Примери коришћења Латиница на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Латиница править| править код.
Latin alphabet edit.Алфавиты( латиница или кириллица);
Alphabets(Latin or Cyrillic);Сокращенное начертание логотипа кириллица, латиница.
Short logo layout Cyrillic, Latin.Латиница: конец XIX- до сегодняшнего дня.
Latin script: end of the 19th century- present two centuries.Вертикальное начертание логотипа кириллица, латиница.
Vertical logo layout Cyrillic, Latin.Кириллица и латиница используются на равной основе.
Cyrillic and Latin alphabets are to be used equally.Горизонтальное начертание логотипа кириллица, латиница.
Horizontal logo layout Cyrillic, Latin.Латиница поможет молодежи усваивать английский язык- акмолинцы.
Latin script to help young people learn English.Инверсионное сокращенное начертание логотипа кириллица, латиница.
Inverse short logo layout Cyrillic, Latin.Латиница будет касаться прежде всего казахского языка.
The Latin alphabet will primarily concern the Kazakh language.Инверсионное вертикальное начертание логотипа кириллица, латиница.
Inverse vertical logo layout Cyrillic, Latin.А вот раскладка клавиатуры( кириллица или латиница) имеет значение.
But the keyboard layout(Cyrillic or Latin) is important.Дополнительное горизонтальное начертание логотипа кириллица, латиница.
Additional version of the horizontal logo layout Cyrillic, Latin.Блок Юникода« Управляющие символы C0 и базовая латиница» содержит шесть подблоков.
The C0 Controls and Basic Latin block contains six subheadings.Cтратегия Казахстан 2050- Латиница поможет молодежи усваивать английский язык- акмолинцы.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Latin script to help young people learn English.Печать медицинских отчетов на любом языке( кириллица, латиница).
Printing medical reports in selected languages(in the Roman Алфавитные( арабский, кириллица, латиница) состоят из отдельных элементов, называемых буквами.
Alphabetic(Arabic, Cyrillic, Latin) has individual elements termed letters.Цыгане используют письменность тех народов, среди которых проживают кириллица, латиница.
The Gypsies use the writing of peoples among which they live Cyrillic, Latin.Латиница стимулирует научно-технический и образовательный прогресс в республике.
The Latin script stimulates scientific, technical and educational progress in the republic.По сути, в процессе я изучала каждую букву: сначала латиница, потом приступила к кириллице.
As a matter of fact, I studied the letters one by one during the process: Latin first, then I proceeded to Cyrillic.Латиница будет касаться казахского языка, русскоязычным гражданам остается русский.
The Latin alphabet will concern the Kazakh language; the Russian-speaking citizens will use Russian.Поэтесса Ырысалды Токеева уверена, что латиница как нельзя лучше подходит для передачи нюансов ее родной речи.
Poetess Yrysaldy Tokeyeva is confident that Latin alphabet is the best way to convey the details of her native speech.Примечательно, что латиница лучше подходит тюркским языкам, чем русскому, поэтому в этом есть практический смысл.
Interestingly, the Latin alphabet is better suited to Turkic languages than the Russian so it makes practical sense in that regard.Латиница будет касаться прежде всего казахского языка, сказал Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в интервью телеканалу« Хабар».
The Latin script will primarily concern the Kazakh language, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev said during the interview with"Khabar" TV channel.В кассе Navigo- расширенные латиница и кириллица, табличные, строчные и прописные цифры, дроби и навигационные пиктограммы.
The Navigo case has extended Latin and Cyrillic, tabulated, majuscule and minuscule figures, fractions and navigational pictograms.Латиница была предложена из стремления повысить грамотность и дистанцировать в массе неграмотное тогда население от исламской Центральной Азии.
The Latin script was introduced by the Soviet Union as part of an effort to increase literacy and distance the, at that time, largely illiterate population, from the Islamic Central Asia.После заполнения всех необходимых полей( только латиница) нажмите кнопку" Готово"/" Done", новый демо- счет будет создан и откроется окно с логином и паролем этого счета.
Having completed all the necessary fields(only in Latin characters), press"Next" to see the login and password of the account.Основная латиница или Управляющие символы C0 и основная латиница( англ. Basic Latin, C0 Controls and Basic Latin)- первый блок стандарта Юникод и единственный блок, кодируемый одним байтом в системе UTF- 8.
The Basic Latin or C0 Controls and Basic Latin Unicode block is the first block of the Unicode standard, and the only block which is encoded in one byte in UTF-8.Графический знак представляет собой два уникальных шрифтовых начертания( кириллица и латиница), и центральную композицию из этнических инструментов бубны, думбек, джембе, тулумбас, диджериду и шейкеры.
Graphic symbol includes two unique font face(cyrillic and latin), and central ethnic composition of the instruments drums, dumbek, djembe, tulumbas, didgeridoo and shakers.Блок Юникода« Управляющие символы C1 и латиница- 1, дополнения» был включен в его нынешнюю версию с тем же набором символов, начиная с версии 1. стандарта Юникод,где был известен как Латиница- 1.
The C1 controls and Latin-1 Supplement block has been included in its present form, with the same character repertoire since version 1.0 of the Unicode Standard,where it was known as Latin 1.
