Sta znaci na Engleskom ЛЕПНИНА - prevod na Енглеском

• stucco
• moldings
• fretwork
• moulding
• molding

Примери коришћења Лепнина на Руском и њихови преводи на Енглески

Оригинальная лепнина.
The molding, it's original.

Вся лепнина выполнялась вручную, прямо на месте.
All molding is done right on the place.

Солидные элементы декора например, лепнина или золото.
Solid decorative elements such as stucco or gold.

Уникальные здания, витражи, мозайки, люстры и лепнина.
The unique building, stained glass, mosaics, chandeliers and stucco.

Очень красива необычная лепнина на потолке зала.
Very pretty unusual moldings on the ceiling of the hall.

Гипсовые изделия: панели Pro- Monta, гипсовые пустотелые блоки, лепнина и т. п.
Gypsum products: Pro-Monta boards, gypsum blocks, stuccowork etc.

Лепнина, созданная в 1751 году, является работой мастера Джузеппе Монтевенти из Болоньи.
The stucco was made by craftsman Giuseppe Monteventia from Bologna in 1751.

Сохранность и консервация каменных наличников настенные росписи и лепнина нишу.
Preservation and conservation of stone architraves wall paintings and stucco niche.

Здание украшала лепнина, венчающий карниз, пилястры, акротерий, барельефы.
The building was decorated with stucco, crowning cornice, pilasters, acroteria, bas-reliefs.

На впечатляющем зеркальном своде- роскошная лепнина и фрески Антонио Мадерни.
The impressive mirrored vault boasts splendid stucco work and frescoes by Antonio Maderni.

Фрески и лепнина украшают потолок библиотеки, узорчатым паркетом отделан пол.
The frescoes adorn the ceiling and stucco library is decorated with patterned parquet floor.

Парадные императорские интерьеры- плафоны, лепнина, порталы и кариатиды- полностью восстановлены.
Grand Imperial interiors- ceiling, moldings, and caryatids- fully restored.

Интерьер выдержан в классическом стиле с элементами барокко- лепнина, мозаика, изысканная мебель.
The interior is designed in classical style with Baroque elements- stucco, mosaic, ornate furniture.

Номерах высокие потолки, лепнина и атмосфера способствует атмосфера старого отеля.
The High ceiling rooms, stucco and atmosphere contributes to the atmosphere of the historic hotel.

Фасад украшают пилястры ионического ордера, лепнина и декоративная штукатурка.
The facade is decorated with pilasters of the Ionic order, stucco molding and decorative plaster.

Фрески являются работой венецианского художника Анджело Вентурини и относятся к тому же периоду, что и лепнина.
Frescoes were painted by Venetian painter Angelo Venturini parallelly with stuccowork.

Внешняя отделка дома: штукатурка с покраской, лепнина, балюстрады, художественная ковка, натуральный камень.
The home's exterior: plaster with paint, moldings, balustrades, decorative ironwork, natural stone.

Украшением кассового и зрительского фойе служили оригинальные массивные кованые люстры и лепнина.
The box-office and spectator lobby was decorated with distinctive, massive wrought chandeliers and moulding.

Третий этаж башни украшают лепнина и карнизы, а спаренные окна чередуются с нишами и пилястрами.
The third floor of the tower is decorated with moldings and cornices, and paired windows alternating with niches and pilasters.

Одним из наиболее древних( еще со времен Древней Греции) приемов декорирования фасадов домов является лепнина.
One of the oldest(since the times of ancient Greece) methods of decorating the facades of houses is stucco.

Роспись в стиле модерн и лепнина на потолке одного из залов также выполнены в духе новых, привнесенных с Запада.
The frescoes and stucco moldings on the ceiling in one of the halls are made in the manner of the Western style typical for that period.

Не останутся в стороне и выцветшие пластмассовые цветы, мебель« под дерево», подделки картин, псевдо лепнина и статуэтки« под бронзу».
Will not go away and faded plastic flowers, furniture& Laquo; wood& raquo;, fake paintings, stucco and pseudo figurines« bronze& raquo;

В интерьере использованы заказные изделия из натурального дерева ручной работы, лепнина, натяжные лаковые потолки, декоративные краски OICOS.
The interior consists of custom handmade products of natural wood, fretwork, stretched lacquered ceilings, OICOS decorative paints.

Полиуретановая лепнина( как и при использовании других пеноматериалов) отличается исключительной легкостью, массовостью производства, доступной ценой и неограниченными возможностями стилей и компоновки.
Polyurethane moldings(as with other foam) is extremely easy, mass production, reasonable price and unlimited styles and layout.

Кружева балконов, изогнутые плавные линии, растительные орнаменты, лепнина в виде сказочных драконов и сфинксов, химер и мифических существ.
Lace balconies, curved flowing lines, floral designs, moldings in the form of fairy dragons and sphinxes, chimeras and mythical creatures.

Классика и этно- стиль всегда дороже в реализации: дерево с каждым годом все больше растет в цене, а лепнина всегда считалась роскошью.
Classics and ethno-style are always more expensive in implementation: wood price increases with each passing year and stucco is always considered a luxury.

Внутреннее убранство Лисео осталось таким же роскошным, как и раньше: золотая лепнина, лампы из стекла и меди, занавес ручной работы и обитые бархатом кресла.
The interior of the Liceo remained the same luxury as before: gold moldings, lamps of glass and copper, handmade curtains and upholstered velvet armchair.

Особого внимания заслуживает потолок: изящная лепнина, уникальная роспись на тему венецианского карнавала- фантастические персонажи, необычные костюмы дам и кавалеров.
Special attention should be ceiling: elegant moldings, unique paintings on the theme of the Venice carnival- fantastic characters, unusual costumes ladies and gentlemen.

Хотя открытая кирпичная кладка доминировала, она не была универсальной; внешняя лепнина оставалась в использовании, особенно в первое десятилетие правления Александра II.
While exposed brickwork dominated the scene, it was not universal; exterior stucco remained in use, especially in the first decade of Alexander II's reign.

Богато украшенные залы, лепнина, под центральным круглым прилавком- холодный источник, продавцы знали по несколько языков, работала доставка на дом. Все удовольствия- были бы деньги.
There were richly decorated halls, moldings, the cold spring under the central round counter, sellers knew several languages, home delivery service was working.