Sta znaci na Engleskom ЛАПЛАНДИЮ - prevod na Енглеском

• lapland

Примери коришћења Лапландию на Руском и њихови преводи на Енглески

Тогда он вернется в Лапландию.
Then he will go back to Lapland.

Немцы летали оттуда через Лапландию и бомбардировали Мурманск.
The Germans flew from there over Lapland to bomb Murmansk.

Но и летом имеется немало желающих посетить Лапландию.
But also in summer there are many who want to visit Lapland.

Ты хочешь в Лапландию?
Do you want to go to Lapland?

Я разрешаю тебе остаться в стае и лететь с нами в Лапландию.
I will allow you to stay in the flock and fly with us to Lapland.

Добро пожаловать в Лапландию, господа.
Welcome to Lapland, gentlemen.

Эти фотографии обесчестили меня… и нашу семью на всю Лапландию.
These pictures have dishonoured me- and our family all over Lapland.

Полагаю, она вернулась в Лапландию к папочке.
Presumably gone back to Lapland and to daddy.

Их поддерживает ряд депутатов, представляющих Лапландию.
They were supported by a handful of members of Parliament representing Lapland.

Наш репортер посещает финскую Лапландию для эксклюзивного интервью с Шутихой, одним из гномов Йоулупукки.
Our reporter visits Finnish Lapland to catch up with Crackers, one of Santa's elves, for a rare, exclusive interview.

В 2011 Джоди Густафсон в качестве обменного студента поехала учиться в Финскую Лапландию.
In 2011, Jodi Gustafson embarked on exchange studies in Finnish Lapland.

В 1873 году Артур Эванс и Френсис Бальфур отправились в Скандинавию, посетив Лапландию, Швецию и Финляндию.
In 1873 he and Balfour tramped over Lapland, Finland, and Sweden.

Чтобы пообщаться с этими удивительными арктическими животными, не обязательно ехать в Лапландию.
To see and meet these Nordic animals, you don't need to go to Lapland.

Он объездил Лапландию и Северную Норвегию, после чего его художественный стиль стал меняться.
As he settled down and particularly after travelling to Lapland and northern Norway his style began to radically change.

Услышав историю Герды, голуби говорят, что видели Кая в санях Снежной королевы и что они направлялись в Лапландию.
The birds tell Gerda that they saw the Snow Queen take Kay with her to Lapland.

Вид был впервые обнаружен К. Линнеем во время его экспедиции в Лапландию в 1732 и описан в его труде Flora Lapponica 1737.
The species was first discovered by Linnaeus on his 1732 expedition to Lapland and described in his Flora Lapponica 1737.

Самым« образцово-показательным» зимним регионом в Норвегии можно смело назвать губернию Финнмарк- Норвежскую Лапландию.
The most"exemplary" winter region in Norway can be called Finnmark- Norwegian Lapland.

Если ваш визит в Лапландию выпал именно на тот момент, когда сияния нет, не расстраивайтесь, можно отправиться в Домик полярного сияния.
If your visit to Lapland fell exactly at the moment when there is no shine, do not worry, you can go to lodge aurora.

Приветливые Санта- Клаусы на оленьих упряжках перенесут гостей Главного катка страны в новогоднюю Лапландию.
Friendly Santa Clauses on reindeers will take the guests of the Main skating rink of the country to New Year's Lapland.

Если бы Санта не менял внешность, он бы не смог вернуться в Лапландию, где у него столько дел до следующих новогодних празднований.
If Santa did not change the appearance, he could not go back to Lapland, where he had so much to do until the next new year celebrations.

Граница была проложена по самым глубоким фарватерам рек Торнио и Муонио, разделив Лапландию на две части и ударив по торговле.
The border was drawn through the deepest channel of the Muonio and Tornio rivers, splitting Lapland into two parts, with deleterious effects on trade.

Наряду с экспрессионистскими, работы Кариджета 1930- х годов отражали повседневные мотивы жизни кантона Граубюнден, а иногда и Цюриха, а также впечатления от поездок во Францию, Испанию и Лапландию.
Carigiet's paintings increasingly depicted everyday motifs from his home canton Graubünden and occasionally Zurich, but also from further trips to France, Spain, and Lapland in the mid-1930s.

Позже Королевская шведская Академия наук предоставила ему средства для поездки в Сконе и шведскую Лапландию, чтобы изучить и сделать рисунки растений, которые потом должны были использоваться в работе по флоре Швеции.
Later the Royal Swedish Academy of Sciences paid him to travel to Skåne in southern Sweden and to Lapland, to study and make drawings of plants, to be used in Swedish botany scientific work.

Северная часть Лапландии принадлежит к зоне полярных сияний.
The northern part of Lapland belongs to the auroral zone.

Поездка к Менесярви в Лапландии 6 ч 39 мин 530 км.
Drive to Menesjärvi in Lapland 6h 39min 530km.

Лапландия, природная область( Европа Северная)-- Описание и путешествия русские.
Lapland, natural area(Europe Northern)- Description and travel of Russians.

В Лапландии, на Северном полюсе, а, может быть, в Мадриде?
In Lapland, the North Pole or in Madrid?

Лапландия- это что!
Lapland- that was something!

Лапландия не настоящее государство, ее территория принадлежит сразу нескольким государствам.
Lapland is not a real state, its territory belongs to several states.

Отдыхать в Лапландии хорошо в любой сезон.
Vacationing in Lapland well in any season.