Sta znaci na Engleskom ЛЕВИТАМИ - prevod na Енглеском

• levites

Примери коришћења Левитами на Руском и њихови преводи на Енглески

И с левитами, священниками, служителями Моими.
And with the Levites, the priests, my ministers.

И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами.
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

Они были левитами, они были наделены важной позицией.
They were Levites and were given important positions.

И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так.
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word.

То может быть разрушен и завет Мой с рабом Моим Давидом, так что не будет у него сына, царствующего на престоле его, и также с левитами- священниками, служителями Моими.
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Левитами были одно из 12 колен Израильского народа, которым Бог доверил служение священников, то есть, учить людей Слову Божьему и руководить в истинном поклонении.
Levities were one of those 12 nations of Israel that were given the priest-hood service by God, they had to teach people the Word of God and to lead them to a true worship.

И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они даликлятву.
Then arose Ezra, and made the chief priests chief priests, the Levites, and all Israel, to swear swear that they should do according to this word word.

Исполнение этого ритуала возлияния вина и воды послужило сигналом для собравшихся паломников, которые начали распевать псалмы, со 112 по 117 включительно, чередуясь с левитами.
The execution of this rite of pouring the wine and the water was the signal for the assembled pilgrims to begin the chanting of the Psalms from 113 to 118 inclusive, in alternation with the Levites.

Будьте же бдительны и сберегите это, доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем.
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.

Те, кто укрывался в 42 городах, должны были сами платить за жилье и пропитание, тогда как те, кто укрывался в других шести городах, имели право на ночлег и пропитание, даваемое левитами на безвозмездной основе.
Those who fled to the 42 cities had to pay for their housing and food while those who fled to the other six cities had right to a bed and food at no cost, given by the Levites.

И сберегите сіе, пока вѣсомъ не передадите начальствующимъ надъ священниками и левитами, и главамъ поколѣній Израилевыхъ въ Іерусалимѣ, въ покой дома Іеговы.
Take care of them and keep them, till you put them on the scales before the chiefs of the priests and the Levites and the chiefs of the families of Israel, in Jerusalem, in the rooms of the house of the Lord.

Десятина первая полностью отдавалась левитами, а десятину вторую можно было есть в Иерушалаиме во время первого, второго, четвертого и пятого года в недельном цикле года.
The first tithe is the one delivered entirely to the Levites and the second one could be eaten in Yerushalayim during the first, second, fourth and fifth years of the weekly year cycle.

Весь Израиль- как пришельцы, так и коренные жители- и его старейшины, начальники и судьи стояли по одну и по другую сторону от ковчега перед священниками- левитами, которые носили ковчег соглашения Иеговы.
All Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who carried the ark of Yahweh's covenant, the foreigner as well as the native;

Будьте же бдительны и сберегите это, доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме доме Господнем.
Watch ye, and keep keep them, until ye weigh weigh them before before the chief chief of the priests priests and the Levites, and chief chief of the fathers fathers of Israel Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the house of the LORD.

Библия, начиная с Книги Бытия и до Откровения, есть лишь ряд исторических рекордов великой борьбы между Белой и Черной Магией, между Адептами Правой Тропы, Пророками, и адептами Тропы Левой- левитами, священством грубых толп.
The Bible, from Genesis to Revelation, is but a series of historical records of the great struggle between White and Black Magic, between the Adepts of the Right Path, the Prophets, and those of the Left, the Levites, the clergy of the bruta masses.

Левиты- колено Леви( Левия) к которому принадлежал Моисей, каста жрецов.
Levites are the Tribe of Levi, the priests caste, to which Moses belonged.

Анна говорит левитам, что Фенена приняла иудаизм, и убеждает их простить Измаила.
Anna tells the Levites that Fenena has converted to Judaism, and urges them to forgive Ismaele.

Возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

Левиты имеют больше заповедей, чем остальные колена.
The Levites have more commandments than the rest of the tribes.

А всего отдайте левитам 48 городов и землю вокруг них.
Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.

И я возьму левитов вместо всех первенцев среди сыновей Израиля.
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

А левитам нет части между вами, ибо священство Господне есть удел их;
But the Levites have no portion among you, for the priesthood of Jehovah is their inheritance.

А Левитам не дал удела между ними.
But to the Levites he gave no inheritance.

И взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

И приведи левитов пред скинию собрания;
You shall present the Levites before the Tent of Meeting.

Священникам Левитам, всему колену Левиину не будет части и удела с Израилем.
THE priests and the Levites, shall have neither portion nor inheritance among the children of Israel;

И очистились левиты и омыли одежды свои.
And the Levites purified themselves, and they washed their clothes;

И священники и левиты встали и благословили народ;
Then the priests the Levites arose and blessed the people.