Sta znaci na Engleskom ЛЕНИНГРАДСКИЕ - prevod na Енглеском

• leningrad

Примери коришћења Ленинградские на Руском и њихови преводи на Енглески

Лев Бородулин. Ленинградские пионеры.
Lev Borodulin. Leningrad's pioneers.

Ряд экспонатов были переданы в ленинградские музеи.
A number of exhibits were given to various Leningrad museums.

Продолжение фильма« Ленинградские ковбои едут в Америку».
Leningrad Cowboys Go America.

Ребята, ленинградские школьники, направились на свой огород.
The children, the Leningrad schoolchildren, went to their garden.

Год( Санкт-Петербург): Ленинградские художники.
Saint Petersburg: The Leningrad Artists.

Ленинградские скульпторы М. М. Ершов, Л. Я. Калибаба, В. И. Еремин ваяли остальные шесть.
Leningrad sculptors M.M. Ershov, L.Y. Kalibaba, V.I. Eremin made the other six.

Мультимедиа Арт Музей, Москва| Выставки| Ленинградские моды 1960- 70х.
Multimedia Art Museum, Moscow| Exhibitions| Leningrad fashion of the 1960- 1970's.

Первый матч ленинградские офицеры играли против команды самого Василия Сталина- ВВС МВО.
The Leningrad's Officers team played their first official match against Vasily Stalin's team VVS MVO.

Кренгольм стали восстанавливать московские и ленинградские инженеры и строители.
Krenholm began to be restored by engineers and builders from Moscow and Leningrad.

Ленинградские трамваи были украшены надписями:« Трудящимся Иркутска от ленинградцев».
The Leningrad trams were decorated with the inscriptions:"To workers from Irkutsk from Leningrad..

Когда у меня было собрано достаточно материала, ленинградские ученые снова помогли советом.
When I collected enough material, the Leningrad people again helped with advice.

Кузьминых С. В., Старостин В. И. Ленинградские годы в жизненном и творческом пути М. Г. Худякова.
Pp. 309-313; Kuzminykh S.V., Starostin V.I. Leningrad years in life and creativity of M.G. Khudyakov.

В октябре 1930 г. На берегах Исетского озера появились ленинградские специалисты, проектировщики, геодезисты.
In October 1930 specialists, planers, geodesists and geologs from Leningrad appeared at the lakeside.

В 1932 году Б. П. Попов окончил Ленинградские бронетанковые курсы усовершенствования командного состава Красной Армии.
In 1931 Koptsov graduated from the Leningrad Armored Refresher Courses for Red Army Commanders.

Она получила некоторую часть молодых специалистов, окончивших центральные вузы, в том числе ленинградские, московские и алматинские.
It got some young specialists graduated Central Higher-educational institutions for example, in Leningrad, Moscow or Almaty.

В альбоме были представлены четыре ленинградские группы:« Аквариум»,« Кино»,« Алиса» и« Странные игры».
It was a double split album with four bands from Leningrad: Aquarium, Kino, Alisa, and Strannye Igry.

В командном зачете первое место завоевала сборная команда культуристов Украинской ССР, второе- литовские и третье- ленинградские атлеты.
In command offset the first place was won by the team of the bodybuilders of the Ukrainian SSR, the second- Lithuanian and third- Leningrad athletes.

В годы Великой Отечественной войны ленинградские энергетики осуществили уникальную операцию, вошедшую в историю как прорыв энергетической блокады Ленинграда.
During World War II, Leningrad power engineers conducted a unique operation, that made history as a breach of the Leningrad power blockade.

Впрочем, есть тут еще" 19 квартал" у съезда с дамбы( там живут бывшие ее строители), который выглядит как зачуханные ленинградские новостройки 1980- х.
Well, there was still notorious'19 quarter' at the exit of the dam were lived its former builders, which looks like Leningrad social buildings of the 1980s.

Его основателями являются Эдвин Давидович Фейертаг и Маргарита Николаевна Фигнер- ленинградские режиссеры, педагоги и воспитатели будущего театрального коллектива.
Its founders are Edvin Davydovich Fejertag and Margarita Nikolaevna Figner- the Leningrad directors, teachers and tutors of the future theatrical collective.

Ленинградские художники внесли весомый вклад в подготовку и работу первого Всесоюзного съезда советских художников в Москве в 1957 году, в учреждение в 1960 году Союза художников России.
Leningrad artists made a major contribution to the preparation and work of the first All-Union Congress of Soviet Artists in Moscow in 1957 and to the foundation of the Artists' Union of Russia in 1960.

А также менее известные, но ничуть не менее интересные московские и ленинградские художники, панк- группы, владельцы первых видеопрокатов, бандиты, первые миллионеры и круглосуточные тусовщики.
And also less famous but not less interesting Moscow and Leningrad artists, punk bands, owners of first video salons, bandits, first millionaires and 24-hour party people.

В фонде Президентской библиотеки хранится электронная« подшивка» журнала« Ленинград» за рассматриваемый период, когда в нем печатались Николай Тихонов, Александр Прокофьев, Всеволод Азаров, Михаил Дудин и другие ленинградские литераторы.
The Presidential Library has an electronic"filing" of the"Leningrad" magazine during the period under review, when Nikolay Tikhonov, Alexander Prokofiev, Vsevolod Azarov, Mikhail Dudin and other Leningrad writers were published there.

Ленинградский областной исполнительный комитет Советов.
Leningrad Regional Executive Committee of the Soviets.

Лет Ленинградскому рок- клубу», ЦВЗ« Манеж», Санкт-Петербург.
Years of the Leningrad Rock Club", Manezh CEH, St. Petersburg.

Ленинградский ордена Ленина институт инженеров ж.?
Leningrad Order of Lenin Institute of Engineers Well.?

Героям Ленинградского фронта- наш трудовой салют.
Heroes of the Leningrad front- our labor salute.

Грибоедова в Ленинградском академическом театре драмы им.
Griboedov at the Leningrad Academic Drama Theater.

ВВОД ЖИлья В лЕНИНГРАДСкОЙ ОблАСТИ, МЛН КВ.
HOuSiNg COmplETiONS iN ThE lENiNgRad REgiON, M M2.

Аукционный дом Ленинградской школы живописи.
Auction House of the Leningrad school of painting.