Sta znaci na Engleskom ЛЕЙБЛАХ - prevod na Енглеском

• labels
• records
• released

Примери коришћења Лейблах на Руском и њихови преводи на Енглески

Лоу продолжил заниматься продюсированием на своем и других лейблах.
Lowe continued producing albums on Stiff and other labels.

Песня была выпущена в 1999 на лейблах Warner Bros. Records и WEA Records.
It was released in 2000 by Rhino Records/Warner Bros. Records.

Он выпустил альбомы современного фри- джаза и импровизаций на разных лейблах.
He has released several albums on Morr Music and other labels.

Он выпускает свои работы на нескольких лейблах, включая Mad Decent, Dim Mak Records и OWSLA.
He has released works on multiple labels including Dim Mak Records, Mad Decent and OWSLA.

Января 2015 года на лейблах Spacebomb и Columbia Records вышел ее одноименный дебютный альбом.
Her self-titled debut album was released on January 27, 2015, through Spacebomb and Columbia Records.

Перед распадом группа выпустила альбом« Heartbreak in Stereo» на независимых лейблах Eyeball.
The band released an album, Heartbreak in Stereo, on the independent Eyeball Records before disbanding.

Это оформление релизов групп, в том числе и тех, которые выходили, либо выйдут на таких лейблах, как« Amputated Vein Records»,« Lacerated Enemy Records»,« Permeated Records» и других;
It's design of the releases on such labels as Amputated Vein Records, Lacerated Enemy Records, Permeated Records etc.;

В то же время несколько бюджетных CD Half Breed( обратите внимание на нехватку дефиса) были выпущены на различных лейблах.
In contrast, several budget CDs have also been released titled Half Breed(note the lack of hyphen) by various labels.

В 2017 году состоялся релиз третьего мини- альбома« Four Corners» из 4 треков на лейблах Axtone Records и Armada.
In 2017 took place the release of the third EP"Four Corners" consisting of 4 tracks on the labels Axtone Records and Armada.

В середине 1950- х он руководил, организовывал и проводил выступления оркестра Элиона Глета и Ирвина Спайса на их лейблах Dragon и Caprice.
In the middle 1950s, he was directing, conducting, and arranging the orchestra for Eliot Glen and Irving Spice on their Dragon and Caprice labels.

Ноября 1998 года, после пятилетнего судебного процесса, The Kingsmen было дано право обладать всеми записями сделанным на лейблах от Wand Records до Gusto Records, включая« Louie Louie».
On November 9, 1998, the Kingsmen were awarded ownership of all their early recordings released on Wand Records from Gusto Records, including"Louie Louie.

И снова Dawn of Music records выпускает отборный jump up от JumpForce, который уже успел прославиться своими релизами как на Dawn of Music, так и на других лейблах.
Again Dawn of Music records releases selective jump up from JumpForce, who already became famous with his releases on Dawn of Music and on other labels.

В 2011 году Revealed выпустил сингл Daftastic, и в это же время Dyro также выпускал синглы на таких лейблах как« Mixmash Records»,« Spinnin' Records» и« Strictly Rhythm».
Revealed released Dyro's single"Daftastic" in 2011, and around that time Dyro also released singles on labels such as Mixmash Records, Spinnin' Records, and Strictly Rhythm.

Fearless- дебютный студийный альбом американской соул- певицы Джазмин Салливан, изданный 23 сентября 2008 года на лейблах J Records и Arista Records.
Fearless is the debut album of American R&B recording artist Jazmine Sullivan, released September 23, 2008, on J Records.

Свою музыкальную карьеру он начал выпуская инструментальную музыку на небольших лейблах США и Европы в 1996 году под различными псевдонимами, но наиболее заметным оказался псевдоним The Flashbulb.
He began his music career releasing instrumental music on small labels in the United States and Europe in 1996 under various aliases, most notably The Flashbulb.

Кинцуги- восьмой студийный альбом американской инди- рок группы Death Cab for Cutie, изданный 31 марта 2015 года на лейблах Atlantic и Barsuk.
Kintsugi is the eighth studio album by American indie rock band Death Cab for Cutie, released on March 31, 2015, on Atlantic Records.

Известны своими релизами на таких лейблах как Kitsuné, Big Beat Records, Neon Gold и Atlantic Records, а также ремиксами представленными на HypeMachine, Beatport.
They are known for their own releases on labels such as Kitsuné, Big Beat Records, Neon Gold and Atlantic Records and for their remixes featured on HypeMachine, Beatport, and various DJs' set lists.

В это же время он и Генри« Рэд» Аллен записали серию небольших записей для группы ARC на их лейблах Perfect, Melotone, Romeo и Oriole.
While with the band, he and Henry"Red" Allen recorded a series of small group sides for ARC on their Perfect, Melotone, Romeo, and Oriole labels.

Группа изначально базировалась в Нью-Йорке и записывалась на популярных лейблах вроде Casablanca, Mercury и Roadrunner перед тем, как основать свой собственный лейбл под названием KISS.
The group were initially based in New York and recorded for popular labels like Casablanca, Mercury and Roadrunner, before launching their own label named KISS.

В течение 1980- х большинство исполнителей альтернативного рока выступало в небольших клубах, записывалось на независимых лейблах и обретало известность благодаря сарафанному радио.
Alternative bands during the 1980s generally played in small clubs, recorded for indie labels, and spread their popularity through word of mouth.

Он выпустил множество пластинок как на таких известных лейблах, как Kompakt, Treibstoff, Bedrock, Intec Digital и Audiomatique, так и на собственных, Junkfood и Babiczstyle.
He has released a number of very well respected records on labels such as Kompakt, Treibstoff, Bedrock, Intec Digital and Steve Bug's Audiomatique, as well his own labels, Junkfood and Babiczstyle.

Bicep выпускали треки на лейблах Throne of Blood, Traveler Records и Mystery Meat, прежде чем присоединиться к Aus Music Уилла Саула и создать собственный лейбл Feel My Bicep в сентябре 2012 года.
They released tracks on labels Throne of Blood, Traveller Records and Mystery Meat before joining Will Saul's Aus Music and setting up their own label Feel My Bicep in September 2012.

Проект, состоящий из двух идеологических начал( Антон Савченко, Рома Мартыненко) и засветившийся несколькими релизами на лейблах bumpfoot( japan) и dars records( russia), включая дебютный альбом" Spak Deti.
The project consisting of two ideological beginnings( Anton Savchenko and Roman Martynenko) and shined by several releases on labels Bumpfoot(japan) and Dars records(russia), including a debut album"Spak Deti.

Последующие релизы на Skyclad/ Get Hip Records и европейских лейблах Music Maniac( Германия) и Psych- Out( Франция), а также международный тур способствовали росту количества поклонников в Европе и Америке.
Subsequent releases on Skyclad/Get Hip Records and two European labels, Music Maniac(Germany) and Psych-Out(France), and an international tour, earned them a fan base in Europe as well as the US.

Также, женщины играли активную роль в андеграундной гранж- сцене, так участницы движения Riot grrrl продюсировали зины( англ.) русск. о гранж- группах и инди- лейблах( например, Grunge Gerl 1), а одна из лидеров сиэтлской сцены Доун Андерсон, была штатным автором местного фэнзина Backlash.
As well, women played an active role in the underground grunge scene, such as riot grrrls who produced zines about grunge bands and indie record labels(e.g., Grunge Gerl 1) and Seattle scene leader Dawn Anderson, who wrote for the Seattle fanzine Backlash.

После нескольких релизов на мелких лейблах они отказались от предложений крупных звукозаписывающих компаний и подписали контракт с большим независимым лейблом Mute Records в 1998, так и не достигнув крупного коммерческого успеха до распада в 2003.
After several releases on small labels, they signed to the independent label Mute Records in 1998, and achieved a modest commercial success before splitting in 2003.

Такие исполнители, как Black Lips и Jay Reatard, которые изначально выпускали свои записи на лейблах гаражного панка, таких как In the Red Records, стали подписывать контракты с более крупными и известными лейблами..
Acts such as Ty Segall, Thee Oh Sees, Black Lips and Jay Reatard, that initially released records on smaller garage punk labels such as In the Red Records, began signing to larger, better-known independent labels..

В книге рассказывается о карьере нескольких андеграунд- рок- групп, которые, хотя и не достигли большого успеха в мейнстриме, оказали огромное влияние на становление американской альтернативной и инди- рок музыки, в основном благодаря постоянным гастролям и изданию релизов на небольших местных инди- лейблах.
It chronicles the careers of several underground rock bands who, while finding little or no mainstream success, were hugely influential in establishing American alternative and indie rock, mostly through nearly constant touring and records released on small, regional independent record labels.

Их дебютный альбом" 1" был выпущен на нескольких лейблах, включая International DJ Gigolo, Ministry of Sound и Capitol Records, и включает их хит- синглы« Sweetness»,« Emerge» и ковер- трек« The 15th» от Wire.
Their debut album, 1, has been released on several record labels, including International DJ Gigolo, Ministry of Sound and Capitol Records, and includes their hit singles"Sweetness","Emerge", and a cover of Wire's"the 15th.

Соорганизатор старта лейбла Solaris Music в Амстердаме, Нидерланды.
Co-organizer of the start of the label Solaris Music in Amsterdam, The Netherlands.