Примери коришћења Легионеров на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
За сражающихся легионеров?
To the fightin' Legionnaires?Капрал и двое легионеров были ранены.
One officer and two soldiers were wounded.Я зря потерял 30 хороших легионеров!
I have lost in vain 30 good foreign players!Защитники- это горсть легионеров и молодежь.».
As a Young Man and Legionnaire.Паршивые три тысячи мертвых легионеров?!
A lousy three thousand dead legionnaires.Большинство итальянских легионеров играли во французской Топ 14.
Most Italian players played in France's Top 14.Из-за тебя, погибло много легионеров!
A lot of legionaries died because Прошлой ночью группа легионеров напала на Марию.
Last night, a team of legionnaires made an attempt on Maria's life.Прогресс не остановить, как и моих легионеров!
Progress marches on, just like my legionaries.Тропа легионеров предлагает множество интересных развлечений для всей семьи.
Legionnaires trail offers many exciting activities for the whole family.Отец Убил Ее Перед Приходом Легионеров.
My father killed her before the legionaries broke through.Император рад вам представить легионеров… Сципиона Африканского!
Является одним из самых результативных легионеров« Улисса».
He is the Legionnaire most loyal to Phule.Июня 2003 года сыграл за сборную легионеров чемпионата России.
On 30 June 2003, he was called to play for the Legionnaires team of the Russian Premier League.А богачи когда-то слышали о болезни легионеров?
Haven't rich people ever heard of Legionnaire's disease?Что касается легионеров, то сегодня на площадку вышли Джеремая Хилл и Малкольм Хилл.
As for the imports, today Jeremiah Hill and Malcolm Hill performed on Описание игры Турнир боевых легионеров онлайн.
Game Description Tournament combat legionnaires online.Студентов в общежитии Гейдельберга, болезнь легионеров.
Students in a Heidelberg dorm, Legionnaires' disease;В ответ на эти действия девять молодых« легионеров» устроили самосуд над Кэлинеску, застрелив его по пути к месту работы.
In response, nine young Legionnaires ambushed Călinescu while he was on his way to work.Марта в Риге состоялось шествие легионеров СС.
On March 16 in Riga, the SS legionnaires? demonstration took place.Подобное изменение в тактике оказывает самое непосредственное влияние на вооружение легионеров.
Римляне использовали эти племена для военной поддержки или как легионеров- новобранцев.
The Romans could henceforth rely on these groups for military support or even as legionary recruits.Первоначально они являлись обозначением занимаемой должности, апозднее стали отличительными знаками легионеров.
Initially, they were marking their position, andlater became the distinguishing marks of foreign players.Поглотитель побеждает асгардских легионеров без особых проблем и в конечном итоге сталкивается с самим Одином.
The Absorbing Man defeats the Asgardian legions without too much trouble and eventually confronts Odin himself.В их число входят менингококкемия и" болезнь легионеров.
These include meningococcal disease and Legionnaire's disease.У легионеров есть сестрьi, женьi и дочери. Но они последовали за Цезарем на войну, потому что он обещал им Рим без войньi.
The legionaries have sisters and wives and daughters, but they follow Caesar into war because he promised them Rome without a war.На поиски источника он снарядил отряд легионеров.
In the search for the source, he outfitted a detachment of legionaries.Однако правила лиги ограничивают количество легионеров до пяти на команду, в том числе одно место должно быть зарезервировано за представителем АФК.
The number of foreign players is restricted to five per TPL team, including a slot for a Другая особенность- типичный темп маршировки легионеров.
Also notable is Сентября 1940 Кодряну- старший безуспешно попытался захватить штаб-квартиру легионеров в Бухарестском зеленом доме.
On 28 September the elder Codreanu stormed the Legion headquarters in Bucharest(the Green House) in an unsuccessful attempt to install himself as leader.
