Примери коришћења Левит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ребекка Левит.
Rebecca Levitt.Левит бросал жребий.
Leviticus drew lots.Подпись Жан- Давид Левит.
Signed Jean-David Lévitte.Левит, глава 20, Стих 13!
Levítico, chapter 20, verse 13!Как говорится в Библии, Левит.
As it is written in Leviticus.Левит"- это абсолютно правильный ответ.
Leviticus is exactly the right answer.А что означает" Левит"?
What's Leviticus, what does that mean?Левит далее также говорит, что есть моллюсков- это мерзость.
Leviticus also goes on to say eating shellfish is an abomination.Франция посол ЖанДавид Левит.
France Ambassador Jean-David Levitte.Кроме того, Игорь Левит посещал класс Ханса Лейграфа в Зальцбурге.
Igor Levit completed further studies with Hans Leygraf in Salzburg.Что я не священник или Левит.
That I'm not the priest, or the Levite.Гн Левит( Франция)( говорит по- француз- ски): Я начну с технического вопроса.
Mr. Levitte(France)(spoke in French): First, a technical point.Преследуем преступника, бежит по 300 Левит.
We're chasing an offender through the 300 block of Leavitt.В середине книги, книги Левит, кажется, что ничего не получается.
In the middle book, the book of Leviticus, it doesn't seem to work either way.Вот, что написано в Третьей книге Моисея, Левит.
This is written in the third book of the Pentateuch, Leviticus.Начиная с какого возраста левит получал право службы в ковчеге?
From what age were the Levites suitable for service in Текст и его источники, Бытие,Исход, Левит, Числа.
The text and its sources, Genesis,Exodus, Leviticus, Numbers.Левит, 24: 2:« Чтобы они доставили тебе масла оливкового чистого….
Leviticus 24:2"They would bring to you pure olive oil… to mount an eternal flame….Библейская заповедь" возлюби ближнего твоего, как самого себя" Левит 19; 18.
Biblical command”love your nearest as yourself” Levit 19, 18.И тогда левит, слуга религии, он… пришел, увидел умирающего путника.
And then a Levite, a religious functionary, he… came to the place, saw the dying traveler.Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому… то он нечист и виновен…” Левит 5: 2.
If anyone touches an unclean thing… he shall be guilty.” Lev 5:2.И ответил Левит:" Петр, вижу, ты решил состязаться с женщиной, точно с врагом.
And Levi answered:'Peter, I see you contending against a woman like an adversary.Помнишь Молодежную Группу,когда ты записал Левит, а Харви Брубауер начал кричать?
Remember at Youth Group,when you spelled Leviticus and Harvey Brubauer started crying?{\Bud?!Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.О жизни идеяниях Моисея рассказывается в книгах Исход, Левит, Числа и Второзаконие.
The life anddeeds of Moses is recounted in the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.Гн Левит( Франция)( говорит по-французски): Вот уже три недели на Ближнем Востоке продолжается трагедия.
Mr. Levitte(France)(spoke in French): For three weeks, the Middle East has been plunged into tragedy.Q120( pap4QLXXLevb)- это рукопись Септуагинты( LXX)библейской Книги Левит.
The manuscript 4Q120(also pap4QLXXLevb) is a Septuagint manuscript(LXX)В разделе Кедошим( Левит, 20: 17), сказано:« И если кто возьмет сестру свою….
And in the portion of Kedoshim, Leviticus 20:17,"If a man takes[possession of] his sister… they shall be excommunicated in the sight of their kinsfolk.Г-н Левит( Франция)( говорит по- французски): Мы приступаем к важной, я бы сказал, основополагающей, дискуссии, касающейся жизни этой Организации.
Mr. Levitte(France)(spoke in French): We are about to begin an important, even essential, debate regarding the life of the Organization.Если кто ляжет с мужчиною из тех, кто должен лежать с женщиной,они оба совершат мерзость и обоих их нужно придать смерти" Левит XX, 13.
If a man lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed an abomination andthey shall surely be put to death." Leviticus XX, 13.
