Sta znaci na Engleskom ЛЕСНОМ ПОКРОВЕ - prevod na Енглеском

• forest cover

Примери коришћења Лесном покрове на Руском и њихови преводи на Енглески

Литература хранит немало материалов об изменениях в лесном покрове.
Much has been written about changes in forest cover.

Данные о землепользовании и лесном покрове были нередко устаревшими.
Data on land use and forest cover were often out of date.

Важной сферой применения снимков среднего разрешения является отслеживание долговременных изменений в лесном покрове.
An important sphere of medium resolution imagery application is monitoring of long-term changes in forest cover.

Нередко данные о землепользовании и лесном покрове являлись устаревшими или же не подготавливались в приемлемой форме.
Data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.

Многие крупные развивающиеся страны в целях получения данных о лесном покрове используют системы дистанционного зондирования.
Many large developing countries rely on remote sensing for data on forest cover.

Национальные данные о землепользовании и лесном покрове были нередко устаревшими или представлялись в неприемлемом формате.
National data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.

Действительно, снимки с разрешением выше двух метров( табл. 1) позволяют выявить даже незначительные изменения в лесном покрове.
It is true that images with resolution of better than two meters(Table 1) enable to detect even minor changes in the forest cover.

Было признано, что данные и информация о лесном покрове и изменениях в нем имеются на международном уровне.
It was acknowledged that international data and information on forest cover and changes are available.

Индонезия приступила к систематическому картированию на основе спутниковых изображений для мониторинга и оценки изменений в растительном и лесном покрове.
Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.

Связи между вредными изменениями в лесном покрове и их прямыми и косвенными причинами являются весьма сложными.
The links between harmful changes in forest cover and their direct and underlying causes are very complex.

Общая информация о лесном покрове, распределении лесов в регионе, площади лесов на душу населения и сравнение с другими регионами СЛЕ2011, ОЛР, карта.
Overview of forest cover, regional forest distribution, forest area per head, with comparison to other regions. SoEF 2011, FRA, map.

Наблюдения сравнивались в разное время для оценки различий в лесном покрове между проектными и контрольными( непроектными) территориями.
The observations were compared at various points in time to assess differences in forest cover between the project and comparison areas.

Статистические данные о мировом лесном покрове, опубликованные ФАО в период с 1948 по 1963 годы, были собраны большей частью посредством анкет, разосланных странам.
Statistics released by FAO on world forest cover from 1948 through 1963 were largely collected through questionnaires sent to the countries.

Цель этого заседания заключалась в том, чтобы рассмотреть вопросы, связанные с оценкой изменений в лесном покрове, и связанных с этим накоплениях углерода и выбросах ПГ.
The aim of this session was to address issues relating to the assessment of changes in forest cover and associated carbon stocks and GHG emissions.

Ожидается, что в латвийской части бассейна землепользование/ почвенно- растительный покров останутся стабильными без изменений земледельческих угодий и с минимальными в лесном покрове.
The land use/land cover situation in the Latvian part of the basin is expected to remain very stable, with no change in agricultural land area and only minor change in forest cover.

Обезлесение и деградация лесов являются серьезной проблемой в некоторых районах мира, однако не все изменения в лесном покрове неизбежно оказывают вредное воздействие.
Deforestation and forest degradation pose a serious problem in some parts of the world, but not all changes in forest cover are necessarily harmful.

Регионы с умеренным климатом будут испытывать изменения в лесном покрове, в то время как исчезновение горных ледников вызовет такие проблемы, как нехватка воды и повышенный риск затопления ледниковых озер.
Temperate regions will experience changes in boreal forest cover, while vanishing mountain glaciers will cause problems such as water shortages and increased risks of glacial lake flooding.

Институт мировых ресурсов( ИМР) в своей публикации World Resources(" Мировые ресурсы") представляет данные о лесном покрове, обезлесении и т. д., используя главным образом данные ФАО.
The World Resources Institute(WRI), in its publication World Resources, presents data on forests cover, deforestation etc., mainly using data from FAO.

Эта система мониторинга будет увязана с кадастрами ПГ для сектора ЗИЗЛХ в национальных сообщениях Парагвая и будет предоставлять оценки изменений в лесном покрове и в накоплениях углерода в лесах.
This monitoring system will be linked with GHG inventories for the LULUCF sector in Paraguay's national communications and will provide estimates of forest cover changes and forest carbon stocks.

Стороны подчеркнули, что географическое местоположение является одним из главных факторов, определяющих их уязвимость к последствиям изменения климата, которые включают в себя изменения в организации сельскохозяйственного производства, водных ресурсах, растительности и лесном покрове.
Parties stressed that geographical location was a determining factor in their vulnerability to the effects of climate change, which include changes in agricultural patterns, water resources, vegetation and forest cover.

Эксперты согласились с тем, что затратоэффективные и надежные методологии и инструменты для оценки и мониторинга выбросов в результате обезлесения и деградации лесов и изменений в лесном покрове и накоплениях углерода в лесах уже существуют.
The experts agreed that cost-effective and robust methodologies and tools for estimating and monitoring emissions from deforestation and forest degradation and changes in forest cover and forest carbon stocks are available.

Было рекомендовано проявлять осторожность в отношении выявления при помощи дистанционного зондирования" аномалий" в лесном покрове, и было отмечено, что такие данные дают лишь картину положения дел на конкретный момент времени." Аномалии" необязательно свидетельствуют о деградации, которая сохраняется продолжительное время, или об обезлесении.
Caution was advised over remote-sensing detection of"anomalies" in the forest cover and it was pointed out that this provides only'snapshots' at specific instants in time."Anomalies" do not necessarily indicate degradation that persists over time, or deforestation.

Россия 210 Высокий лесной покров, различная плотность населения 9.
Russia 210 High forest cover, vary by population density 9.

Площадь лесного покрова на душу населения.
Forest cover per capita.

Поддержание их лесного покрова потребности зимой отопление.
Maintaining their forest cover winter heating needs.

Мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах.
Monitoring and rehabilitating forest cover in environmentally critical areas.

VI. Поддержание лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей.
VI. Maintaining forest cover to meet present and future needs.

Охрана водных ресурсов и лесного покрова( проект I) 40- 45 6.
Conservation of water resources and forest cover project I.

Страны со скудным лесным покровом будут, скорее всего, характеризоваться менее активным участием частного сектора.
Countries with low forest cover are likely to benefit less from private-sector involvement.

Оставшийся лесной покров в Западной Африке составляет лишь одну пятую часть своей первоначальной площади.
Remaining forest cover in West Africa constitutes only one-fifth of its original extent.