровень детской бедности в Ньюфаундленде и Лабрадоре снижается, причем с учетом налогообложения доходов.
Since 2000, the overall child poverty rates for Newfoundland and Labrador have decreased both on a before and after-tax basis.Регистрация компании в Ньюфаундленде и Лабрадоре, оплачивающей CIT в провинции, дает право на получение следующих налоговых кредитов.
Registration of a company paying CIT in the province of Newfoundland and Labrador entitles to obtain the following tax credits.В Ньюфаундленде и Лабрадоре представленность женщин из числа коренных народов в переговорных группах зависит от соответствующей туземной группы.
In Newfoundland and Labrador, the representation of Aboriginal women on negotiating teams varies by Aboriginal group.Инуиты Лабрадора также будут получать 25% доходов провинции от разработки недр на их исконных землях в Лабрадоре.
В Ньюфаундленде и Лабрадоре в ноябре 2000 года стала осуществляться финансируемая правительством Канады Комплексная лабрадорская стратегия по лечению инуитов, направленная на решение медицинских и социально-экономических проблем инуитов.
In Newfoundland and Labrador, the Labrador Innu Comprehensive Healing Strategy, funded by Приобретая в 1963 году Shawinigan Water& Power и сотни его филиалов, Hydro- Québec получает долю в20% в капитале компании, планирующей сооружение гидроэлектростанции на водопаде Гамильтон на Лабрадоре вместе с консорциумом британских финансистов British Newfoundland Corporation Limited( Brinco) под руководством Эдмунда де Ротшильда из NM Rothschild& Sons.
When it bought the Shawinigan Water& Power Company,Hydro-Québec acquired a 20% share of a planned hydroelectric facility at Hamilton Falls in Labrador, a project led by a consortium of banks and industrialists, the British Newfoundland Corporation Limited Brinco.Все жители Ньюфаундленда и Лабрадора( НЛ) имеют равный доступ к медицинской помощи.
All residents of Newfoundland and Labrador(NL) have equal access to health care.Он разговаривает с Поркером и его лабрадором, и он, кстати, гладит собаку.
He's talking to Porker and his labrador. And he's actually stroking the dog.И я хочу лабрадора, который будет меня охранять.
And I want a Labrador who watches me from behind.Хамфри больше… лабрадор, чем жаба.
Humphrey more… labrador than toad.Комиссия Ньюфаундленда и Лабрадора по правам человека.
Newfoundland and Labrador Human Rights Commission.Наш лабрадор- ретривер.
Our labrador retriever.Есть две собаки Лабрадора очень любезный, по-прежнему опечатаны в их пространстве.
There are two labrador dogs very amiable still sealed in their space.Также предрасположенностью обладают лабрадор- ретриверы и австралийские пастушьи собаки.
Labrador Retrievers and Australian Cattle Dogs are also predisposed.
