Примери коришћења Лейки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Комплект для лейки Sweet.
Set for handshower Sweet.Лейки( торговля)( импорт и продажа) 1.
Reflector(trade)(import and selling) 1.Поднимите руки вверх над головой,разместив ладошки в виде лейки.
Raise your hands up above her head,placing her hands in the form of a watering can.Вода струится из душевой лейки, каждая капля обогащена воздухом.
The water beads as it rolls out of the shower head as each droplet is enriched with air.Нанесите материал с помощью распылителя низкого давления или лейки с насадкой.
Apply with Так же поступила и я, собрав ржавые лейки, дырявые ведра, свекольные терки, что само по себе было очень'' по-литовски.
I chose rusty watering cans, bottomless buckets, cheese graters; all of the objects in themselves had to be"Lithuanian.Раньше я писала аккуратной икрасивой струйкой, а теперь, как из лейки.
I used to pee in Чтобы намочить камни,нужно из лейки или кувшина налить воду полосой, а потом при ходьбе ее разбрызгивать вокруг лучше всего использовать прохладную воду.
To wet stones,need of a watering can or jug to pour Мыльничники пользуются компактными и одноразовыми камерами,дающими такие же замечательные результаты, как и Лейки, Никоны, Кэнноны и Контаксы в руках всех остальных фотографов.
Snapshooters use point-and-shoot and disposable cameras,which give the same excellent results as the Leicas, Nikons, Canons and Contaxes used by everyone else.Со своей стороны, ФАО планирует поставить овощные комплекты, мотыги, грабли,лопаты, лейки, семена овощей и фруктов, которые позволят каждой семье питаться в течение двух месяцев и продавать излишки.
For its part, FAO will supply vegetable-growing kits- hoe, rake,spade, watering can, and vegetable and fruit seeds- that will allow each family to eat for two months and sell what they don't eat.Только вместо" Лейки" фотокорреспондентов, например, Великой Отечественной войны фотохудожники второй половины XIX века, прикомандированные к действующей армии, должны были иметь при себе блокноты, карандаши и прочие художественные принадлежности, позволявшие им эскизно запечатлеть миг сражения или события, связанного с войной.
Only instead of"Leica" photojournalists, such as the Great Patriotic War, the photographers of the second half of the XIX century, seconded to the army, had to carry notebooks, pencils and other art supplies that allowed them to capture the moment sketched battle or event associated with the war.В дополнение к классическим игрушкам, таким как ведра, лейки и формочки, в магазинах можно найти игрушки для песочницы всех форм, цветов и размеров, сортированных по темам и с возможностью расширения.
Apart from the classic sand toys such as bucket, watering can and sand moulds, there are also sand and beach toys which feature plenty of different shapes, colours and sizes and are arranged according to themes or come with several extension kits.После двух дней семинара Эрнста до предела допекли старания этих ребят выразить свое обожание Лейки, и когда один из них задал очередной вопрос, подразумевавший ее превосходство, Эрнст сказал:" Лейка, шмейка. Камера не имеет значения ни на грош.
About four days into the workshop, he finally maxxed out on the Leica adoration these kids displayed, and in the midst of a discussion, when one of them asked one more question aimed at establishing the superiority of Wetzlar, Ernst said,"Leica, schmeica.На шести предприятиях, оснащенных современными станками и оборудованием, производятся: оцинкованные ведра, тазы, баки,ванны, лейки, конуса различного диаметра, ведра из х/ к металла для строительных и бытовых нужд, подойники из пищевой жести для сбора молока, лопаты штыковые и лопаты совковые, терка кормовая и т. д.
In six plants, equipped with modern machines and equipment manufactured: galvanized buckets, basins, tanks,tubs, watering cans, cones of different diameters, the bucket of x/ k metal for construction and household needs, from food tin pail to collect milk, spades and spade shovels, float feed, etc.В помощь вам прилагается весь комплект инструментов: лейка, лопата, удобрения и т. д.
To help you attached the whole kit of tools: watering can, shovel, fertilizers, etc.Берут лейку, в нее укладывают послойно вату и уголь.
Take a watering can, it is laid in layers wool and coal.Лейка- волшебные моменты классической камеры.
Leica- magical moments of classic camera.Я подошла к твоему дому,взяла лейку.
I walked down to your house…(Mouth full)i had a watering can.Вам уже надоело ходить со шлангами и лейками по всему участку?
Are you tired to cross all the area with watering cans and hoses?Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Душевая трубка( лейка) металлизированная хромированная" Cobra", Тула.
Please specify your question about Per capita tube(watering can) metallized chromeplated"Cobra", Tula.Да у нее лейка!
She's got a watering can!Лучше использовать для этой цели шланг или лейку.
Best way is to use a hose or a watering can.Всякие цветы( Натюрморт с цветами и лейкой), 1939.
Various Flowers(Still-Life with Flowers and a Watering Can), 1939.Профессор Спраут присудила Гриффиндору двадцать очков за то, что Гарри передал ей лейку;
Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can;И, может, еще лейку.
And, uh, maybe the watering can there.И когда они напали,он выронил лейку и побежал, чтобы защитить пчел.
And when they attacked,he dropped the watering can and ran up to protect the bees.Шарнирная душевая лейка ø 200 мм.
Swivel shower head ø 200 mm.Начало в Солт Лейке и завершение в Лас Вегасе!
Start in Salt Lake and end in fabulous Las Vegas!Леек обрезать так, чтобы его размер соответствовал ширине шва.
Trim the funnel according to the width of the joint.Завершите тур в Солт Лейке менее, чем за 72 часa!
Be back in Salt Lake less than 72 hours after you left!
Synonyms are shown for the word 
