Sta znaci na Engleskom ЛЕВАНТ - prevod na Енглеском

• levant

Примери коришћења Левант на Руском и њихови преводи на Енглески

Тигран Левант к вашим услугам.
Tigranes Levantus at your service.

Дальний Восток в это время был известен как« Верхний Левант».
At this time, the Far East was known as the"Upper Levant.

Исламское Государство Ирак и Левант бывшая Аль-Каида в Ираке.
Islamic State of Iraq and the Levant formerly al Qaeda in Iraq.

В 1928 году Левант переехал в Голливуд, где его карьера пошла в гору.
In 1928, Levant traveled to Hollywood, where his career took a turn for the better.

Пианист и композитор Оскар Левант называл Уоллера« черный Горовиц» 1.
Fellow pianist and composer Oscar Levant dubbed Waller"the black Horowitz.

Торговые связи расширились за пределы Западной Европы в Россию, Левант и Америку.
Trade expanded beyond Western Europe to Russia, the Levant, and the Americas.

Все кухни кошерное молочное за исключением Левант который кошерного мяса и молока.
All kitchens are kosher dairy except for the Levant which is kosher meat and milk.

Обитают в Средиземноморье, например в Сицилии, Испании и Левант Сирия и Израиль.
Aeruginosus occurs in the Mediterranean, for example in Sicily, Spain and the Levant Israel, Syria.

На окруженном дюнами пляже Плайа де Левант находится клуб Танга- гавань для серфингистов.
Lined with lovely dunes, Playa de Lleant, home to Tanga club, is the ultimate surfing haven.

Также город являлся значительным пунктом на пути египетских военных путей в Левант и Анатолию.
It was also a major location on the battle route towards Egyptian settlements in Anatolia and Levant.

Если вы этого не сделаете, Левант вступит в затяжной конфликт, чья концовка известна одному Аллаху.
If you do not do it, the Levant will enter a lasting conflict whose end is known only to God.

Неизвестно, куда именно переселились мальтийские евреи, возможно, в Левант, вместе с сицилианскими.
It is not clear where the Jews of Malta went, but they may have joined the Sicilian community in Levant.

Также папирус можно встретить на Мадагаскаре и в некоторых средиземноморских областях, таких как Сицилия и Левант.
It also occurs in Madagascar, and some Mediterranean areas such as Sicily and the Levant.

Если бы дул ветер левант, гидросамолет высадился бы на аэродроме в Марокко, а не в гавани Танжер.
If there was a Levant(wind), then the seaplane would land on an aerodrome in Morocco instead of Tangier harbour.

Левант и Джолсон даже снялись в роли самих себя в биографическом фильме о жизни Гершвина« Рапсодия в голубых тонах» 1945.
Both Levant and Jolson appeared as themselves in the Gershwin biopic Rhapsody in Blue 1945.

Первым стал отель Красотель« Левант», что вполне закономерно- он сертифицирован по программе« Зеленый ключ».
The first hotel was Krasotel" Levant", which is quite natural- it is certified under the program" Green Key".

Оскар Левант родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1906 году, в семье ортодоксальных иудеев- выходцев из России.
Levant was born in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, in 1906, to Orthodox Jewish parents from Russia.

Таким образом, она несет основную ответственность за сотни тысяч убитых, которых оплакивает Левант.
France therefore bears major responsability for the hundreds of thousands of dead which have plunged the Levant into mourning.

На стоимость Эко- отель Левант влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Eco hotel Levant cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

Редко бывают остро, лебич, пуленат, трамонтана и левант, а также ветры прибрежного движения, такие как бурин или зморач.
Rarely blows Ostro, Lebic, Pulenat, Tramontana and Levant, as well as winds of coastal circulation like Burin or Zmorac.

Левант упоминается в историко- фантастическом романе« The Hundred Days» Патрика О' Брайана, входящем в цикл о капитане Джеке Обри.
The Levante is mentioned in the historical fiction novel The Hundred Days by Patrick O'Brian.

Пауло Коэльо в своем романе« Алхимик» описывает левант как ветер, который принес мавров в Испанию.
In his novel The Alchemist, Paulo Coelho refers to the Levante, describing the wind that brought the Moors to Spain.

Митраизм распространился на весь Левант и средиземноморский регион и в течение некоторого времени существовал наряду с иудаизмом и христианством.
And Mithraism spread throughout the Levant and Mediterranean regions, being for some time a contemporary of both Judaism and Christianity.

Левант описывали как« перекресток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
The Levant has been described as the"crossroads of western Asia, the eastern Mediterranean, and northeast Africa", and the"northwest of the Arabian plate.

Сейчас же, с другой стороны, ввод российский войск в Левант лишь добавляет неопределенности трагическому и нескончаемому сирийскому конфликту.
For now, however, the introduction of Russian troops to the Levant adds yet another wildcard to the tragic and unending Syrian conflict.

В те времена, когда Левант поклонялся природным богам, существовало достаточно много людей, веривших в верховность Эль- Эльона, Всевышнего.
During these times when the Levant worshiped nature gods, there were still a goodly number who believed in the supremacy of El Elyon, the Most High.

В 375 г. он умер, не оставив наследников, и Мавии удалось поднять конфедерацию на восстание против римского правления, под которым находился Левант.
When he died in 375 CE without leaving an heir, Mavia rose to command the confederation in a revolt against Roman rule that extended throughout the Levant.

Левант был завоеван Османской империей в 1516 году после того, как армия султана Селима I нанесла решительное поражение мамлюкскому султанату в местности Мардж- Дабик.
The Levant was conquered by the Ottoman Empire in 1516 after Sultan Selim I's forces decisively defeated the Mamluk Sultanate at Marj Dabiq.

В 1637 году Гривз совершил поездку в Левант с намерением определить широту Александрии, где Птолемей вел астрономические наблюдения, но это намерение осталось неосуществленным.
In 1637 he made a journey to the Levant, one intention being to fix the latitude of Alexandria where Ptolemy had made his astronomical observations.

Он сформировал свою конницу из числа хорезмских татар и направил остатки Хорезмской империи в Левант, где он хотел организовать мощную оборону против монголов.
He recruited his horsemen from the Khwarezmians, and directed the remains of the Khwarezmian Empire into the Levant, where he wanted to organize a strong defense against the Mongols.