Sta znaci na Engleskom ЛАНСЕЛОТА - prevod na Енглеском

• lancelot

Примери коришћења Ланселота на Руском и њихови преводи на Енглески

Не порекай Ланселота.
Don't blame Lancelot.

Без Ланселота этот стол ничто.
Without Lancelot this Table is nothing.

Я люблю своего Ланселота.
I love my Lancelot.

Для Ланселота решить- значит ударить.
For Lancelot, to decide is to strike.

Да не было Ланселота!
There never was a Lancelot!

Ты ненавидишь Сэра Ланселота.
You hate Sir Lancelot.

Влюбилась в Ланселота, умерла у реки.
Fell in love with Lancelot, died on the river.

И вы мне очень понравились в роли Ланселота.
And I loved you as Lancelot.

Аронди( Arondie, Arondight, Arondight)- меч Ланселота.
Scottish folklore Arondight, Lancelot's sword.

Нам надо найти кого-то для Сэра Ланселота.
We need to find somebody for sir Lancelot.

Почему мы слабеем, а у Ланселота силы сохранились?
Why is Lancelot staying strong while we get weaker?

Сэр Триксилот- явная аллюзия на Сэра Ланселота.
His name is a reference to Sir Lancelot.

Отпей из чаши Ланселота и получи его добродетель.
Drink from Lancelot's cup and partake of his goodness.

Артуровы близнецы спешились позади Ланселота.
Arthur's twins dismounted behind Lancelot.

Он также сыграет Ланселота в сериале BBC« Мерлин».
He also played Lancelot in the BBC drama series Merlin.

Артур прощает смертельно раненого Ланселота.
Arthur forgives the mortally wounded Lancelot.

В бесчеловечном мире у Ланселота нет иного выбора, кроме смерти.
In a world without humanity, Lancelot has no choice but death.

Ты сказал" Без Гвиневры нет Ланселота.
You said,"Without Guinevere, there would be no Lancelot.

Выйдя из леса они встретили Ланселота и Галахэда… и была великая радость.
Beyond the forest, they met Lancelot and Galahad… and there was much rejoicing.

Завтра я собираюсь начать процесс отбора преемника Ланселота.
I intend to start the selection process for Lancelot's replacement tomorrow.

Я не буду сражаться за Ланселота,- со злостью отвечал я, и Кулух зааплодировал мне.
I won't fight for Lancelot,' I said angrily and Culhwch applauded me.

Ты ненавидишь" Привидение" и Хитклифа, но обожаешь" Леди- ястреб" и Ланселота.
You hate"ghost" and heathcliff but love"Ladyhawke" and Lancelot.

Я правда не знала, сумею ли отвернуться от Ланселота,- призналась Кайнвин.- Про кость я, разумеется.
I really didn't know if I dared turn away from Lancelot,' Ceinwyn admitted.

Скажи, что Гвиневра использует нечестивый Грааль,- чтобы освободить Ланселота от вечных мук Артура.
Tell me Guinevere will use the Unholy Grail to free Lancelot from Arthur's torture.

Артур преследует Ланселота и дает бой, но Ланселот бросает свое оружие, не желая сражаться с королем.
Arthur pursues Lancelot and gives battle, but Lancelot throws away his weapons and refuses to fight his king.

Я узнал Гвиневеру и королеву Элейну, мать Ланселота, но больше всего изумил меня священник.
One of the women was Guinevere and the other was Queen Elaine, Lancelot's mother, but most astonishing of all was the identity of the priest.

Он считал, что люди Ланселота проникли в город под видом паломников, идущих в Инис Видрин,- они то и начали резню.
He believed Lancelot's men had infiltrated the town under the guise of pilgrims travelling to Ynys Wydryn and that those spearmen had led the massacre.

В 1894 г. Уотерхаус изобразил ключевой момент стихотворения, когда Леди поворачивается, чтобы посмотреть на Ланселота в окно; сейчас эта работа в Городской галерее Лидса.
In 1894, Waterhouse painted the Lady at the climactic moment when she turns to look at Lancelot in the window in The Lady of Shalott Looking at Lancelot; this work is now in the City Art Gallery in Leeds.

Встреча Ланселота с Лейзе из Лебединой марки, ее безнадежная любовь к нему и последующее отплытие на запад- отсылка к истории Элейны из Астолата.
Lancelot's encounter with Leyse of the lios alfar, her hopeless love for him and subsequent departure by boat for the lios alfar's home in the West is a retelling of the tale of Lancelot and Elaine.

Так Ланселот мертв?
So Lancelot is dead?