Sta znaci na Engleskom ЛЕГКИЙ БРИЗ - prevod na Енглеском

• light breeze
• gentle breeze

Примери коришћења Легкий бриз на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты чувствуешь этот легкий бриз?
Do you feel that gentle breeze?

Легкий бриз на тропическом острове.
Tropical the island breeze.

Это уже не ветер, а просто легкий бриз.
This wind is really more of a light breeze.

Превратил легкий бриз склероза в ураган 5- й категории.
Turned a cool breeze of M.S. into a CAT-5 storm.

Это солнечный в течение дня, и всегда есть легкий бриз.
It is sunny throughout the day and there is always a light breeze.

Даже легкий бриз поднимает грязь и органические, а также неорганические вещества.
Even light breezes whirl up mud and organic/inorganic substances.

Многие из них располагаются неподалеку от моря, поэтому во время приема пищи можно чувствовать легкий бриз.
Many of them are located near the sea, so during a meal can feel a light breeze.

Для Мангалура характерны ветра от умеренных до сильных днем и легкий бриз в ночное время.
Mangalore experiences moderate to gusty winds during day time and gentle winds at night.

Чашка свежего чая« Саусеп- Яблоко» на вашем столе- и легкий бриз доносит тонкий аромат зеленой рощи.
A cup of fresh«Soursop-Apple» tea on your table- and light breeze brings subtle perfume of green grove.

Вместе с тем, постоянно дующий легкий бриз сделал Сафагу очень популярной среди любителей кайтсерфинга и виндсерфинга.
However, constantly blowing a light breeze made the Safaga very popular for kitesurfing and Windsurfing.

Восхитительная нетронутая человеком природа, чистейшее море и легкий бриз в тени хвойных деревьев.
Enjoy beautiful virgin nature, crystal clear water of the sea and light breeze in the shade of coniferous trees at Sattahip Beach.

Букет" Легкий бриз" навеет воспоминания о теплом лете, море, яхтах и белых парусах, струящихся от дуновения легкого ветерка.
Bouquet"Light breeze" will evoke memories of warm summer, sea, yachts and white sails flowing in the breath of the breeze..

Пройдитесь по его очаровательным маленьким площадям, окруженным олеандрами, во время заката, когда легкий бриз смягчает летнюю жару.
Its delightful small squares lined with plants and oleanders are worth a visit, especially at sunset, when a light breeze mitigates the summer heat.

Легкий бриз разрывает мягкий покров, укутавший природу, обнаруживая мимолетные проблески темных силуэтов поднимающихся над озером и золотое свечение все еще призывно мерцающих ламп.
A gentle breeze parts its soft veil to offer a fleeting glimpse of dark steeped silhouettes rising up above the lake, the occasional glow of golden lamps still twinkle invitingly.

Ветра там дуют постоянно, днем освежает легкий бриз с моря, насыщенный ионами морской соли и йода, благотворно влияя на иммунную систему человека, успокаивая нервы и даря ощущение счастья.
Winds blow there constantly, day refreshing breeze from the sea, rich sea salt ions and iodine, beneficial effect on the human immune system, calming the nerves and giving a feeling of happiness.

Легкий бриз как будто веет и от картины Константина Горбатова с ярким букетом на увитой виноградом веранде, просвечивающие на солнце грозди переливаются, как драгоценные камни.
A light breeze seems to wast from a painting by Konstantin Gorbatov, with its bright bouquet on a veranda covered in vines whose grape clusters, translucent in the sun, shimmer like gemstones.

Великолепно выглядит при легком бризе.
Looks incredible in a gentle breeze.

Чистое небо, легкие бризы, девушки, носящие короткие юбки.
Sunny skies, light breezes, girls wearing short skirts.

Цвета пейзажей, запах природы, дуновение легкого бриза….
The colours of their landscapes, the scent of nature, the touch of sea breezes….

Позвольте легкому бризу перемен влететь в дом получателя вместе с нашей воздушной цветочной композицией.
Let the light breeze of change fly into the house of the recipient along with our air floral arrangements.

Самое приятное время года- с октября до февраля, когда температура колеблется в пределах 25- 28 c с легким бризом и редкими дождями.
The most pleasant time of year is October to February, where temperatures range from 25-28c with light breezes and only the occasional shower.

Обтекаемые корпуса с повернутыми носами позволят развивать скорость больше 20 узлов под парусами, даже при легком бризе, не нарушая безопасность и устойчивость катамарана.
Her sleek, marine hulls with reversed bow will allow her to enjoy 20+ knots speeds on sails even in light breeze with a safety and stability of a catamaran.

Флейм» лег на правый галс, делая три узла под косыми парусами при легком бризе.
The Flame went about on the starboard tack, making about three knots under fore and aft sail in the light breeze.

Но иногда легкие бризы становятся сильными ветрами, способными ограничить доступ к некоторым дайв- сайтам.
These breezes often turn though into strong winds which may limit access to certain dive sites.

Нахождение на возвышенности обеспечивает потрясающий вид на Средиземное море, Аланийскую крепость и Таврические горы, а также освежающую прохладу легкого бриза в жаркий день.
Located on the hill the resıdence provides a stunning view of the Mediterranean Sea, the Alanya Castle and the Tauride Mountains, as well as the refreshing coolness of the light breeze on a hot day.

Это обуславливает наличие прозрачного воздуха, напоенного ароматом полыни и освежаемого легкими бризами.
This leads to the existence of clear air saturated with the aroma of wormwood and refreshed by light breezes.

А то, словно пробивая невидимую завесу, зазвенит голос тонко, вплоть до писка, легким бризом прочистит, освежит голову и вырвется наружу через сахасрару- чакру, или энергетический центр, расположенный на макушке головы.
And then, like a punching invisible veil, tingle voice subtly, up to a squeak, a light breeze will clean, refresh your head and burst out through Sahasrara, or energy center, located on the top of the head.

Но это может быть и звук природы, например, приятный летний день с легким бризом, пением птиц, шум воды на фоне сильного шторма или даже шума машин, разрушающих лес.
But this could also be nature sounds, a harmonious summer day with a gentle breeze, birdsongs, sound of water opposed to sounds of a severe storm or perhaps disturbing sounds of engines destroying a forest.

Нужно ли вам провезти громоздкий багаж, домашнее животное или ребенка, иметь возможность покурить в дороге или расслабиться под легким бризом кондиционера- достаточно просто указать соответствующую опцию или опции при оформлении заказа.
Do you need to transport bulky luggage, a pet or a child to be able to smoke on the road or relax under the light breeze conditioner- simply specify the appropriate option or options during the ordering process.

Данное место поразит вас не только наличием интересных и красивых кораблей, но также позволит без проблем помечтать о чем-то своем, так как легки бриз и широкие просторы невольно заставляют активно думать.
This place will amaze you not only with the presence of interesting and beautiful ships, but it will also allow you to dream about something without problems, since it is easy to breeze and wide expanses involuntarily force you to think actively.