Sta znaci na Engleskom ЛЕБЕДЯМИ - prevod na Енглеском

• swans

Примери коришћења Лебедями на Руском и њихови преводи на Енглески

В парке также расположен пруд с черепахами и лебедями.
Pond with turtles and swans.

Утками, лебедями и пеликанами, всего здесь живет около 30 видов птиц.
Ducks, swans and pelicans, all live here about 30 species of birds.

Те, кто раньше были воронами, стали теперь прекрасными лебедями.
Those who were crows are now swimming like swans.

Водоем с австралийскими пеликанами, лебедями и утками расположен возле входа.
Birds The pool with pelicans and swans, located near the entrance.

Строительство сооружения началось на месте водоема с лебедями в 70 году.
Construction began on the site of a reservoir with swans in the year 70.

Для японского фотохудожника Акиры Утиямы Россия как никакая другая страна связана с лебедями.
For the Japanese fine-art photographer Akira Uchiyama, there is no country like Russia when it comes to swans.

На косе часами можно любоваться белыми цаплями, розовыми пеликанами, лебедями, аистами, журавлями и даже фазанами.
In spit of hours you can admire the egrets, pink pelicans, swans, storks, cranes and even pheasants.

Ух. И что она подумает, когда вернется и увидит туалетную бумагу, повешенную ровно и сложенные лебедями полотенца?
So what's she gonna think when she comes back and she sees the pointed toilet paper and the swan towels?

Рядом находится" Лебединое озеро", где в летнее время с лебедями купаются малыши, а зимой желающие катаются на коньках.
Nearby there is"Swan Lake", where in summer time kids are swimming with swans and in winters skate there.

Кто заработает на космосе?» участники обменялись мнением касательно технологий и рынков, которые могут стать« белыми лебедями» для сферы космических услуг.
Who will earn in the space industry?' participants shared their views on technologies and markets that may become"white swans" for space service sector.

Расположенный среди декоративных садов с озером с лебедями, этот отель также имеет собственную площадку для игры в гольф с 9 лунками.
Set amidst landscaped gardens, including a pond with swans, this property also has a mini-golf course comprising of 9 holes.

Сегодня данный комплект прекрасно сочетается по тематике со знаменитыми на весь бывший Союз« сувенирными лебедями» из стекла разного цветов, разной конфигурации.
Today, this set is perfectly combined on topics with famous for the whole former Union"souvenir swans" of glass of different colors, different configurations.

Тут и красивый цирковой шатер на улице и в помещении, и пруд с лебедями, и лежаки для отдыха, и парк с белочками, и зеленые лужайки для увлекательной игры в мяч!
There is just everything we need here: circus tents outdoors and indoors, pond with swans, deckchairs, park with squirrels, and of course, greens lawns for exciting games!

В поисках вдохновения для коллекции дизайнер обратилась к пернатому царству, желая создать прекрасный таинственный сад, населенный лебедями, павлинами и попугаями.
For the Le Jardin Exotique collection, the designer turned to avian inspiration in her attempt to create a beautiful mystical garden with swans, peacocks and parakeets.

Украсить ваш сад, лебеди, украсить озеро с лебедями смолы, реплика лебедь, рисунок птица лебедь для наружного, лебедь лжи.
Decorate your garden with swans, decorate your lake with swans, resin, replica swan, figure, bird swan to the outside, swan lie.

Можно прогуляться по его садам и зимой, или посидеть на лавочке знойными летними вечерами, полюбоваться живописными видами на реку и пруд с лебедями, поплавать на настоящей ладье.
You can stroll through its gardens in winter, or sit on the bench in warm summer evenings, admire the picturesque views of the river and pond with swans, swim on a real boat.

Пруды с лебедями, искусственные горы, аллеи и лужайки парка, уникальная коллекция растений производят неизгладимое впечатление на всех, кто посещает этот прекрасный уголок Черниговщины.
Ponds with swans, artificial hills, paths and lawns of the park, a unique collection of plants make a lasting impression on all who visit this beautiful part of Chernigov.

Здесь проходят фермерские ярмарки, где вы можете попробовать местные деликатесы и свежеобжаренный кофе, или просто погрузиться в неповторимую сутолоку этого места и полюбоваться лодками и лебедями на Влтаве.
There are farmers markets- you can taste local delicacies, fresh roasted coffee or just watch the colorful bustle, as well as boats and swans on the Vltava River.

В течение многих лет фотограф не только любовался лебедями, зимующими на пруду в лесопарке Оикэ города Мураками, но и фотографировал их, лелея в сердце мечту- когда-нибудь устроить выставку этих работ в России.
For a number of years, watching the swans pass the winter at the pond in Oike forest park in the town of Murakami, the photographer took their pictures, cherishing a dream to exhibit his works in Russia some day.

Романтические сады, спроектированные архитектором Эмилем Давидом, занимают 8 га, и представляют экзотические растения и большие редкие деревья, розарии, фонтаны, пруд с утками и лебедями и кафе с террасой, где гордые павлины вызывают восхищение у посетителей.
The romantic gardens, designed by architect Émile David are spread over 8 acres of exotic rare plants, large trees, rose gardens, fountains, a lake with ducks and swans, and a cafeteria with a terrace where proud peacocks surprise visitors.

Поляна с вековым дубом- хозяином плавно переходит в цветочные клумбы; заросли экзотических растений уступают площадке с колоннадой« Эхо», что имеет уникальные акустические особенности; ручейки с водопадами в оврагах впадают в озера с лебедями и утками.
Meadow with a centuries-old oak-hazyainom smoothly into the flower beds, thickets of exotic plants are inferior court with a colonnade«Echo», which has unique acoustic features, streams with waterfalls in the canyons flow into the lake with swans and ducks.

В окружении Эроса, Гимера, Потоса, других эротов и морских божеств Афродита пристает к берегу, где ее дожидаются Оры, чтобы вручить божественные одежды и затем вознести на Олимп на запряженной лебедями колеснице, которую мы видим в верхнем правом углу картины.
Surrounded by Eros, Hímerus, Potus and other erotes and by a entourage of marine deities, at the sea shore, some Horas wait for her in order to dress her with the divine clothing, and take her to Olympus in a carriage pulled by swans(upper left corner of the picture).

Они как лебеди, как пьяные.
Like swans, like drunk.

За короткое время мы увидали лебедей, гусей, сов, куропаток.
In short time we saw swans, geese, owls and partridges.

Лебедей, Ваше Высочество.
Swans, your Highness.

Два лебедя двигают головами.
Two swans move their heads about.

Для лебедей характерна очень длинная шея, несущая некрупную голову.
For swans characterized by a very long neck carrying a medium-sized head.

Семь лебедей плывут, шесть гусей ложатся!
Seven swans a-swimming! Six geese a-laying!

Ј лебеди провели утро в теплой ванне.
And the swans spent the morning in a lukewarm bath.

Русские привязывают трех лебедей к крыше своих лимузинов.
The Russians tie three swans to the roof of their limousines.