Sta znaci na Engleskom ЛЕЙБЛАМИ - prevod na Енглеском

• labels
• label
• records

Примери коришћења Лейблами на Руском и њихови преводи на Енглески

Заключаешь ли ты контракты с другими группами, лейблами?
Did you sign other bands to the label?

Переговоры об авторских правах с лейблами и исполнителями.
Rights are negotiated with labels and artists.

С немецкими лейблами актриса чувствует себя совершенно одетым.
With German labels, the actress feels perfectly dressed.

Пункты меню выстраиваются вертикально их можно помечать лейблами.
Menu items are arranged vertically, they can be marked with labels.

Также очень хотелось бы начать сотрудничество с зарубежными лейблами и букинг- конторами.
Also, we would like to start working with foreign labels and booking offices.

Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами.
The album was later released in various forms by different record labels.

Я интересовался лейблами, и в то же время я и моя жена перенесли большие потери.
I had some label interests, And right around the same time, Me and my wife suffered a big loss.

И подписав контракт с Universal, Le Tigre продолжали работать с независимыми лейблами.
Even after signing with Universal, Le Tigre continued to work with independent labels.

Mommy' s Little Monster несколько раз переиздавался, разными лейблами и в различных форматах.
Mommy's Little Monster was reissued several times, with different formats and labels.

Они выпускали альбомы под лейблами Smekkleysa, Kitchen Motors и Mobile/ Plug.
They have released albums under the Reykjavík based record labels Smekkleysa, Kitchen Motors, and Mobile/ Plug.

К концу десятилетия некоторые альтернативные исполнители начали подписывать контракты с крупными лейблами.
By the end of the decade, a number of alternative bands began to sign to major labels.

Июня 2013 года трек был отправлен лейблами Lava и Republic на радио Adult Album Alternative англ.
On 3 June 2013, Lava and Republic Records sent the track to US adult album alternative(AAA) radio.

Заключили уже более, чем 500 прямых договоров с авторами, музыкальными издателями и лейблами.
We have already entered into more than 500 direct contracts with authors, music publishers and labels.

В феврале 2016 года Истрефи подписала контракт с американскими лейблами Sony Music Entertainment и Ultra Music.
In February 2016, Istrefi signed to American labels Sony Music Entertainment and Ultra Music.

Roseland NYC Live( другой вариант названия« PNYC»)- концертный альбом британского музыкального коллектива Portishead, выпущенный в 1998 году лейблами Go!
Roseland NYC Live is a live album by English band Portishead, released in 1998 by Go!

Org сотрудничает с другими онлайн- ресурсами, издательствами, лейблами, коллективами и индивидуальными артистами.
Org collaborates with other online resources, publishers, labels, teams and individual artists.

Музыкальный клип для песни был организован Хон Вон Кимом из Zanybros и Nappytabs, который работал с лейблами группы TVXQ и BoA.
The music video for the song was directed by Hong Won-ki for Zanybros, and was choreographed by Nappytabs, who had worked with the group's label mates TVXQ and BoA.

Apple пока не достигла соглашения с музыкальными лейблами перед запуском обновленного музыкального сервиса.
Apple Hasn't Yet Reached Licensing Agreement with Music Labels Ahead of Launch of Its New Music Service.

Спустя месяц после успеха песни подписала контракт с американскими лейблами Sony Music и Ultra Music.
Following the song's success she signed to American record labels Sony Music and Ultra Music one month later.

In Strict Confidence имеет контракты с несколькими лейблами, включая Metropolis Records и WTII Records.
In Strict Confidence has been signed to several record labels, including Metropolis Records and WTII Records..

Все символьные индикаторы и кнопки без лейблов дополнены всплывающими лейблами с текстовым обозначением.
All symbolic lights and buttons without labels complemented pop labels with a text label..

Перед тренировками в Star Empire Entertainment Тэхо обучался под другими лейблами, такими как MBK Entertainment и Happy Face Entertainment.
Before training under Star Empire Entertainment, Taeho had trained under several other labels such as MBK Entertainment and Happy Face Entertainment.

И Jon и я, как поклонники, вы знаете… истории поп музыки в этой стране… действительно восхищались лейблами типа Motown… и их фабрикой хитов.
And Jon and I, as fans of, you know… the history of pop music in this this country… really admired labels like Motown… and their hit factory.

Песня была выпущена 16 июня 2017 года лейблами We the Best и Epic в качестве 4- го сингла в поддержку предстоящего 10- го альбома Халида Grateful 2017.
The song was released on June 5, 2017, by We the Best and Epic Records as a promotional single from Khaled's tenth studio album, Grateful 2017.

Digital Hardcore Recordings имел некоторое сходство с франкфуртскими лейблами Mille Plateaux и Riot Beats.
Digital Hardcore Recordings also had some kinship with the Frankfurt labels Mille Plateaux and Riot Beats.

Демонстрационная пленка заслужила внимание со стороны как британской прессы, так и звукозаписывающих компаний и стала предметом торгов между крупными лейблами Великобритании за право выпуска.
This demo earned the attention of both the UK press and record industry and sparked a bidding war between major British record labels.

После заключения договора с Def Jam Recordings, Рианна отменила встречи с другими лейблами и переехала из Барбадоса в Нью-Йорк, где жила с Роджерсом и его женой.
After signing to Def Jam Recordings, Rihanna cancelled other meetings with record labels and relocated from Barbados to New York City to live with Rogers and his wife.

Тесные взаимоотношения Believe Sync с нашими лейблами означают, что мы можем помочь заключить соглашения о более широком партнерстве с брендом, выходящие за рамки стандартной лицензии на музыкальное произведение.
Believe Sync's close relationships with our labels means we're able to help negotiate wider brand partnership deals outside of a standard track license.

В июле 2017 года Monstercat выиграл« Лучшую прорывную этикетку» DJ Mag, конкурируя с другими лейблами, такими как Discwoman, Tuskegee Music, Perspectives Digital и Honey Soundsystem.
In July 2017, Monstercat won DJ Mag's'Best Breakthrough Label', competing against other labels such as Discwoman, Tuskegee Music, Perspectives Digital and Honey Soundsystem.

Изучив данные закрытого бета-тестирования приложения для Windows основатели смогли заключить контракты с большими рекординговыми лейблами и получить значительное финансирование для своего проекта.
After learning closed Windows app beta-testing results developers managed to secure deals with big record labels and gain substantial investments for their startup project.