Sta znaci na Engleskom ЛЕГОЧНАЯ ЭМБОЛИЯ - prevod na Енглеском

• pulmonary embolism
• pulmonary embolus

Примери коришћења Легочная эмболия на Руском и њихови преводи на Енглески

Легочная эмболия.
Pulmonary embolus.

У вас легочная эмболия.
You have a pulmonary embolism.

Легочная эмболия.
Pulmonary embolism.

А если это легочная эмболия?
What about a pulmonary embolism?

Легочная эмболия.
It's pulmonary embolus.

Возможно, у него легочная эмболия.
He could have a pulmonary embolism.

Легочная эмболия, болезнь Потта.
Pulmonary embolism, pott's disease.

Тромбоз вен и легочная эмболия.
Vein thrombosis and pulmonary embolism.

Если мы ее еще не вычеркнули, звучит как типичная легочная эмболия.
If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.

Это может быть легочная эмболия, Денни.
This could be a pulmonary embolism, Denny.

Причиной смерти стала легочная эмболия.
The cause of death was a pulmonary embolism.

Если это в сердце, то тогда это сердечный приступ, если в легких, то это легочная эмболия.
If it's in the heart it's a heart attack. If it's in the lungs it's a pulmonary embolism.

Легочная эмболия с тромбозом глубоких вен или без него произошла у 42% участников, 17% случаев были связаны с онкологическим заболеванием, у 43% была спровоцированная ВТЭ и у 40%- не спровоцированная ВТЭ.
Pulmonary embolism with or without deep vein thrombosis occurred in 42%, and 17% of cases were associated with cancer, 43% involved provoked VTE, and 40% involved unprovoked VTE.

Значит, тромбоз начинается не в крови, а в легких. Легочная эмболия.
So the clotting doesn't start in the blood, it starts in the lungs-- pulmonary embolism.

Несмотря на отрицательный результат этой операции( легочная эмболия, столбняк), которые вызывали осложнения на протяжении 4 лет, он закончил учебу, а в 1932 году он получил докторскую степень по философии с« Das Verhältnis zwischen dem Ethischen und dem Ästethischen»« Отношения между этическими и эстетическими».
Despite the negative outcome of this operation(pulmonary embolism, tetanus), which were still causing complications 4 years later, he finished his studies and in 1932 he got his doctorate in philosophy with"Das Verhältnis zwischen dem Ethischen und dem Ästethischen" The relationship between the ethical and the aesthetic.

Были небольшие осложнения во время операции, мы думали, что у пациента развилась легочная эмболия.
There was a minor complication during surgery because we thought the patient had developed a pulmonary embolus.

Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия.
I feel I ought to warn you, Doctor, that there's grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary embolism.

Как представляется, первыми в ряду основных причин смертности стоят артериальная гипертензия, кровотечения( не связанные с абортом), легочная эмболия и сепсисы.
The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage(apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.

Другие проблемы, связанные с задачей снижения уровня материнской смертности, включают бόльший доступ к больничным услугам во время родов и повышение качества медицинского обслуживания, особенно учитывая высокие показатели смертности( 60, 9 процента) 114, связанной с родами непосредственно( эклампсия, кровотечение, выкидыш/ аборт, инфекция, занесенная во время родов, легочная эмболия после операции кесарева сечения), а также косвенно 39, 1 процента.
Other challenges for the purpose of reduction of maternal mortality include the access to hospitals at the moment of childbirth and the quality of the health-care, particularly in view of the high rate(60,9%)114 of deaths associated with direct obstetric causes(eclampsia, hemorrhage, miscarriage/abortion, puerperal infection, post-cesarean pulmonary embolism) and indirect obstetric causes 39.1 percent.

Лечение и профилактика тромбоза глубоких вен и легочной эмболии.
Treatment and prevention of deep vein thrombosis and pulmonary embolism.

Что может вызвать легочную эмболию.
Which can cause a pulmonary embolism.

Что исключает легочную эмболию.
Rules out pulmonary embolism.

Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию.
It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.

Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию.
There was nothing to suggest a pulmonary embolism.

Необработанные, они могут привести к болезненному воспалению, тромбозу или угрожающей жизни легочной эмболии.
Untreated, they can lead to painful inflammation, thrombosis or a life-threatening pulmonary embolism.

Длительность антикоагулянтной терапии у больных с проксимальным ТГВ или легочной эмболией( ТЭЛА), спровоцированной не хирургическими факторами риска, также должна быть не более и не менее 3- х месяцев.
Anticoagulants should also be stopped after 3 months in patients with a proximal DVT or pulmonary embolism(PE) provoked by a nonsurgical transient risk factor over shorter or longer courses.

Июня у него образовался тромб в ноге, что привело к легочной эмболии через неделю.
On June 25, a thrombosis formed in his right leg, leading to a pulmonary embolism one week later.

Это проявление становится смертоносным, если сгусток переносится в легкие и вызывает легочную эмболию.
This condition may become potentially fatal if the clot travels to the lungs and causes a pulmonary embolism.

Анализ на D- димеры показан при подозрениях на тромбоз глубоких вен( ТГВ), легочную эмболию( ТЭЛА) или ДВС- синдром.
D-dimer testing is of clinical use when there is a suspicion of deep venous thrombosis(DVT), pulmonary embolism(PE) or disseminated intravascular coagulation DIC.

У него оторвался тромб, это вызвало легочную эмболию а она вызвала сердечный приступ.
He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.