Sta znaci na Engleskom ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ - prevod na Енглеском

• latin quarter

Примери коришћења Латинский квартал на Руском и њихови преводи на Енглески

Тогда был" Латинский квартал.
There was the Latin Quarter.

Добро пожаловать в" Латинский квартал"!
Welcome to the Latin Quarter.

Поиск отелей в Латинский квартал- Пантеон 5 округ.
Search hotels in Latin Quarter- Pantheon 5 arr.

Латинский квартал является культурным центром Парижа.
The Latin Quarter is one of Paris's cultural epicentres.

Уважаемые помощники, добро пожаловать в" Латинский квартал.
Welcome, volunteers. The Latin Quarter is all yours.

Сан- Жермен- де- Пре и Латинский квартал, который находится через реку.
Saint-Germain-des-Prés and the Latin Quarter, on the other side of the river.

Вы знали о том, что Ваша дочь посещает Латинский квартал?
Were you aware of your daughter's excursions to the Latin Quarter?

Париж, а в особенности Латинский квартал, также принадлежит к числу важных городов джазовой музыки.
Paris, and especially the Latin Quarter, also played a significant role in the history of jazz.

Составитель легендарного сборника поэзии« Латинский квартал»( 1991) и антологии« Филологическая школа» 2006.
Compiler of the legendary poetry collection Latin Quarter(1991) and the anthology Philological School 2006.

Нотр- Дам, Латинский квартал и центр Парижа находятся в нескольких минутах ходьбы от этого прекрасного студии для 2.
Notre-Dame, the Latin Quarter and the centre of Paris are your oyster at this beautiful studio apartment for.

Назрела историческая необходимость снести" Латинский квартал" и построить новое здание для внеклассной деятельности.
Tearing down the Latin Quarter… and building a new clubhouse is a historical necessity.

Латинский квартал- это очень символичное место для парижской молодежи, рядом с университетом и набережной Сены.
The Latin Quarter is a highly symbolic destination for Parisian young people due to its proximity to the university faculties, along the banks of the Seine.

Совершенно невозможно увидеть, например, Монмартр, Латинский квартал и многие другие места с автобуса.
It is absolutely impossible to see, for example, Montmartre, the Latin Quarter and many other places from the bus.

Хостелы в Париже, в основном, расположены не в центре города, а в некоторых районах с активной ночной жизнью, таких как Белвиль и Латинский квартал.
Hostels in Paris are mostly located not in the city center, but some nightlife districts like Belleville and Latin Quarter.

Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля, вы сможете посетить Латинский квартал, Сен- Жермен- де- Пре и Люксембургский сад.
Just a short walk away, you will be able to visit the Latin quarter, Saint Germain-des- Prés and the Luxembourg gardens.

В начале 1940- х она переехала в Нью-Йорк, где стала работать в двух ведущих ночных клубах Манхэттена-« Латинский квартал» и« Копакабана».
She headed to New York City during World War II and found work in two of Manhattan's leading nightclubs, the Latin Quarter and the Copacabana.

Центр Помпиду, Лувр, Сад Тюильри, Елисейские поля, Сент- Шапель, Латинский квартал, Бастилия и квартал Ле Марэ также находятся в пешей доступности.
The Pompidou Centre, the Louvre Museum, the Tuileries Garden, Champs Elysées, the Sainte Chapelle, the Latin Quarter, the Bastille and Le Marais are also within walking distance.

Водитель доставит вас в Латинский квартал, где расположены самые известные парижские университеты, в том числе Сорбонна, Эколь де Мин и Полиитехнический университет.
From Marais the car will drive to the Latin Quarter with its renowned universities(Sorbonne, Ecole des Mines, the Polytechnic University) which gave the world many talented scientists and philosophers.

За это время можно будет посетить музей« Фрагонар», ювелирный центр, исторический центр Парижа, Монмартр, Латинский квартал, Лувр, Версаль, Фонтенбло, Шантии, а также покататься на кораблике по Сене.
During this time, you can visit the museum" Fragonard" Jewelry Center, the historic center of Paris, Montmartre, the Latin Quarter, the Louvre, Versailles, Fontainebleau, Chantilly, and ride on a boat on the Seine.

Отличное центральное расположение вблизи парижских достопримечательностей, таких как река Сена, Сен- Луи остров, Нотр- Дам и остров Сите, район Марэ, Латинский Квартал, Сен- Жермен- де- Пре и Лувр.
Excellent central location close to the attractions of Paris, such as the River Seine, Saint-Louis Island, Notre Dame and the Isle de la Cite, the Marais district, the Latin Quarter, Saint-Germain-des-Prés and the Louvre.

Обзорная экскурсия по городу: Собор Парижской Богоматери( Notre- Dame de Paris), Латинский квартал, Эйфелева башня( la tour Eiffel), Триумфальная арка( arc de triomphe de l' Étoile), Монмартр и Базилика Сакре- Кер( Basilique du Sacré Cœur), ансамбль Инвалидов и др.
City sightseeing tour: Notre-Dame de Paris, the Latin Quarter, the Eiffel Tower(la tour Eiffel), the Arc de Triomphe(arc de triomphe de l'Étoile), Montmartre and the Sacre-Coeur Basilica(Basilique du Sacré Cœur), the ensemble of the Invalides, etc.

Всего в 150 метрах от отеля находится станция метро, где проходят линии 8, 12 и 14, откуда можно легко добраться до таких достопримечательностей, как Опера Гарнье, Монмартр, Лувр и Латинский квартал.
A tour desk and ticket service are at guests' disposal, and with Metro lines 8, 12 and 14 just 150 metres from the property, the Opéra Garnier district, Montmartre, the Louvre Museum or the Latin Quarter are easily accessible.

Магдалены, Гранд Опера, Вандомская площадь, улица Мира, отель Риц, остров Сите, собор Нотр- Дам, Дворец Юстиции, Святая Часовня, Консьержери, Латинский Квартал, Пантеон, Сорбонна, Люксембургский сад, Дворец Инвалидов, мост Александра III, площадь Трокадеро, с которой открывается самый роскошный вид на Эйфелеву башню.
The Champs Elysées, the Place de la Concorde, the Great Boulevards, the Cathedral of St. Magdalena, Grand Opera, Vendome Square, Mira Street, Ritz Hotel, Sitte Island, Notre Dame Cathedral, Palais de Justice, Chapel, Conciergerie, Latin Quarter, Pantheon, Sorbonne, Luxembourg Garden, Invalides, Alexander III Bridge, Trocadero, with which the most luxurious view of the Eiffel Tower opens.

В маршрут могут быть включены, например: Елисейские поля, Триумфальная арка, Площадь Согласия, Музей Орси, Эйфелева Башня, Люксембургский сад, башня Монпарнас, Опера Гарнье, улица Риволи, Лувр, Собор Парижской Богоматери, Латинский квартал, квартал Маре.
The route can include, for example: the Champs Elysees, the Arc de Triomphe, Place de la Concorde, the Orsi Museum, the Eiffel Tower, the Luxembourg Gardens, the Montparnasse Tower, the Opera Garnier, Rue de Rivoli, the Louvre, the Notre-Dame Cathedral, the Latin Quarter, the Mare Quarter..

В ясный день вы увидите все памятники знаменитых кварталов Парижа: Эйфелеву башню, Нотр- Дам, Собор Сакре- Кер, кварталы Бобур, Сен- Жермен- де- Пре, Ла Дефанс, Латинский квартал и многое другое.
From the top you will have a chance to admire the iconic Parisian monuments one by one, including the Eiffel Tower, the Invalides, Notre Dame Cathedral, Montmartre, the Sacré Coeur, the Luxembourg Gardens, the Beaubourg centre, the Pompidou Centre, St Germain des Prés, La Défense, the Latin Quarter and many more.

Новые беспорядки в Латинском квартале прошлой ночью.
New clashes last night in the Latin Quarter.

Дизайн- отель расположен в Париже, неподалеку от Латинского квартала и района Сен- Жермен- де- Пре.
This hotel is located in Paris near the Latin Quarter and Saint-Germain-Des-Prés.

Хороший выбор- отели в Латинском квартале, на Левом берегу Сены.
A good choice- hotels in the Latin Quarter, on the Left Bank of the Seine.

Он рядом с Латинским кварталом.
It's right near the Latin Quarter.

Возрождение" Латинского квартала.
The latin quarter reborn!