Sta znaci na Engleskom ЛАНЕЙ - prevod na Енглеском

• fallow deer
• lanaye

Примери коришћења Ланей на Руском и њихови преводи на Енглески

Ланей- Маастрихт.
Lanaye- Maastricht.

Я всегда рисовала ланей.
I have been drawing does for ages.

Канал де Ланей( Е 01)- строительство шлюза класса VIb.
Canal de Lanaye(E 01) building of a class VIb lock.

В этих местах летом можно повстречать оленей и ланей.
In these places you can meet summer deer and fallow deer.

В 1978 году он одобрил передачу четырех персидских ланей из Ирана в Израиль.
In 1978, he approved the transfer of four Persian fallow deer from Iran to Israel before the fall of the Shah.

В настоящее время в парке насчитывается 790 животных, в том числе 260 благородных оленей, 250 муфлонов и 280 ланей.
Currently, the park has 790 animals, including 260 red deer, 250 mouflons, and 280 fallow deer.

На лугах склона левого берега Даугавы созданы загоны, в которых живут~ 50 ланей и шотландские дикие коровы т.
On the left bank of the Daugava River, there are paddocks with approximately 50 fallow deer and Scottish wild cows known as Highlanders.

Считалось, что этот вид вымер в XX веке- пока в 1956 году в Иране не было обнаружено небольшое количество ланей.
This species was thought to be extinct in the 20th century until a small number of deer were located in Iran in 1956.

На огромном тимпане над входной аркой изображены львы с косматой гривой, когтящие белых ланей на фоне солнц с человеческими лицами.
On the huge tympanum there are pictured lions with shaggy manes; they are clawing white deer on the background of suns with human faces.

Для разнообразия стоит посетить и огражденную часть парка, которая служит небольшим заповедником по разведению ланей и муфлонов.
We should also visit the fenced area of the park which now serves as a game preserve for breeding the fallow deer and moufflons.

С целью защиты оленей, ланей и муфлонов от внешних воздействий и инфекционных заболеваний построено 52- километровое ограждение.
In order to protect deer, fallow deer and mouflon from external influences and infectious diseases, 52-kilometer fencing was built.

Вхозяйстве« Саулстари» на площади в 170 гектаров обитает около 300 особей благородных оленей, ланей, белых оленей.
The 170-hectare property Saulstari is home to some 300 deer- red deer, fallow deer, and white deer.

Фауна состояла преимущественно из горных козлов, ланей, оленей, коней, медведей и пещерных львов, а гроты были убежищем" Человека прямоходящего.
The animal life consisted primarily of ibexes, fallow deer, deer, horses, bears and cave lions, while the grottos provided shelter for Homo erectus.

Ричмонд- парк, изначально созданный для охоты на оленей, в настоящее время содержит 630 благородных оленей и ланей, свободно бродящих по большей части его территории.
Originally created for deer hunting, Richmond Park now has 630 red and fallow deer that roam freely within much of the park.

В восхитительных густых лесах вековых пробковых и каменных дубов, обрамляющих Тети, можно и в наши дни встретить оленей, ланей, кабанов, лис и зайцев.
As well as the marvellous dense woods of ilex and age-old cork trees, the countryside of Teti also offers views of roe and fallow deer, boars, foxes and hares.

Наши охотничьи угодья имеют хорошее по качеству поголовье ланей; в первую очередь выделяются самцы, которые имеют характерно тонкие, красиво изрезанные, большие рога в форме лопаты.
Good-quality fallow-deer stock lives on our area mainly in the game-parks with harts with thin, nicely pronged antlers and palmate antlers.

Помимо туризма, хозяйство в настоящее время занимается селекционированием благородных оленей и ланей, продажей оленят в другие сады диких животных Латвии и зарубежных стран.
Additionally to tourism farm is also engaged in the selection of Europe stag and fallow-deer, selling of deer babies to other gardens of wild animals in Latvia and abroad.

В 1978 году четыре из этих ланей были привезены в Израиль, и с тех пор их количество возросло до нескольких сотен; крупная колония для их разведения находится в иерусалимском Библейском зоопарке.
In 1978, four of these deer were brought to Israel and have since increased to several hundred, with a major breeding colony at the Jerusalem Biblical Zoo.

Благодаря его программе разведения, 11 исчезнувших в Израиле видов были вновь заселены в природные заповедники по всей стране- включая сирийского бурого медведя, аддакса, белоголового сипа и два типа ланей, в том числе.
Thanks to its breeding program, 11 species that had disappeared from Israel were reintroduced into nature reserves around the country, including the Syrian brown bear, the addax, and two types of fallow deer.

Лань, самец созрел для отстрела 1- ое октября- 30- ое ноябpь.
Fallow deer, ball-matured 1st October- 30th November.

Описание: Лань, или европейская- олень средней величины, жвачное и исключительно травоядное животное.
Description: Deer, or the European deer- medium sized ruminant herbivore and exclusively.

Могу я называть тебя ланью?
Can I at least call you deer?

Лучшей считается желчь лани и газели.
The best is considered to be biliary deer and gazelle.

Питание: Гепарды- хищники, поэтому питаются мясом пойманной ими добычи лани, газели, зайцы, страусы.
Food: Cheetahs- predators, so eating meat production caught them deer, gazelles, hares, ostriches.

Конь мчится вперед, а всадник корпусом обращен в сторону лани.
The horse moves forward, and the rider is depicted turned towards the deer.

Иногда ты пленяешь лань, чтобы привлечь льва, не так ли?
Sometimes you tie a lamb to lure a lion, don't you?

Лань или олень- беззащитная женщина.
The hind or deer- the defenceless female.

Марит Лани занимается менеджментов международных проектов Академии электронного управления.
Marit Lani manages international cooperation projects at the e-Governance Academy.

Можешь ты хоть попростить Лани присмотреться к трупу по- вниметельнее?
Could you just have Lanie take a closer look?

Я Лани Ричардсон, репортер радио KNZR Гонолулу, Гавайи.
I'm Lani Richardson, reporting for KNZR in Honolulu, Hawaii.