Sta znaci na Engleskom ЛАТЫШСКОЙ - prevod na Енглеском

• latvian

Примери коришћења Латышской на Руском и њихови преводи на Енглески

Это классика латышской кухни!
The classics of Latvian cuisine!

Встреча с представителями латышской общины.
A meeting with members of the Latvian community.

Встреча с латышской общиной в Чикаго.
A meeting with members of the Latvian community in Chicago.

Искусство, вдохновленное латышской народной му.
Art inspired by Latvian folk songs.

Хлеб в латышской кухне всегда был основным блюдом.
Bread in Latvian cuisine has always been a main course.

Спа- процедуры в традиционной латышской бане.
SPA procedures in a traditional Latvian bath-house.

Встреча с представителям латышской общины Детройта.
A meeting with representatives of the Latvian community in Detroit.

Ремесла всегда играли ключевую роль в латышской культуре.
Crafts have always been a quintessential part of Latvian culture.

Традиционные этнические латышской кухни является также предложение.
Traditional ethnic Latvian cuisine is also on offer.

Встреча с представителями латышской общины.
Meeting with representatives of the Latvian community.

Украинская артистка споет с латышской звездой по имени Янис Стибелис.
Ukrainian actress will sing with the Latvian star named Janis Stibelis.

Встреча с представителями латышской общины.
A meeting with representatives of the Chicago Latvian community.

С 1900 года примкнул к Латышской социал-демократической рабочей партии.
In May 1999 it merged into the Latvian Social Democratic Workers' Party.

Мероприятие организует Центр латышской культуры Даугавпилса.
The event is organized by Daugavpils Latvian Culture Centre.

Увлекательные рассказы о традиционной и современной латышской кухне.
An engaging summary of both traditional and contemporary Latvian cuisine.

Богатая экспозиция истории латышской и международной медицины и фармакологии.
Showing the history of both Latvian and international medicine and pharmacology.

В феврале 1943 года был издан приказ о формировании Латышской добровольческой дивизии СС.
It was formed in October 1943, to command the Latvian Waffen SS divisions.

Здесь в спокойной атмосфере можно отведать вкусные блюда современной латышской кухни.
Here, in a peaceful atmosphere, you can savour delicious courses of the contemporary Latvian cuisine.

Торжественные банкеты украсят блюда латышской, итальянской, японской и австрийской кухонь.
Banquets are composed of Latvian, Italian, Japanese and Austrian cuisine dishes.

Постановки театра привлекают интерес не только русской, но и латышской публики.
Its productions attract the interest not only of the Russian but also of the Latvian public.

Latvija, XX gadsimts”, ставшие мощными ледоколами латышской литературы за рубежом».
Latvija, XX gadsimts”(We. Latvia, 20th Century) which became powerful ice breakers in the Latvia literature class abroad.

Блюда современной латышской кухни от наших шеф-поваров, праздничная атмосфера и салют на берегу Балтийского моря.
Dishes of modern Latvian cuisine from our chefs, festive atmosphere and salute on the shore of the Baltic Sea.

Знаменитый ресторан« LIDO», с традиционной латышской кухней, находится всего в 10 минутах ходьбы от отеля.
There is famous restaurant"LIDO" with traditional Latvian cuisine only in 10 minutes' walk away from the Hotel.

Николай Кривошеин Искусство Н. Кривошеина рождается на стыке латышской и русской художественных школ.
Nikolay Krivoshein Nikolay Krivoshein's art is born out of the interface of Latvian and Russian art schools.

В своих рисунках и акварелях К. Ф. Гун первым из профессиональных художников обратился к собственно латышской тематике.
In his drawings and watercolors K.F. Gun the first professional artists turned to the proper Latvian topics.

Представители латышской организации APEIRONS поделились своими любопытными инициативами, которые делают среду доступнее.
Representatives of Latvian organization APEIRONS shared their interesting initiative which make environment more accessible.

Ребенок из смешанной семьи, если один из родителей был латышом, обязан был учиться в латышской школе.
A child from a bilingual family, where one of the parents was an ethnic Latvian, was obliged to study in a Latvian-language school.

Окрестности рядом с латышской и русской границе, не сильно населенны и предлагают множество культурных и природных достопримечательностей.
The surrounding landscape, close to the Latvian and Russian borders, is lightly populated and offers many cultural and natural sights.

В мае 1938 года был арестован и осужден ОСО НКВД по ложному обвинению в участии в латышской контрреволюционной организации и как двоюродный брат бывшего члена ЦК Р. И. Эйхе посмертно реабилитированного в 1950- е годы.
In May 1938 he was arrested and convicted by the NKVD's Counterintelligence Department on false charges of involvement in a Latvian counterrevolutionary organization and as the cousin of Robert I. Eiche, a former member of the Central Committee sentenced to be shot, posthumously rehabilitated in the 1950s.

По свидетельствам архива Латышской евангелическо- лютеранской церкви в Швеции:« Королеве так понравилась великолепная шаль, что с ней на плечах оставила зал аудиенций».
According to the records kept in the Latvian Evangelical Lutheran Church of Sweden archives,"the Queen liked the exquisite shawl so much that she was still wearing it when she took her leave from the audience hall.".