Sta znaci na Engleskom ЛАРЬКИ - prevod na Енглеском

• stalls

Примери коришћења Ларьки на Руском и њихови преводи на Енглески

Ларьки на рынках и придорожные ларьки.
Market and roadside stalls.

Это же не ларьки сносятся, верно?
After all, not stalls are demolished, right?

Снесен в тот же период, когда сносили ларьки.
Demolished in the same period when the stalls were destroyed.

В селе Вогджаберд Котайкской области тоже есть ларьки консервированных продуктов питания.
In Voghjaberd village, Kotayk, there is a bazaar of preserved foodstuff.

Вдоль университетской ограды расположили свои ларьки букинисты.
Book dealers had their stalls against the university railings.

Местные торговцы, как правило, открывали свои мобильные ларьки с пяти до десяти вечера каждый день.
Local traders will usually set up their mobile stalls from 5 pm to 10 pm every day.

Повсюду ларьки по продаже кваса и пива, которые, нам казалось, остались только в Припяти.
Kiosks for the sale of beer and kvas, which we had thought remained only in Pripyat, are everywhere.

В обзор камеры попадает один из памятников, расположенных в парке, ларьки и тротуарные дорожки.
In camera review gets one of the monuments located in the Park, stalls and walkway paving.

Но фруктовые ларьки укреплены полосками из автопокрышек и в кремовых телегах разместили смесь взрывчатых веществ.
But fruit stands reinforced with strips of steel-belted tires and ice-cream carts packed with explosives blend right in.

Как известно, многие нечистые на руку предприниматели снабжают свои ларьки с шаурмой вовсе не куриным мясом.
As you know, many dishonest businessmen give their stalls with shaurma made from any meat exept chicken.

Рядом с этим являются фруктовые и овощные ларьки, полные сезонные продукты по более низким ценам, чем в других частях города.
Next to this are the fruit and vegetable stalls, brimming with seasonal produce at much lower prices than elsewhere in the city.

В холодное время года терраса превращается в каток под открытым небом, а на площади размещаются ларьки с горячей едой.
During colder times of the year the terraced area is covered by an outdoor skate rink, while hot food stalls appear throughout the square.

В этом парке нужно сделать ремонт и поставить разнообразные ларьки, карусели, которые помогут детишкам хорошо провести время, а тебе заработать на этом кучу бабок.
This park need to make repairs and put a variety of stalls, a carousel, which will help the kids have a good time, and you make a lot of bucks on this.

Если Вам некогда сидеть в ресторанах и ждать пока приготовят еду, мой Вам совет- Street Buffet ларьки, которых много в центре города.
If you have no time to sit in a restaurant and wait till your food is cooked, my advice to you is to visit the Street Buffet stalls, and quite many of them are spread in the city center.

Команда кандидатов ЛДПМ в Муниципальный совет Кишинэу предлагает снести ларьки на улицах столицы, поскольку они« портят облик города и влекут нищету».
The team of PLDM councillors seeks the demolition of booths in streets of the capital, saying that they“deteriorate the image of the city and produce misery” Victor Bodiu.

Еще некоторое время назад колодищане остро нуждались в хорошем продовольственном супермаркете, потому как маленькие магазинчики и ларьки нужды постоянно прирастающего населения не удовлетворяли.
Some time ago the Kolodiscans badly needed a good food supermarket, because small shops and stalls needed constantly growing population did not satisfy.

Как играть в онлайн игру: В этом парке нужно сделать ремонт и поставить разнообразные ларьки, карусели, которые помогут детишкам хорошо провести время, а тебе заработать на этом кучу бабок.
How to play the game online This park need to make repairs and put a variety of stalls, a carousel, which will help the kids have a good time, and you make a lot of bucks on this.

Сегодня площадка вокруг Красной пещеры достаточно хорошо оборудована и представляет собой самый настоящий развлекательный комплекс, в который входят гольф- клуб, детские площадки, бары, сувенирные ларьки, а также поляны, оборудованные для пикников.
Today the area around the Red Cave is well equipped and is a real entertainment center, which includes a golf club, playgrounds, bars, souvenir stalls and fields with facilities for picnics.

Традиционно он проводится в три этапа: a районный( муниципальный) уровень; b региональный форум; и c общенациональный заключительный форум, на котором, в частности, награждаются победители национальных соревнований, организуются выставки современных технологий для рационального природопользования и охраны окружающей среды, прогулки на природе, ярмарки, торговые ларьки и праздничный концерт.
It is traditionally conducted in three stages:(a) the district(municipal) level;(b) the regional forum; and(c) a national gala finale that includes awards for the winners of national competitions, an exhibition on modern technology in environmental management and protection, nature walks, trade fairs, stalls and a gala concert.

Всем органам государственной или местной власти запрешается вводить режим разрешений и устанавливать сбор на распространение печатной продукции и установку стендов/ столов и размешения ларьков для распространения этой продукции, если эти стенды/ столы или ларьки используются только для распространения печатной продукции;
All state and local self-government agencies and bodies shall be forbidden to adopt any licensing regimes and fees for distribution of print products and for placement of stands/tables and booths for distribution of those products if the stands/tables or booths are used only for distributing print products;

Гости и жители Иерусалима смогут выбрать один из трех маршрутов различной степени сложности, длинной 12 км, 9 км и 5 км. По традиции, в парке« Ган- Сакер» проводится праздничное мероприятие, включающее выступления артистов, концерты, ярмарочные ларьки и развлечения для детей.
The visitor and local marchers have three marching routes of varying difficulty degree, measuring 12 kilometers, 9 km and 4 km. In keeping with tradition, a festive happening is held at Sacker Park, including entertainment stages, concerts, fair stalls and children's activities.

Они всегда есть в наличии в ларьках с табаком.
They are always available in the stalls with tobacco.

Несоответствующем размещении ларьков в центре города;
Inaccurate location of booths in downtown;

Я могу чувствовать запах свежепожаренного бургера в ларьках в стороне поля.
I can almost smell the burgers just frying in the stalls at the side of the fields.

Продавцов проявить свои товары в ларьках.
Merchants display their wares in stalls.

В округе развитая инфраструктура, множество магазинов, фруктовых ларьков и ресторанов.
The district has developed infrastructure, many shops, fruit stalls and restaurants.

Думаешь, ларек с бананами был нашей идеей?- А что,?
You think the banana stand was our idea?

Работая в ларьке, я приобрел два новых качества.
While I was working in the kiosk, I acquired two new qualities.

Ограбление ларька, умник?
A mini-mart robbery, smart-ass?

Ларек для каждого моего любимого сына.
A booth for each of my two beautiful sons.