Sta znaci na Engleskom ЛАРЬКЕ - prevod na Енглеском

• stall
• kiosk
• stand

Примери коришћења Ларьке на Руском и њихови преводи на Енглески

В деревне, в ларьке.
In the village, in a kiosk.

Я же просил тебя не покупать ее в ларьке.
Didn't I ask you not to buy anywhere but at the store?

Я взял его в ларьке.
I have got this out of bins.

Ларьке Они. Вот что общего у наших двух жертв.
Oni's stall. that's what connects our two victims.

Работая в ларьке, я приобрел два новых качества.
While I was working in the kiosk, I acquired two new qualities.

Два раза в месяц- отовариваться в ларьке СИЗО.
Twice a month detainees can purchase goods in the detention facility's kiosk.

У парня в ларьке все пальцы были обмотаны пластырем.
The guy at the deli he had bandage on all his fingers.

Еще раз заплатите частями, и будете торговать пивом в ларьке.
Come up short again, and you will be serving beer out of a tent.

В этом ларьке, вы будете продавать хлебобулочные изделия, кондитерские изделия и различные соки.
In this stall, you will be selling baked goods, pastries and various juices.

Почему доставка на дом лучше, чем приобретение в цветочном ларьке.
Why door-to-door delivery is better than buying in a flower stall.

Надпись на ларьке ремонта обуви напоминает дизайн надписей на дверях такси на Занзибаре.
The writing on the shoe repair kiosk reminds me of the layout of inscriptions on Zanzibar taxi doors.

Предоставим композиции, которые вы не найдете в цветочном ларьке и свежие букеты с доставкой в полной сохранности.
We offer floral arrangements that can't be found in a flower stall and fresh bouquets delivered fully intact.

Тем временем, в банановом ларьке… Мейби искала остроумного парня… для образца в своем фильме.
Meanwhile, at the banana stand, Maeby was hoping to find some witty banter with which to authenticate her feature film.

Автор утверждает, что обнаруженные в доме его отца документы он взял у своего знакомого и собирался использовать их в качестве оберточной бумаги при продаже фруктов в своем ларьке на ташкентском городском рынке.
The author claims that he obtained the documents found in his father's house from an acquaintance, and that he had simply intended to use them to wrap fruit at his stall in the Tashkent city market.

Приобретать продукты питания… в магазине( ларьке) следственного изолятора либо через администрацию места содержания под стражей в торговой сети3.
Buy food products… in a detention facility store(kiosk) or in the trade network via administration of custodial facilities.

Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц.
Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she will have much time to call you for a month at least.

Думаешь, ларек с бананами был нашей идеей?- А что,?
You think the banana stand was our idea?

Почему банановый ларек закрыт?
Why's the banana stand closed?

Есть стеклянный ларек с туристической информацией.
There's a glass kiosk with tourist information.

Их ларек в деревне никогда денег не давал.
Their stand in the village never paid much.

Она спешит на новую работу в круглосуточный ларек.
She hurries to begin a new job at a round-the-clock kiosk.

Там ларек с тако, тетя Иди.
That's a taco stand, aunt Edie.

Это фруктовый ларек.
It's a fruit stand.

Ограбление ларька, умник?
A mini-mart robbery, smart-ass?

Ларек для каждого моего любимого сына.
A booth for each of my two beautiful sons.

Ларек с кофе закрыт.
The coffee cart's closed.

Это же не ларьки сносятся, верно?
After all, not stalls are demolished, right?

Один ларек открыт- войти и выйти!
One stall's open… in and out!

Несоответствующем размещении ларьков в центре города;
Inaccurate location of booths in downtown;

Тот мужчина разрушил мой ларек.
The man destroyed my booth!