Sta znaci na Engleskom ЛАТВИЙСКИМ - prevod na Енглеском

• latvian

Примери коришћења Латвийским на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii владеют латвийским языком;
Ii Who have command of the Latvian language;

Нашим латвийским друзьям это не понадобится.
Our Latvian friends won't be needing these supplies anymore.

Рундальский замок- ни много, ни мало- латвийским Версалем.
Rundale castle is called no less than a Latvian Versailles.

В 1996 году награжден латвийским орденом Трех Звезд 3- ей степени.
In 2003 he was awarded the Latvian Three-Star Order.

Эдмунд Лукевиц был самым цитируемым латвийским ученым.
Zinkevičius is considered as the most cited Lithuanian linguist.

Организован в сотрудничестве с Латвийским национальным центром культуры.
Organized in cooperation with the Latvian National Centre for Culture.

Русский театр в Риге финансируется Латвийским государством.
The Russian Theatre in Riga is financed by the Latvian state.

Измерения климата проводятся Латвийским гидрометеорологическим агентством.
Climate measurements are carried out by the Latvian Hydrometeorological Agency.

Стимулы для привлечения инвестиций, предусмотренные Латвийским законодательством.
Provided incentives in legislation of Latvia for investment attraction.

Не предусматривается латвийским законодательством, тайна попечителя не признается судами.
Not provided for in Latvian law, trustee confidentiality is not respected by courts.

Если у Вас есть номер телефона, выданный латвийским оператором мобильной связи.
Provided that you have a phone number issued by a Latvian mobile operators.

Даугавы, которая еще совсем недавно была отображена на банкноте 10 лат изданной Латвийским Банком.
This landscape was depicted on 10 lats banknotes issued by the Bank of Latvia.

В 2006 году заместитель командующего латвийским контингентом в Ираке.
In 2006, Kalniņš was appointed as deputy commander of the Latvian Contingent in Iraq.

Эта брошюра была разослана латвийским посольствам и также доступна на веб- сайте KNAB.
This leaflet has been distributed to Latvian embassies and is also available on KNAB's website.

Согласно латвийским нормативным актам, все гражданско-правовые споры подведомственны суду.
Pursuant to Latvian normative acts, all civil legal disputes fall under court jurisdiction.

Кэтрин Миронюк появится на конференции TMW в сотрудничестве с латвийским Фестивалем цифровой свободы.
Kathryn Myronuk will appear at TMW in collaboration with Latvia's Digital Freedom Festival.

Он был первым латвийским школьником, участвовавшим в Международной математической олимпиаде.
Rips was the first high school student from Latvia to participate in the International Mathematical Olympiad.

Подписание соглашения о сотрудничестве между МКПП и Латвийским агентством инвестиций и развития.
The signing of the cooperation agreement between the ICIE and Latvia investment and development agency.

Латвийское гражданство означает постоянную юридическую связь индивидуума с латвийским государством;
Citizenship of Latvia is a person's permanent legal connection with the State of Latvia;

Подписание договора покупки, Юридическая проверка сделки Латвийским нотариусом, проверка прав собственности.
Sign a purchase contract, with a legal inspection of the deal by a Latvian notary and title verification.

Целью мероприятия является предоставление Латвийским предприятиям возможности задать актуальные и специфические вопросы.
The aim of this event is to give an opportunity for Latvian businessmen to ask topical and specific questions.

Это был первый комментарий по данному вопросу, опубликованный ведущим латвийским деловым изданием Dienas Bizness.
This is a first comment in a series by the leading Latvian business newspaper Dienas Bizness.

Уже сейчас в Вентспилсе работают предприятия с латвийским, датским, норвежским, шведским и американским капиталом.
Currently there are ICT enterprises with Latvian, Danish, Norwegian, Swedish, and US capital already operating in Ventspils.

В 2016 году Enefit активно расширял свою базу клиентов, и объем электроэнергии, проданной латвийским предприятиям, достиг 1130 GWh.
In 2016, Enefit actively expanded its customer base, and the volume of electricity sold to Latvian companies reached 1,130 GWh.

Бельцы по договоренности Ренато Усатого с латвийским коллегой, вице-мэром Максимом Толстым, начинают сотрудничество с Ригой.
By the agreement between Renato Usatti with his Latvian colleague, vice-mayor Maxim Tolstoy, Bălţi is becoming partners with Riga.

Оценка соответствия коммерческой деятельности IBERIA, крупнейшего авиаперевозчика Испании, латвийским правилам о защите прав потребителей.
Assessed compatibility of commercial practices of IBERIA, the largest Spanish airline, with Latvian consumer protection rules.

Не регулируется латвийским законодательством, тайна попечителя не признается судами, однако суды допускают это согласно принципу свободы заключения договоров.
Not regulated by Latvian law, trustee confidentiality is not respected by courts but is admissible based on freedom of contract.

Единственная в странах Балтии постоянная экспозиция медалей в сводчатых залах Дундагского замка создана в 2008 году в сотрудничестве с Латвийским клубом медальерного искусства.
It was set up at the hall of Dundaga Castle in 2008 in cooperation with the Latvian Medal Art Club.

Фестиваль организован Латвийским Национальным центром культуры в сотрудничестве с Латвийским этнографическим музеем под открытым небом.
The festival is organized by the Latvian National Centre for Culture in cooperation with the Ethnographic Open-Air Museum of Latvia.

Коралловый замок( англ. Coral Castle)- каменная структура, созданная эксцентричным латвийским эмигрантом в США Эдвардом Лидскалнином( 1887- 1951) к северу от города Хомстед.
The template Infobox NRHP is being considered for merging.› Coral Castle is an oolite limestone structure created by the Latvian-American eccentric Edward Leedskalnin 1887-1951.