Sta znaci na Engleskom ЛЕНИНСКИМ - prevod na Енглеском

• leninsky
• lenin
• leninist

Примери коришћења Ленинским на Руском и њихови преводи на Енглески

Во время учебы являлся Ленинским стипендиатом.
During her degree she was Lenin Scholarship holder.

РЕАЛЬНЫЙ СОЦИАЛИЗМ Ленинским путем к дальнейшему развитию.
TANGIBLE SOCIALISM Leninist way to further progress.

Был Ленинским стипендиатом, имеет научную степень кандидата юридических наук и научное звание профессора.
He was Leninist Scholar and is a Candidate in the Science of Law with the rank of Professor.

Учился успешно, был Ленинским стипендиатом, окончил институт с отличием.
He was a Lenin grant-aided student and graduated with honours.

Кроме того, неправомерным был сам запрет видео Ленинским районным судом Краснодара летом 2012 года.
In addition, the ban, imposed on the video by the Leninsky District Court of Krasnodar in summer 2012, was in itself inappropriate.

Августа 1956 года Сталинский район переименован в Промышленный район, а Дзержинский район упразднен, его территория была разделена между Промышленным и Ленинским районами.
On August 17, 1956, Stalinsky District was renamed Promishlenost District, and Dzerzhinsky District was abolished and its territory divided between Promishlenost and Leninsky Districts.

В 1987- 1991 годах- член Комитета по Ленинским и Государственным премиям СССР при СМ СССР.
In 1987-1991 he was a member of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR.

Эта же организация« Орда» преемница запрещенной в Казахстане религиозной организации« Ата жолы»(« Путь предков»), была закрыта в июле 2011 года Ленинским районным судом Уфы.
The same Horde organization(the successor to the Ata Zholy[The Way of the Ancestors] religious organization, banned in Kazakhstan) was shut down in July 2011 by the order of the Leninsky District Court in Ufa.

В 1947 году он был избран членом Президиума комитета по Ленинским и Государственным премиям при Совете министров СССР и оставался им до конца жизни.
In 1947 he was elected member of the Presidium of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR Council of Ministers, and remained so until his death.

Новый мост станет продолжением скоростных магистралей- Каменской и Ипподромской и соединит центр города с Ленинским районом, точнее- с улицей Станционной- прямым выходом на аэропорт« Толмачево».
The new bridge will be an extension of the existing throughways and will link the city centre with Leninsky District, in particular, Stantsionnaya Street- a direct way to Tolmachiovo airport.

Городской округ на западе граничит с Ленинским районом, на юге- омывается водами Черного моря, на севере- Азовского, а на востоке отделен от границ Краснодарского края Керченским проливом.
Urban district in the west borders with Leninsky district, in the south- bordering the Black Sea, in the north- the Sea of Azov, and from the east is separated by the Kerch Strait from Krasnodar Region.

Вы заметили, как в коммунистическом Китае, они стали очень деловыми, и создающими прибыль в своей ориентации, и что свободное предпринимательство содействует этому режиму, вопреки марксистско- ленинским корням.
You have noticed in Communist China that it has become very business-like and profit-making in its orientation and that free enterprise has been promoted by that regime contrary to its Marxist/Leninist roots.

А установившийся нынче в России политический строй как" подмороженную демократию"- демократию" с ленинским мавзолеем, сталинским гимном, с аморфной массой завхозов в парламенте и военными в гражданской администрации".
He considers the present political system"a frost-bitten democracy", a democracy"with Lenin's mausoleum, Stalin's anthem, an amorphous mass of economists in the parliament, and the military in civil administration".

Отметим, что в 2013 году так и не был пересмотрен аналогичный, но куда более массовый запрет исламской литературы по ассоциации с« Нурджулар»- запрет 68 мусульманских религиозных материалов Ленинским районным судом Оренбурга в марте 2012 года.
Note that the similar, but much more massive ban on Islamic literature associated with Nurcular- the ban on 68 Muslim religious materials issued by the Leninsky District Court of Orenburg in March 2012- was not revised in 2013.

Житель города Чернушка Пермского края заплатил штраф в тысячу рублей за публикацию на своей странице в соцсети" ВКонтакте" мусульманской книги, которая была неправомерно запрещена в 2012 году Ленинским судом Оренбурга, и по неясной причине не была реабилитирована вместе с большей частью других запрещенных тем же решением материалов.
A resident of the town of Chernushka in the Perm Region paid a fine of one thousand rubles for publishing on his VKontakte page a Muslim book, which was among those inappropriately banned by the Leninsky district court in Orenburg in 2012, and, for unclear reasons, has not been rehabilitated, unlike most other materials banned by the same court decision.

По данному факту Ленинским межрайонным следственным отделом по Грозному следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по Чеченской Республике 16 ноября 2009 года возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного пунктом" а" части 2 статьи 126" похищение человека, совершенное группой лиц по предварительному сговору" Уголовного кодекса Российской Федерации.
On 16 November 2009 the Leninsky interdistrict investigation agency, a unit of the investigation department for Grozny under the Investigative Committee attached to the Office of the Procurator of the Russian Federation for the Chechen Republic, instituted criminal proceedings on the basis of evidence of an offence covered by article 126, part 2(a) of the federal Criminal Code, Abduction carried out by a group in conspiracy, with premeditation.

По поводу второго представления автора в отношении жестокого обращения с ним со стороны судебных приставов Старопромысловского районного суда города Грозного государство- участник утверждает, что расследование утверждений автора было проведено Ленинским межрайонным следственным отделом при прокуратуре Российской Федерации по Чеченской Республике.
As to the author's second submission regarding his ill-treatment by bailiffs of the Staropromyslovsk District Court of Grozny city, the State party submits that the investigation into his allegations was carried out by the Lenin inter-district Investigative Committee under the Prosecutor's Office of Russian Federation for the Chechen Republic.

Ранее в мае 2018 г. Ленинским районным судом г. Кирова за совершение преступлений коррупционной направленности, предусмотренных ч. 2 и ч. 3 ст. 290 УК РФ( получение взятки, в том числе за незаконные действия( бездействие) в пользу взяткодателя, а также в значительном размере) и ч. 3 ст. 159 УК РФ( мошенничество, совершенное лицом с использованием своего служебного положения) осужден начальник железнодорожной станции Киров- Котласский.
Earlier in May 2018, the Leninsky District Court of Kirov for committing crimes of a corruption nature provided for by Part 2 and Part 3 of Art. 290 of the Criminal Code of the Russian Federation(receiving a bribe, including for illegal actions(inaction) in favor of the bribe giver, as well as a significant amount) and Part 3 of Art. 159 of the Criminal Code(fraud committed by a person using his official position) was convicted of the head of the railway station Kirov-Kotlas.

Форма жалобы в Ленинский районный суд скачать.
Form of complaint to the Leninsky District Court link.

МБУК« Дом культуры Ленинского округа» города Мурманска 183017, Мурманск, ул.
House of Culture of Lenin District of Murmansk 183017, Murmansk, Admiral Lobov str..

Развилковское, Ленинский р-н, Московская обл., 142717, Российская Федерация Фактический адрес.
Razvilkovskoe, Leninsky dist., Moscow region, 142717, Russian Federation Actual address.

Гагарина находится в Ленинском округе города Тюмени.
The Gagarin park is located in the Leninsky district of Tyumen.

Премия Ленинского комсомола Таджикской ССР 1975.
Lenin Komsomol Prize of the Tajik Soviet Socialist Republic 1975.

Ленинское атеистическое наследие и современность.
Leninist atheistic heritage and modernity.

Ленинская премия( 1960)- за поэмы« Хасан- арбакеш»( 1954) и« Голос Азии» 1956.
Lenin Prize(1960)- for the poem"Hasan arbakesh"(1954) and"Voice of Asia" 1956.

Горное- село в Ленинском районе Еврейской автономной области.
Leninsky District is located in the south central region of the Jewish Autonomous Oblast.

Заявитель был сочувствующим одной нелегальной курдской организации марксистско- ленинского направления.
The author of the communication was a sympathizer of an outlawed Kurdish-Marxist/Leninist organization.

Лауреат Ленинской премии, Сталинской премии первой степени и Государственной премии СССР.
Winner of Lenin Prize, Stalin Prize first degree and USSR State Prize.

Станция„ Ленинский проспект“».
Leninsky Prospekt Station.

Его было больше из ленинской личности.
His was more of a Leninist personality.