Sta znaci na Engleskom ЛЕСКЕ - prevod na Енглеском

• line

Примери коришћења Леске на Руском и њихови преводи на Енглески

Это как рыба на леске, просто быстрый рывок.
And it's like a fish on a line, just a quick tug.

Не говоря уже о удилище, катушке или намотанной на него леске.
And what about a rod, a reel, or a line?

Прикрепите поводки к леске методом« петля в петлю».
Attach the leash to the line by the"loop the loop.

На них напал лунатик. А позже врезал офицеру Леске.
That lunatic was attacking them before he punched Officer Leska.

Прикрепите эхолот к леске с подходящими характеристиками.
Attach your sonar to any suitable fishing line.

Где ваша любовь к рыболовной леске проявилась еще раз.
Where your fondness for fishing line was once again on display.

Открытые оправы на леске или на винтах для стеклянных линз не подойдут.
Open frame on the line or on the screws for glass lenses will not fit.

Серия стационарных поплавков, закрепляется на леске с помощью силиконовых кембриков.
Family of floats designed to be fixed on the line with silicon tube.

Серия скользящих поплавков, на леске фиксируются с помощью силиконовых стопоров.
Family of sliding floats, with scope limited by silicone stoper fixed on the line.

У вас получится универсальный узел, которым пользуются рыболовы для присоединения крючка к леске.
You get a universal node which is used by anglers to attach hooks to fishing line.

Слева и справа от пуговицы на леске вяжутся дополнительные узлы, а к пуговице крепится поводок.
Left and right buttons on the line tally additional nodes, and the button is attached to the leash.

Превосходная универсальность: монтируются за несколько секунд без подготовительных работ, или крепятся к леске для забрасывания.
Incredibly versatile: install in seconds with no drilling, or attach to a line and cast out.

Наиболее простой метод привязывания поводка к леске- это прикрепление к основной леске нескольких кусочков изоляции.
The simplest method of tying the leash to the line is attached to the main fishing line a few pieces of insulation.

Обычно автостопщики берут с собой палатки и ночуют в каком-нибудь живописном леске на обочине дороге.
Usually hitchhikers take with them a tent and spend the night in some picturesque fishing line on the side of the road.

Помимо этого, существует несколько других узлов, которые также часто применяются для присоединения крючков к леске.
In addition, there are several other nodes which are also frequently used to attach hooks to fishing line.

Они используются для крепления поплавков на леске, крепления крючков для вагглеров или защиты узлов на лесках и плетенках.
Used to attach the float to the fishing line, mount the clips to wagglers or to protect the knots on the ropes and fishing lines..

Спользуйте минимальную скорость и не помещайте всю леску в траву во время работы около твердых предметов( камней, гравия, столбов изгороди и т. п.), которые могут повредить триммерную головку, запутаться в леске или отлететь и причинить тяжелую травму.
Use minimum speed and do not crowd the line when cutting around hard objects(rock, gravel, fence posts, etc.), which can damage the trimmer head, become entangled in the line, or be thrown causing a serious hazard.

Конечно, было видно, что он не стрелял, а была вторая стрела на леске- или вроде того- но то, что все можно разгадать, мне нравится больше всего.
You could see that it didn't really fire and there was a duplicate bolt on a fish wire or something, but the fact that you can always work them out is the fun of it for me.

MATCHMIX производится таким образом, что его удивительно легко можно закрепить на леске, независимо от ее размера, в тоже время его оптимальная твердость гарантирует надежное закрепление.
MATCHMIX is produced in such a way that it is amazingly easy possible to fasten on the fishing line, independent of its size, in also the time its optimum hardness guarantees reliable fastening.

Леска должна выступать из крышки приблизительно на 11 см.
The line should protrude approx. 11 cm from the spool cover.

Тонущая монофильная леска" Take Xtreme Sinking" 150m,. 16mm.
Monofilment fishing line"Take Ninja" 150m, 0.23mm.

Рыболовная плетеная леска, сочетающая в себе преимущества плетеного шнура и монолески!
The high-tech braided line Climax Mono-Braid BR8 combines the advantages of a braid with those of monofilament!

После подачи лески всегда приводите триммер в нормальное рабочее положение перед включением.
After feeding line always return the trimmer to its normal operating position before switching on.

Регулярно подавайте леску для сохранения полной ширины захвата.
Feed the line regularly to maintain full cutting width.

Применяйте только леску от фирмы Bosch.
Only use Bosch replacement line.

Леска предназначена, в первую очередь, для спиннинговой ловли.
Line designed primarily for spinning.

Регулировка длины лески при работе.
Adjusting line length when working Fig.

Леска не подается Катушка пустая Замените катушку.
Line can not be fed Spool empty Replace the spool.

Подача режущей лески автоматическ ая при.
Cutting line feed Bump feed.

Леску на катушке, ясно.
Line on the spool, got it.