Sta znaci na Engleskom ЛАТЫ - prevod na Енглеском

• lats
• habergeons
• buckler

Примери коришћења Латы на Руском и њихови преводи на Енглески

Неполные или полные латы.
Half-plate or full plate.

Возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
I dress in red satin, Father, not in armour.

Карьера Латы началась в 1942 году и продолжается уже более семи десятилетий.
Vani's career started in 1971 and has spanned over four decades.

В этой игре вам нужно помочь героине выбрать одежду и латы для битвы.
In this game you have to help the heroine to choose clothes and armor for battle.

Сваны и абхазцы имеют собственные контрольно-пропускные пункты к востоку от Латы.
The Svans and the Abkhaz also maintain separate checkpoints east of Lata.

К тому же Банк Латвии будет обменивать латы на евро в течение неограниченного периода времени.
In addition, the Bank of Latvia will cash lats to the euro for unlimited period of time.

Они обычно носят кожаный доспех, хотя лидеры могут иметь кольчуги или даже латы.
They are usually armored in leather, although the leaders may have chain or even plate mail.

Положите дельтаплан молнией кверху, расстегните чехол и снимите его, отложите латы и спидбар в сторону.
Lay the glider on its back, unzip and remove the glider bag and put the battens aside.

Я приму самого симпатичного парня из тех, что я знаю, и сниму с него все сверкающие латы.
I take the nicest guy that I know, and I weigh him down with all this shining armor.

С 1 июля 2014 года Eurex меняет Латвийские латы на евро без ограничений по официальному курсу, 702804.
From July 1st, 2014 Eurex shall exchange Latvian Lats to Euro without limitations and according to the official exchange rate- 0.702804.

А теперь вы оба покажите- ка нам, что вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы.
A now you are both show- kA to us, that you entire life walked in the tunics and bore armor.

В 2014 году Латвия планирует переход на евро, и впредь латвийские латы, вероятно, будут встречаться лишь в частных коллекциях.
In 2014 Latvia plans to adopt the euro, so henceforth Latvian lats will probably be seen only in private collections.

Расхождения не должны составлять более 3мм по всей длине латы.
There should not be any deviation of more than 3 mm(1/8'') from one batten to the other along the full length of the battens.

И заготовил для них Озия, для всего войска, щиты и копья, и шлемы и латы, и луки и пращные камни.
And Uzziah prepared for them throughout all the host host shields shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones stones.

Функциональной валютой являются российские рубли, для ДП« Трансгарант- Украина»- украинские гривны и для SIA« Tektrans»- латвийские латы.
The functional currency is Russian Roubles, for Transgarant-Ukraine is Ukranian Grivna and for SIA Tekrans- Latvian Lat.

Если Вы летаете в условиях, где много песка и пыли, протирайте латы ветошью перед установкой.
If you fly in a dusty or sandy environment, it will help to prolong the life of your batten pockets if you wipe each batten with a rag before you install it in the sail.

Закованный в тесные латы, коленопреклоненный рыцарь сжимает длинное копье, напоминающее лазерный меч, в то время как земля уходит из-под его ног.
Encased in tight-fitting armor, the kneeling knight grips a long spear resembling a lightsaber, as the earth is slipping under his feet.

Темный фон, корпусный свет на лицах, бутафорская одежда, блестящие« латы» инструментов- это цеховой портрет наших современников.
The dark background, opaque lightingon the faces, showcase clothing, the shiny"armor" of the instruments- this is a guild portrait of our contemporaries.

С 1 июля 2014 года Eurex меняет Латвийские латы на евро без ограничений по официальному курсу, 702804. Комиссия за обмен- 4% от суммы сделки, минимальная плата-.
From July 1st, 2014 Eurex shall exchange Latvian Lats to Euro without limitations and according to the official exchange rate- 0.702804.

Абхазцы имеют пункт в составе примерно 15 человек в 5 километрах к востоку от Латы, а сваны- пункт к востоку от отремонтированной дороги.
The Abkhaz side maintains a post with approximately 15 personnel 5 kilometres east of Lata, and the Svans a post to the east of the repaired road.

С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы;
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons;

Монетарные активы и обязательства в иностранной валюте переоцениваются в латы по установленному Банком Латвии обменному курсу, действующему на конец года.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into lats at the rate of exchange prevailing at the end of the year.

Скитаясь по вселенной, созданной Брахмой, некоторые удачливые души получают семя бхакти- латы, лианы преданного служения.
In the course of traversing the universal creation of Brahmā, some fortunate soul may receive the seed of bhakti-latā, the creeper of devotional service.

В 1940 году латвийские латы продолжали находились в обращении наравне с советскими рублями, хотя серебряные монеты в основном исчезли из оборота.
After the Soviet occupation of Latvia in 1940, lats continued to circulate alongside the Soviet ruble, although silver coins had largely disappeared from circulation.

Страна присоединилась к ЕС в сентябре 2004 года, после чего 1 января 2014 года вошла в Еврозону, заменив местную валюту латышские латы( LVL) на евро( EUR).
The country joined the EU in May 2004 and subsequently joined the Eurozone on January 1, 2014, replacing its local currency Latvian lats(LVL) for the Euro(EUR).

Монетарные активы и пассивы в иностранной валюте пересчитываются в латы по установленному Банком Латвии курсу обмена иностранной валюты, действующему на конец отчетного года.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Lats at the official rate of exchange prevailing at the end of the year.

С того дня половина половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина половина их держала копья, щиты и луки и латы;
And it came to pass from that time forth, that the half half of my servants wrought in the work, and the other half half of them held both the spears, the shields shields, and the bows, and the habergeons;

Монетарные активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте, пересчитываются в латы по установленным Банком Латвии обменным курсам, действующим на конец отчетного года.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Lats at the official rate of exchange prevailing at the end of the year.

Выпущенный драконом огонь разогревает латы священника до 50C, после чего в последних усилиях служитель богов пытается потушить вспыхнувший вокруг него пожар остатками святой воды.
Breathed fire heats up an armor of the priest to 50C and then in his last efforts the servant of gods tries to extinguish the fire around him with last remnants of holy water.