Sta znaci na Engleskom ЛАТАХ - prevod na Енглеском

• lats
• LVL

Примери коришћења Латах на Руском и њихови преводи на Енглески

В 2000/ 01 учебном году в латах.
The academic year of 2000/01 LVL.

Тот мужчина в латах, это была я?
That man in the armor, was that me?

Оплату можно произвести только в латах.
Payments will be accepted in lats only.

Покупки в латах в первые две недели.
Shopping with lats during the first two weeks.

Один сын в сутане и один в латах.
We will have one son in the cloth and one in armour.

Покупки в латах в первые две недели.
Steps for Shopping in Lats During the First Two Weeks.

Средний прожиточный минимум в год в латах.
Average subsistence minimum per year in LVL.

В 1- й части, в лазоревом поле- в серебряных латах рука, держащая таковой же меч.
In 1-st part, in an azure field is in silver armour a hand holding that sword.

Оплату наличными можно произвести только в латах.
Cash payments are accepted only in lats.

Можно ли будет выдавать остаток в латах в торговых местах после введения евро?
Will trading venues be able to issue balance in lats after the euro changeover day?

Один наш сын будет в рясе, другой- в латах.
We will have one son in the cloth and one in armour.

В 2002 году среднемесячный остаток наличных денежных средств в латах мог составлять до 30% в 2001 году: 40.
In 2002, the average monthly cash balance in LVL might comprise up to 30% 2001: 40.

Средняя минимальная месячная заработная плата в год в латах.
Average minimum monthly wage per year in LVL.

Банк осуществляет свою деятельность главным образом в латвийских латах, долларах США, Евровалюте.
The Bank has operations mainly in Latvian Lats, US Dollars, Euro.

Оплату наличными в аэропорту можно произвести только в латах.
The cash payment at the airport can be made only in lats.

Копируя ранее совершенный платеж в латах, сумма платежа будет автоматически переконвертирована в евро.
By copying any earlier payments in lats, the payment amount will be automatically converted into euros.

Располагаемый доход домашних хозяйств в среднем на одного члена в латах.
Disposable income of households, average per member in LVL.

Торговцы будут обязаны принимать как монеты, так и банкноты в латах и в евро, выдавая остаток только в евро.
Traders will be obliged to accept both coins and banknotes in lats and euros, while giving out change only in euros.

Мы всегда говорили, что один наш сын должен быть в рясе а другой в латах.
We always said we must have one son in the cloth, and one in armour.

В созданных ранее шаблонах документов указанные суммы в латах будут автоматически переконвертированы в евро по официальному курсу.
The amounts specified in lats in previously created document templates will be automatically converted into euros at the official exchange rate.

Стоимость поставляемой продукции может быть как в euro с pvn%, так и в латах с pvn 22.
The cost of delivered products may be either in euro pvn to 0%, or in ls with pvn 21.

Средняя минимальная месячная заработная плата трудящихся, занятых в национальной экономике в латах.
Average minimum monthly wage of employees working in national economy in LVL.

Указанные суммы в латах в клиентских анкетах сохранятся, однако при редактировании или копировании анкет, суммы будут переконвентированы в евро.
The amounts in customer questionnaires will remain in lats, however, when editing or copying the questionnaire, they will be converted into euros.

В течение этого периода все торговцы и поставщики услуг обязаны отображать цены как в латах, так и в евро.
During this period it is compulsory for all traders and service providers to display prices both in lats and euros.

Вы можете встретиться со средневековым рыцарем в шикарных бронзовых латах, фарфоровой японской статуэткой, или непорочной, белой, как камень, девственницей эпохи ренессанса.
You may encounter a medieval knight in gorgeous bronze armour; a porcelain Japanese doll or a pure white stone renaissance virgin.

В течение этого периода все торговые предприятия или поставщики услуг будут обязаны указывать цены и в латах, и в евро.
During this period it will be compulsory for all traders and service providers to display prices both in the lats and the euro.

Услуга SMS Info продолжит действовать, как действовала и до этого, указанная Вами сумма в латах не будет переконвертирована в евро, но будет изменена валюта.
The SMS Info Service will be available as before, the amounts specified in lats will not be converted into euros, but the service currency will be changed.

Алтарь Богородицы был уничтожен, древнее вино для церемоний, видимо, хранившееся в больших количествах, было выпито бандитами с крестами на латах.
The altar of the Virgin has been destroyed, ancient wine for ceremonies, probably, stored in plenty's, has been drunk by gangsters with crosses on an amour.

Основные средства, приобретенные за иностранную валюту, учитываются в латах по установленному Банком Латвии обменному курсу на дату их фактического получения.
Fixed assets purchased for foreign currency are accounted for in lats at the Bank of Latvia's established rate valid as at the assets factual delivery date.

Стоит отметить, что, не смотря на то, что в некоторых латвийских магазинах на ценниках или на чеках иногда указываются цены и в евро, расплатиться можно только в латах.
It is worth noting that, despite the fact that in some Latvian shops on price tags or receipts are sometimes referred to prices in euros, you can pay only in armor.