Sta znaci na Engleskom ЛЕДОВЫМ - prevod na Енглеском

• ice

Примери коришћења Ледовым на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня встреча с ледовым скульптором.
I'm meeting with an ice sculptor.

Да, жду не дождусь второго раунда с Ледовым Человеком.
Yeah, I'm looking forward to round two with the Ice Man.

Кстати, стоимость постройки судов с ледовым усилением сравнительно не высокая.
Incidentally, the cost of building ice class ships is relatively low.

На берегу Восточного моря пройдут соревнования по ледовым видам спорта.
Ice sports competitions will be held on the east coast of South Korea.

Оснащен ледовым усилением и способен работать при волнении в 11 балов по шкале Бофорта.
Fitted with ice strengthening and capable of operating in force 11 storms.

О веб- камере" Площадь перед Ледовым Дворцом« Подмосковье»" в городе Воскресенск.
About webcam"The area in front of the Ice Palace"Podmoskovye"" in the city Voskresensk.

Гренландия скрывалась подо льдом, и Исландия была полностью похоронена под ледовым потоком.
Greenland was covered, and Iceland was completely buried beneath the ice flow.

Самый значимый фактор- это сильная зависимость между ледовым и снежным покровом, океаном и атмосферой.
An over-riding factor is the strong coupling between ice and snow cover, ocean and atmosphere.

Здесь традиционно располагается парк зимних развлечений со всевозможными горками, а также ледовым катком.
Here is traditionally located a park of winter entertainment with all kinds of slides, as well as an ice rink.

И сегодня Гренландия хранит под своим ледовым панцирем остатки этих древних наземных растений.
And today Greenland holds the remains of these early land plants beneath its mantle of ice.

Com присвоил почетное звание самого крупного катка с искусственным ледовым покрытием в мире катку ВДНХ.
Com announced the VDNH rink to be the largest skating rink with an artificial ice surface.

Посмотреть на площадь перед Ледовым Дворцом« Подмосковье» можно по трансляции с установленной там веб камеры.
Look at the square in front of the Ice Palace"Podmoskovye" can be broadcasted with a web camera installed there.

В апреле 2011 года клуб был распущен из-за финансовых трудностей и разногласий с ледовым дворцом.
They were founded in 2007 and folded in 2011 because of financial difficulties and disagreements with the Polaris Ice Palace.

Эстафета Огня в Пестрецах стартовала на площади перед Ледовым дворцом и финишировала в Детском городке.
In Pestertsy, the Torch Relay kicked off in the square in front of the Ice Palace and came to a close in Children's Town.

Майрхофен- это прекрасный курорт с ледовым катком в центре города, аквапарком и очень удобными и абсолютно безопасными трассами для детей.
Mayrhofen is a great resort with the ice skating ring in the town center, Aqua Park and very comfortable and safe trails for kids.

Скорость отступания берегов Процесс разрушения берегов, сложенных ледовым комплексом, всегда поражал исследователей своей катастрофичностью.
The erosion process of the coast composed by the ice complex always struck researchers by its catastrophic scale.

Завершится праздник спорта торжественной церемонией награждения победителей ипризеров Зимней Спартакиады работников электросетевого комплекса иярким ледовым шоу.
The sports holiday will end upwith aceremony ofawarding winners ofthe Winter Olympics ofworkers ofthe electric grid complex and afantastic ice show.

Клиентам нашего сервисного обслуживания, таким как ледовым стадионам, промышленным предприятиям и объектам недвижимости, мы предлагаем существенную скидки, например в ценах на запчасти.
For our ice stadium, industrial and property-specific overhaul contract clients, we can offer a substantial cost advantage in prices such as spare parts.

В 1960- х годах советский климатолог Михаил Будыко создал простую климатическую модель энергетического баланса для исследования эффекта, оказываемого ледовым покровом на глобальный климат.
In the 1960s, Mikhail Budyko, a Russian climatologist, developed a simple energy-balance climate model to investigate the effect of ice cover on global climate.

Iii. Расходы Продавца по оплате фрахта на период ремонта обусловленного ледовым повреждением, в том числе стоимость фрахта, уплаченного Продавцом за направление Судна на судоремонтный завод.
Iii. Any charter hire paid by the Seller for the period of repair necessitated by ice damage, including hire paid by the Seller for the Vessel's deviation to the repair yard.

За основу математической модели берутся дифференциальное уравнение колебаний вязкоупругой ледовой пластины и уравнение Лапласа для потенциала скорости течения жидкости под ледовым покровом.
The differential equation of oscillations of viscoelastic ice plate and the Laplace equation for the velocity potential of fluid flow under the ice cover are used as a mathematical model.

Максимальные скорости отступания характерны для берегов, сложенных ледовым и аласным комплексами четвертичных отложений, испытывающих тектоническое погружение, когда подошва комплексов опускается ниже уровня моря.
The maximum coast retreat rates are typical for coasts composed of ice and alas complexes of Quaternary deposits subjected to tectonic sinking when the complex base lowers below sea level.

Это вызывает растущую обеспокоенность в отношении состояния окружающей среды, как и тенденция к использованию более крупных пассажирских судов, конструкции многих из которых не соответствуют ледовым условиям Антарктики.
That has given rise to growing concern about the environment, as has the trend towards the use of larger passenger vessels, many of which are not of suitable construction for the ice conditions of the Antarctic.

Российский этап, открывающий мировую серию- баха« Россия- Северный Лес» является единственным в мире снежно- ледовым ралли- рейдом и вызывает большой интерес спортсменов, привыкших к внедорожным соревнованиям в условиях пустынь и степей.
Russian round, opening this series-"Russia- Northern Forest" Baja- is the only snow and ice rally raid in the world; it is especially interesting for racers, got used to off-road competitions in deserts and prairies.

Ляховский восточной экспозиции, сложенные как ледовым, так и аласным комплексами, отступают в 1. 8- 2 раза медленнее таковых западной экспозиции, поскольку волновое воздействие здесь ослаблено, они как бы находятся в волновой тени тектоническая позиция побережий при- мерно одинакова.
The coasts of the Bolshoi Lyakhovsky Island of the eastern exposure composed both of ice and alas complexes, retreat 1.8- 2 times slower than those of the western exposure since the wave impact is weakened here as they somehow are situated in wave shade the tectonic positions of the coasts are approximately the same.

Ледовая карта Азовское море 31 января 2011.
Ice Map Azov Sea 20 Jan 2011.

Ледовый класс 1B LMC, UMS.
Ice class 1B IMC, UMS.

Спутниковое сопровождение ледовой экспедиции ТОИ ДВО РАН в море Лаптевых.
Satellite-Based Escorting of the Ice Expedition in the Laptev Sea.

Спутниковый мониторинг ледовой обстановки в Охотском море.
Satellite-Based Monitoring of Ice Situation in the Sea of Okhotsk.

Работники СГК встретились на ледовой арене Дворца спорта« Юбилейный».
SGC employees met at Yubileyniy ice arena.