Sta znaci na Engleskom ЛАТЕРАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• lateral

Примери коришћења Латеральной на Руском и њихови преводи на Енглески

Внутри и снаружи латеральной борозды.
Inside and outside of lateral sulcus.

На латеральной клиновидной кости раковых опухолей нет.
No cancers on the lateral cuneiform bone.

Расположен на короткой латеральной кисти на старом дереве.
Borne on short lateral racemes on old wood.

Я также нашел микроскопическую трещину от удара на латеральной кости.
Pos(194,210)}I also found hairline impact fissures on the lateral epicondyle.

Подтверждено в латеральной работе, в плечах и в.
Confirmed in lateral work, shoulders in and counter canter.

Или менее 25% суставной поверхности по латеральной рентгенограмме.
Or less than 25% of the articular surface displacement on the lateral radiograph.

А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок.
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.

Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.
Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.

Инъекции делаются в зоне лба, в латеральной области глаз, а также возможны на шее.
The injection is applied into the forehead and the lateral portions of the eyes.

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.
The puncture wound to the lateral aspect of the femoral neck suggests the victim was injected.

Дорсолатеральная префронтальная кора состоит из латеральной части поля 9 и всего поля 46.
The dorsolateral prefrontal cortex is composed of the lateral part of area BA9 and all of area BA46.

Разрыв латеральной и дельтовидной связок, нестабильность дистального межберцового синдесмоза.
Rupture of the lateral and deltoid ligaments, instability of the distal fibiotibular syndesmosis.

Измерение микровязкости мемб ран эритроцитов методом латеральной диффузии гидро фобного зонда пирена.
Razrabotka Measurement of erythrocyte membrane microviscosity by lateral diffusion of hydrophobic pyrene probe.

Низкий антропогенный рельеф со слабой выраженностью механических барьеров обусловливает преобладание латеральной воздушной миграции.
Low anthropogenic relief with insignificant physical barriers is characterized by predominantly lateral air flow.

При оперативном лечении латеральной лодыжки чаще всего используют наружный доступ: прямой разрез слегка кзади от малоберцовой кости.
In operative treatment of the lateral malleolus, external approach is generally used: a straight incision slightly posterior of the fibula.

Обнаруженные различия свидетельствуют о специфике мозго- вого обеспечения когнитивного контроля у лиц с различающимися типами латеральной асимметрии.
These differences demonstrate the specificity of brain mechanisms of cognitive control in patients with different types of lateral asymmetry.

Точность локализации в латеральной плоскости обычно составляет 20- 50 нм, в то время как разрешение по оси Z сильно варьирует в зависимости от конфигурации микроскопа 8.
The localization precision in the lateral plane is usually 20-50 nm, while the resolution on the Z axis varies depending on the microscope configuration 8.

Неинфицированные контактные поросята заразились, и вирус был выделен также из носовых секретов и фекалий, что свидетельствует о латеральной передаче вируса.
Uninfected contact piglets became infected, and the virus also was isolated from the nasal secretions and feces, that indicate about lateral transmission of the virus.

Iii внедрение механизмов обеспечения мобильности, в частности латеральной мобильности сотрудников на всех уровнях, включая проведение специализированных брифингов и профессиональной подготовки;
Iii Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training;

В результате обнаружены значимые различия в ам- плитуде вызванных потенциалов( N200 и P300) между группами участников с различающимися типами латеральной асимметрии.
As a result, we found significant differences in the amplitude of evoked potentials(N200 and P300) between groups of participants with different types of lateral asymmetry.

Подмышечный пульс: пальпируется в нижней части латеральной подмышечной стенки( подмышечная артерия) Плечевой пульс: определяется на плечевой артерии в пределах верхней конечности, рядом с локтем, чаще всего используется как альтернатива каротидному пульсу у младенцев Лучевой пульс: пальпируется на латеральной стороне запястья лучевая артерия.
Axillary pulse: located inferiorly of the lateral wall of the axilla Brachial pulse: located on the inside of the upper arm near the elbow, frequently used in place of carotid pulse in infants(brachial artery) Radial pulse: located on the lateral of the wrist radial artery.

Некоторые авторы считают ретроградный интрамедуллярный стержень недостаточно стабильной конструкцией и рекомендуют дополнительно укреплять зону артродеза латеральной L- образной пластиной 30, 31.
Some authors consider a retrograde intramedullary rod to be not sufficiently stable and recommend reinforcing the zone of arthrodesis by a lateral L-shaped plate 30, 31.

Стоит учитывать, что пространственное разрешение в SIМ- микроскопе может быть улучшено лишь в 2 раза по сравнению с широкопольным микроскопом и составляет примерно 100 и 300 нм в латеральной и аксиальной плоскостях соответственно 10.
It should be noted that the spatial resolution of the SIM-microscope represents only a two-fold improvement compared to a wide-field microscope, being about 100 and 300 nm in the lateral and axial planes, respectively 10.

Коммуникативный сегмент, или С7,- конечный сегмент внутренней сонной артерии, который проходит между зрительным нервом и глазодвигательным нервом к переднему продырявленному веществу на медиальном крае латеральной борозде головного мозга.
The named branches of the ophthalmic segment are: the ophthalmic artery the superior hypophyseal artery The communicating segment, or terminal segment, or C7, of the internal carotid artery passes between the optic and oculomotor nerves to the anterior perforated substance at the medial extremity of the lateral cerebral fissure.

Исследование направлено на выявление различий в компонентах вызванных потенциалов при осуществлении когнитивного контроля у лиц с различными характеристиками латеральной асимметрии на примере задачи Go/ NoGo.
The study aims to identify differences in the components of evoked potentials in the exercise during cognitive control in individuals with different characteristics of lateral asymmetry in a Go/NoGo task.

Около площадки кпереди от локтевой ямки, в изгибе локтевого сустава, v. basilica, как правило, соединяется посредством срединной локтевой вены( или v. basilica mediana) с другой крупной поверхностной веной верхней конечности, v. cephalica или латеральной подкожной веной руки.
Near the region anterior to the cubital fossa, in the bend of the elbow joint, the basilic vein usually connects with the other large superficial vein of the upper extremity, the cephalic vein, via the median cubital vein or median basilic vein.

Латеральные базальные имплантаты могут быть установлено непосредственно в это же время.
Lateral basal implants can be inserted directly at the same time.

Структура латеральных каналов шейного от дела позвоночника.
Structure of lateral channels of the spine cervical segment.

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

И латеральный гипоталамус.
And the lateral hypothalamus.