Примери коришћења Лактон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержит углеводороды, сложные эфиры жирных кислот, лактоны.
It includes hydrocarbons, esters of fatty acids, lactones.Это лекарственное растение, найден,partenolid лактонов, собак, монотерпены.
It is a medicinal herb that is found,partenolid lactones, canine, monoterpenes.Лактон образуется после разложения карбоксильной кислоты и/ или гидроксиэфира.
The lactone is produced from the degradation of the carboxylic acid and/or the hydroxyether.Содержит алкалоиды steroidieni и стероидных лактонов как основные активные вещества.
Contains steroidieni alkaloids and steroidal lactones as main active substances.Лактон эндосульфана имеет то же значение хронического NOEC, что и исходные изомеры эндосульфана.
Endosulfan lactone has the same chronic NOEC value as the parent endosulfan isomers.Метаболиты эндосульфана включают сульфат эндосульфана, диол,гидроксиэфир и лактон.
The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether,ether, and lactone.Содержит сложный эфир мирицилового спирта ицеротовой кислоты, лактоны, жирные кислоты.
Contains the compound ester of myricyl alcohol andcerotic acid; lactones, fatty acids and sludges.С точки зрения химии артемизинин- это сесквитерпеновый лактон, содержащий необычный пероксидный мостик.
Chemically, artemisinin is a sesquiterpene lactone containing an unusual peroxide bridge.Также наблюдались соответствующие уровни диола эндосульфана, а в кислой среде- лактона эндосульфана.
Endosulfan diol, and under acidic conditions endosulfan lactone, were also observed at relevant levels.Ε- Капролактон или капролактон- лактон( циклический эфир), с семи- членным кольцом.
Ε-Caprolactone or simply caprolactone is a lactoneРасскажи нам о докторе. Я выяснил, что антидот доктора состоит из смеси сесквитерпеновых лактонов и аллиум урсинум.
I discovered the doctor's antidote is a compound of sesquiterpene lactones and allium ursinum.Лактон эндосульфана имеет те же значения хронической концентрации, не ведущей к видимым эффектам, что и исходные изомеры эндосульфана.
Endosulfan lactone has the same chronic NOEC value as the parent endosulfan isomers.Коррекция токсического гепатоза у собак,вызванного воздействием макроциклических лактонов аву 5- 2012.
Correction В кислой среде лактон эндосульфана накапливается в осадочных породах, при этом через один год объем аккумулирования продолжает возрастать.
Under acidic conditions endosulfan lactone seems to accumulate in the sediment not reaching a plateau after one year.Это соединение медленно распадается на более полярные метаболиты- диол эндосульфана, лактон эндосульфана, эфир эндосульфана.
This compound is slowly degraded to the more polar metabolites endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether.Анализ экстракта корней Duroia hirsuta выявил наличие в нем ингибитора плюмерицина,тетрациклинового иридоидного лактона.
Analysis of root extracts from Duroia hirsuta have yielded a strong plant growth inhibitor plumericin,a tetracyclic iridoid lactone.Основными метаболитами выступают сульфат эндосульфана,диол эндосульфана, лактон эндосульфана и гидроксикарбоксильная кислота эндосульфана.
Primary metabolites are endosulfan sulphate, endosulfan diol,endosulfan lactone and endosulfan hydroxy carboxylic acid.Замыкание кольца между треонином и последним изолейцином катализируется двумя С- концевыми тиоэстеразными доменами Txo2,образуя лактон.
This lactone-forming ring closure reaction is catalyzed by two C-terminal thioesterase domains of Txo2,forming a lactone.Глюконо- дельта- лактон находит широкое применение в мясной, кондитерской, хлебо- пекарной промышленности, а также в фармацевтике, косметологии.
Glucono-delta lactone is readily applied in meat, confectionery, baking industry as well as pharmaceutics, cosmetology.Это лекарственное растение с очень богатые минералы, дубильные вещества, флавоноиды, фитостеролы,фруктоза, лактонов, витамина A, b, C и d.
It is a medicinal herb with a very rich in minerals, tannins, flavonoids, phytosterols,fructose, lactones, vitamin A, b, C and d.Исследование влияния глюконо- дельта лактона на процесс сквашивания при кислотной коагуляции белков молока Забодалова Л. А., Иванова О.
Research of glucono-delta lactone influence on the process of fermentation by the acid coagulation of milk proteins Zabodalova L.A.,, IVANOVA O.V.Затем диол эндосульфана разлагается на ряд родственных метаболитов, включая эфир эндосульфана, гидроксиэфир эндосульфана,карбоновую кислоту эндосульфана и лактон эндосульфана.
Endosulfan diol is then degradated into a set of related metabolites, including endosulfan ether, endosulfan hydroxyether,endosulfan carboxylic acid, and endosulfan lactone.Хотя ginkgoflavónglucosidos терпеновых лактонов и приводные компоненты считаются характеристика гинкго, многие другие компоненты растения способствуют его эффективности.
Although ginkgoflavónglucosidos terpene lactones and drive components are considered characteristic of Ginkgo, many other components of the plant contribute to its effectiveness.Действующим веществом препарата« Саусалин» является сесквитерпеновый лактон цинаропикрин, который вызывает денатурацию белков у простейших( лямблии и описторхи), вызывая их обездвиживание и гибель.
The active ingredient of Sausalin drug is a sesquiterpene lactone cinaropicrin which causes proteins denaturation in protozoa(gardias and opisthorchis) resulting in their immobilization and death.Изучены сесквитерпеновые лактоны, фенольные соединения, компоненты эфирного масла, выделенные из надземной части пиретрума девичьего, произрастающего на Кавказе.
The trial has been undertaken to investigate the sesquiterpene lactones, phenolic compounds, and components of essential oil, which were iso- lated from the top of feverfew growing in Russia.Метаболитами эндосульфана являются, в частности, сульфат эндосульфана, диол,простой гидроксиэфир, эфир и лактон, однако по преимуществу ими являются полярные вещества, химический состав которых еще не определен JMPR 1998.
The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether,ether, and lactone but most of its metabolites are polar substances which have not yet been identified JMPR 1998.В работе приведены результаты изучения влияния глюконо- дельта- лактона на процесс сквашивания при кислотной коагуляции белков молока, ко- торые позволяют установить целесообразность ее использования при производстве белковых продуктов.
Results of the research of glucono-delta lactone influence on the process of fermentation by the acid coagulation of milk proteins are shown in the study.Метаболизм происходит в печени и почках, при этом метаболиты включают сульфат эндосульфана, диол эндосульфана, эфир эндосульфана,гидроксиэфир эндосульфана, лактон и сопряженные вещества этих метаболитов, химический состав которых не определен.
Metabolism occurs in the liver and kidneys, with metabolites including endosulfan-sulphate, endosulfan-diol,endosulfan-ether, endosulfan-hydroxy-ether, endosulfan-lactone and unspecified conjugates of these metabolites.Еще одно новое вещество- бриостатин- 1- это макроциклический лактон, который может стимулировать α- секретазу путем активации протеинкиназы С и обеспечивать синтез растворимого АРР 34.
One more new substance- bryostatin-1- is a macrocyclic lactone, which can stimulate α-secretase by activating protein kinase C and provide synthesis of soluble APP 34.Во-вторых, общая стойкость ряда продуктов преобразования, которые сохраняют схожую химическую структуру с двумя кольцами гексахлорнорборнена:диол эндосульфана, лактон эндосульфана, эфир эндосульфана, гидроксиэфир эндосульфана, карбоксильная кислота эндосульфана.
Second, the overall persistence of the number of transformation products which maintain a similar chemical structure with the hexachloronorbornene bicycle: endosulfan diol,endosulfan lactone, endosulfan ether; endosulfan hydroxyether; endosulfan carboxylic acid.
